樂和園 Le He Yuan

健康第一,自得其樂,助人為樂,知足常樂,交好朋友,心態平和,讓人生更有光彩。
個人資料
正文

我的老板翻譯中文!

(2007-10-25 14:09:46) 下一個

我有個聰明的老板 IAN, 十年前自己組建了個公司,靠他的聰明,公司一直很穩定.

他學什麽都很快,象模象樣,喜歡自己動手做事情,設計圖片,組裝計算機, 修理計算機, 設計裝修房屋, 什麽新潮學什麽, 是個體育健將, 甚至在來不及的情況下,和我們一起編程.
He said, everything is logic. Nothing you cannot do as long as you follow the logic.

昨天, 他發給我個EMAIL, 裏邊寫著:

喂你好露絲,今天怎麽樣您!  希望您有一了不起的天。 感謝,伊恩。

正在琢磨,他何時學的中文,已經可以翻譯短句了,他興衝衝跑了來,問: WHAT DID IT SAY?

I said, didn’t you write this?
He said, I wrote this by translator.
I asked, what kind of software did you use to translate this?
He answered, Microsoft office word 2007! It does translation in a second!
I explained him a little bit and tried myself using MS office word 2007 to translate a article. It is amazing!

我也安裝這個軟件有半年了,從來沒想到.他昨天才安裝,今天就試了新的功能.

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.