成長

人都會長大,但不一定會成長。成功是我的自信,挫折是我的良師,萬事都互相效力,叫愛神的人得益處。
個人資料
成長 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

跌破眼鏡!當我走進美國農夫的家。(多圖)

(2009-11-16 11:24:46) 下一個

紅脖子,是老美形容美國農夫的一個貶義詞,其意是說農夫整天在陽光下務農脖子被太陽曬的紅紅的。

近三十年的旅美生活,雖然和老美接觸很多,可基本上都是和自己的身份地位相似的白領階層,藍領雖然也認識幾個但農夫還真的沒交到,更別提去農夫的家裏了。

但上星期,我不僅認識了一家真正的美國農夫,而且還去了他們的家裏。。。。。

話要從我的教會說起

來到這個都市已有四年了,開始我和絕大多數的華人一樣,剛到一個地方都會選擇去當地的華人教會。但這裏的華人教會真的讓我很失望,與其說是教會倒不如說是華人社交團體。無奈之下,隻好選擇去老美的教會,

我們這個教會基本上是年輕人的“天下”連牧師都是三個三十多歲的小帥哥。不過,我們也有一些“老家夥” ----- 一個名曰: Forty-five Plus(45+) 的小組,當然,年過五十的我就自然而然的成為這個小組的一分子了。

我們這個 45+ 的小組會在每個月的第一周“餐聚”,有時我們去餐廳有時我們去小組成員的家,一個月前我們就被告知這次是要去 Countryside( 鄉村 ) 一位組員的家。

嗬嗬,一聽說要去 Countryside 我還真有點興奮,因路途有點遠,而我又不認路,所以我就提前和一位會友約好搭她的車一起去。

那天天氣非常的好,將近華氏七十度,秋高氣爽!開在遼闊的田地間讓人有一種很舒暢的感覺。聽說主人還安排了“踏青”的項目。所以我們都穿上牛仔褲和運動鞋,老神在在的來到農場。

我去過許多老美的家,因人而異,室內的裝飾可謂是個有千秋。由於和屋主熟識,所以基本上所到之處(家)都在“認知”的範圍內,沒有太大的“驚喜”。
但這次當我走進農夫的家卻著實讓我驚訝的張大了嘴。內外的差別,心理的反射,嗬嗬那叫一個目瞪口呆!

我們沿著田間的小路穿過小樹林,來到主人的家。



從外表看,這是一個很普通的 Farmhouse( 農舍 ) ,




這是房子的入口處



一進來先是一個Porch,這是Porch的左邊,



Porch裏麵還有一個秋千般的吊椅耶



這是Porch的右麵,請注意那個深綠色的小門那就是進入房子的
“大門”喔.


看到那個小綠門了嗎?
進來後迎麵而來的是挑高的天花板和氣派的裝潢。




一顆活的樹擺放在Hall way 上,生機盎然!



