讓我慢下來 [美]彼德森
讓我慢下來,
讓我用頭腦的平靜撫平狂跳的心。
讓時間永恒的信念平穩我忙亂的腳步。
在一天的迷茫中,請賜給我山丘般永恒的寧靜。
用我記憶中歡唱小溪的美妙音樂,驅走神經和肌肉的緊張。
教給我體會休閑的藝術——慢慢靜下來看一朵小花,與朋友聊天,拍一拍狗,對一個孩子微笑,從一本好書中選出幾行,認真品味。
每天提醒我,比賽並不是最快的人贏;生活中有比增加速度更多的內容。
讓我每天仰視那高塔般的橡樹,明白她長得又高又壯,是因為它緩慢而健康地成長。
昨天在《讀者》2008第二把期上看到了一個美國人寫的一小段文字,題目是“讓我慢下來”。很有感觸,並將這一段文字抄了下來, 送給我自己, 和我那些終日忙碌的朋友們。