女兒送我的一首小詩

Meine Mutter

 

Meine Mutter steht mir immer zur Seit',

wann immer ich sie brauch' zu jeder Zeit.

 

Sie hilft mir immer,

und vergissst mich nimmer.

 

Sie hasst Wein aus dem Fass,

und ist ein Mathe-Ass.

 

Ich widme meiner Mutter zum Geburtstag dieses Gedicht,

weil sie für mich jederzeit ist wie ein Licht.

 

                                                           

[夏日餘暉]

可惜我讀不懂。(ZT)

[小鳳凰]

回複林貝卡的評論:
這首小詩是我生日時女兒送我的，大意就是誇自己的媽媽。本想試著翻成中文，可翻好後看看，總覺得有點怪，所以就還隻保持原來的德文吧！

[林貝卡]

一定很美，可惜我讀不懂。