屋內的燈光和牆壁的顏色給人舒服溫馨的感覺。



客廳內用石頭砌的壁爐和三角鋼琴是那麽的協調自然。


圖中的是女主人和她的女兒及著黑色服裝的小組成員



這張拍的不太好,請勉強看吧:客廳,餐廳和廚房的組合。



廚房的一個角落



這樣的擺飾很有家的味道。



浴室的台燈都是那樣的精致典雅


看看這個籃子裏擺放的是餐巾包卷著的餐具,很有鄉村的味道喔。

田地裏養著的鴨子



老母雞


羊咩咩和狗狗


收割後的黃豆地還留一些“殘餘”在田裏


最後是我們小組的聚會




謝謝觀賞,願上帝祝福您!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (53)
評論
成長 回複 悄悄話 回複加州花坊的評論:
花姐的經歷真是一個人生的寶藏!
願神祝福妳所經歷的,萬事都互相效力!
謝謝來訪和留言,問候花姐。
加州花坊 回複 悄悄話 三大差別在這裏就是小。我在農村工作了一輩子,中外都看得很多,特別富的,特別窮得都見到了。 這次又回肯塔基一趟, 回到原來住的農場很舒服。
成長 回複 悄悄話 回複yijibang的評論:
您說的很對,中國人有錢的,穿的嚇死人,沒有錢的穿的疼死人。
富得太快,總想炫耀自己結果不僅迷失了自己而且弄的俗了吧唧的。
真的讓人見識到有錢和有品的差別。
謝謝大哥,問好!
yijibang 回複 悄悄話 說起來很慚愧,來美國這麽多年就 一直沒有機會走進美國農村的家庭。也無法想象他們室內的裝潢。今天看了成長的報導,算是長了見識。不過,我的感覺的就是,看看人家美國人,不管是那個階層,就算是工人階級,他們表現出來最基本的個人形象修養還是值得我們學習的。別的不說,我每天散步,看到老美人家的平常穿著就是幹幹淨淨。白色就是白色。公司每天上班,看看人家穿的衣服,再看看我們老中的形象,就有很明顯的差別。以前周五有所謂的Casual Day穿著。我們老中大概就沒搞清從啥是Casual,把自己陳年的衣服,破舊不堪的球鞋都出籠了。在國內就更不用說了。有錢的,穿的嚇死人,沒有錢的穿的疼死人。要不就奇裝異服的在地鐵上,公共場合作怪。中美兩國很難比較,也沒有必要去比較。尤其我們國家一部分的人富起來了,富的太快了,一時不知咋辦了。看看那些金壁輝煌裝飾的別墅,再仔細一瞧,免不了一個俗字。再看看我們那些窮鄉僻壤的地方,窮得一清二白。有的連最基本的白飯,白麵都吃不上。你說說咋辦啊。扯遠了。非常謝謝成長有心的報導,真的長見識了。
成長 回複 悄悄話 回複loonlinda的評論:
尊重不僅是禮貌更是修養,有錢和有品是兩回事。
謝謝你的兩個回帖,問好!
loonlinda 回複 悄悄話 回複夾心的評論:我剛剛從國內回來,去了浙江,還去了最富裕的農民家,房子超大,但裏麵真的無法與照片中的景象相提並論。我說的都是真話。
loonlinda 回複 悄悄話 回複shu1996的評論:
作者的感受是真實的。我1986年來美國,第一次到農民家的時候,我也是目瞪口呆,驚訝的說不出話。不是我瞧不起農民,而是因為我在國內見到的高幹家都沒那麽漂亮。我當然驚訝,可以說是震驚。
成長 回複 悄悄話 回複shu1996的評論:
很抱歉會讓你有不舒服之感。
或狹隘或少見多怪都不重要,因這是我真是的感受。
我寫自己的博客所記錄的一定是我的感受和認知,或許與你的有差距,但我很高興那是我真實的東西。
謝謝你,問好了!
成長 回複 悄悄話 回複georgiagirl的評論:
妳說的很對,城鄉的差別越小,社會就越進步!
成長 回複 悄悄話 回複tiger_mimi的評論:
我希望我會有答案而告訴妳,因我也想知道耶。
謝謝回帖,問好!
shu1996 回複 悄悄話 說實在的,你文章立足點讓人很不舒服,似乎農民就不該這樣的低調和如此的品位。


“當我走進農夫的家卻著實讓我驚訝的張大了嘴。內外的差別,心理的反射,嗬嗬
那叫一個目瞪口呆!”。這隻能說明你本人的狹隘和少見多怪。

georgiagirl 回複 悄悄話 很喜歡,外表看,隻是一普通農舍,但是裏麵都已`up date 了。美國是發達國家,因此城鄉差別是很小的。
tiger_mimi 回複 悄悄話 真是又幹淨又漂亮呢!

我有一點總是不明白,老美都是穿鞋進屋的,怎麽地毯還那麽幹淨呢?我每星期都吸塵,時不時還用水洗,可是地毯還是有地方髒髒的樣子。他們有什麽秘訣啊?
成長 回複 悄悄話 回複zacao的評論:
謝謝來訪和留言,我也喜歡這樣溫馨舒適的家。
成長 回複 悄悄話 回複夾心的評論:
謝謝你的用心和仔細,但我很抱歉的說“方向錯了”。
美國人平均生活水平本來就比中國高,所以就沒什麽好比的,我也不喜歡拿這個來比。

一個教授生活的低調,是屬正常範疇,但農民可以這樣的低調和有品味卻是令我驚訝。所以我在帖裏說“當我走進農夫的家卻著實讓我驚訝的張大了嘴。內外的差別,心理的反射,嗬嗬那叫一個目瞪口呆!”
從外表的低調到內部的高雅,從對一般農民的認知,到這戶家人的品味。
我要比較的是這些,這裏無關美國農民和中國農民的事兒,所以我說你的方向定位錯了。
不過我很謝謝你認真的態度,看來你好像是學理科的。
謝謝啦,問好!


zacao 回複 悄悄話 溫馨舒服的家!適合自己的才是最好的.喜歡.謝謝分享.
夾心 回複 悄悄話 再一次認真地看了一次你的博文.仔細推敲.你想表現的是:內外的差別.抒發心理的反射.那麽,什麽反射呢?你沒說.什麽差別呢,你隻說田野的自然景象與室內氣派的裝潢,活體的植物,繁多的用品之比較.所以.偶總結如下:米國農民生活過的好.那麽, 心理的反射就是,別的國農民過得不好,不然,你怎麽跌破眼鏡呢.既然大家寫中文,您沒說您是哪國人,偶隻有聯想到中國了,就是這麽回事.
成長 回複 悄悄話 回複夾心的評論:
這位網友你的修養真的很差耶,
我的整篇帖沒有一個字是要和中國的農民比,不知道你哪裏來的IDEA?

如果真的如你所說,那我可以告訴你,不要說農民就是中國城裏的暴發戶也不會有這樣的品味!
他們隻會把房子裏外蓋的金碧輝煌來顯示自己有“錢”。如果真有那個“土財主”會這麽低調的生活,那我還真是跌破眼鏡呢。

請你注意你用的文字和語言.讀了N念書應該有點素質吧?
成長 回複 悄悄話 回複largesammy的評論:
是嗎?
我不知道我有入過黨喔。
成長 回複 悄悄話 回複SUNNE的評論:
如果是一個白領的家,那你可以說是很正常,但農民會有這樣的品味,是超出我“認知”的範圍。
而且從它低調的外表,又很難想象它裏麵的典雅。所以很驚訝的說。
成長 回複 悄悄話 回複秋天的腳步的評論:
有聽說過:“我有一個夢”嗎?
美國是一個還算公平的國家,有夢想就有希望!
祝你早日實現自己的夢想。
夾心 回複 悄悄話 還是有股鄉氣.不就是想拿它和中國農民比嗎,看你和哪地方的農民比了.江浙 老廣 有的比這闊多了 寧夏 貴州的沙漠 大山裏的比這慘多了.至於你跌破眼鏡,隻能說你見的太少.布什他家就是農場主,你想跌破眼珠啊.
largesammy 回複 悄悄話 LZ是標題黨
SUNNE 回複 悄悄話 很正常的家庭,為什麽要跌破眼鏡。
秋天的腳步 回複 悄悄話 中國的普通農民什麽時候能過上這種生活?算了,別說中國的普通農民了,我什麽時候能過上啊?
成長 回複 悄悄話 回複孤舟蓑笠翁50的評論:
聽說有一個眼鏡店買一送一,我看咱倆最好一起去那裏各配一副,怎樣?哈哈,哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MM最近好嗎?看到妳上來我很開心!
孤舟蓑笠翁50 回複 悄悄話 我也跌破眼鏡!I have never been in an American farmer’s house! Thanks for sharing 。。。

Nowadays, I heard Chinese farmer’s houses are very impressive too 。。。
成長 回複 悄悄話 回複糯米糯米的評論:
謝謝!
成長 回複 悄悄話 回複helloworld1000的評論:
謝謝閱讀和回帖,問好!
成長 回複 悄悄話 回複貓小黑的評論:
恭喜你不在窒息的地方,問好!
成長 回複 悄悄話 回複ling1984的評論:
謝謝ling,人生之所以精彩是因為變化和挑戰!
我相信妳的退休生活一定會將妳的人生推向一個新的高度。
問好!
糯米糯米 回複 悄悄話 很普通的農家嘛,沒看出什麽特別的。
helloworld1000 回複 悄悄話 It is so nice. Thanks
貓小黑 回複 悄悄話 令人窒息的地方和人.
ling1984 回複 悄悄話 很溫馨的農家,主人很有品味,猜想成長姐姐是退而不休的狀態,這也是我對未來的期許,真正融入美國社會,姐姐是我的role model. 謝謝分享。
成長 回複 悄悄話 回複xixi2009的評論:
見QQH
成長 回複 悄悄話 回複rlsrls08的評論:
哈哈,哈哈,果然是“青菜蘿卜各有所好”,不過如果你看的多少仔細一點的話,你就會發現這是一個三麵都是大窗戶和兩個天窗,室內很明亮的說喔。
至於是否“土了吧唧”,那就因人而異了。
謝謝回帖,問好!
xixi2009 回複 悄悄話 這是在那個城市呢? 我在聖路易斯附近住過多年, 是中西部嗎?
rlsrls08 回複 悄悄話 難看死了。美國中西部的房子大多數都是這樣的風格,死氣沉沉,土了巴幾。而且特
別暗,室內白天不開燈都不行。
成長 回複 悄悄話 回複sqcai的評論:
嗬嗬,這麽多人看PP就妳說了聲“辛苦”,感動ING.
謝謝啦,祝妳有一個美好的退休生活!
sqcai 回複 悄悄話 這麽多片片,樓主辛苦了!勾起我對退休生活的美好遐想;-)
成長 回複 悄悄話 回複閑人Filiz的評論:
謝謝,我也好喜歡這樣的裝飾耶。
成長 回複 悄悄話 回複老姐的評論:
已經都“修理”過來所以應該OK了。
謝謝四妹。
閑人Filiz 回複 悄悄話 漂亮的農家!
老姐 回複 悄悄話 後麵的看不見。
前麵的很好看。
繼續上片片吧!
成長 回複 悄悄話 回複xixi2009的評論:
抱歉,出了點問題,我正在修改,等一會兒哦。
xixi2009 回複 悄悄話 可惜, 圖都看不見
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.