最新文章
文章分類
歸檔
2009 (69)
2018 (1)
2019 (1)
2022 (118)
正文
冰花不是科學家，很少拿諸如太空邊界在哪裏啊，海平麵上升了幾厘米啊之類的問題煩惱自己。但閑下來時也常常大愚若智的作沉思狀，琢磨些問題。
記得兒時有一年遇大旱，一個四川口音的公社書記在大會上作全民抗旱的動員報告, ( 小時常常混到大人堆裏，好奇的想聽聽這些周武鄭王的大人們講些什麽。) 最後那書記大手空中一揮鏗鏘有力地強調: “ 讓額們抗旱抗到田地頭 ! ”
這下冰花那小心靈可就開始了困惑: “ 抗旱抗到田地頭”，這話說得蹊蹺, 抗旱不抗到田地頭還能抗到你家鍋台上不成？直到前些天看一個論壇上的人不無諷刺的談論“人定勝天”時，突然悟出兒時聽到的那句話應該是: “ 抗旱抗到天低頭”! 多麽豪邁的公社書記，竟讓愚蠢的冰花誤解了幾十年。唉，道歉都找不到人啊....
還有，八十年代流行一首歌曲“ 小芳”: “ 村裏有個姑娘叫小芳，長得好看又閃亮 .... ” 又讓冰花百思不得其解，常常認認真真的琢磨，這閃亮的姑娘是怎麽回事兒？莫非油質化妝品搽多了, 象拳王泰森？莫非常年太陽下揮汗如雨的勞作？直到有一天看到歌詞, 原來是“長得好看又善良，”“善良” 而非“ 閃亮”，這就對了。
那種茅塞頓開的豁亮和理解後的愉悅不亞於一個數學家苦苦探求了一生而終於摘下哥德巴赫猜想皇冠上的明珠, 嘿嘿。
來源: 笑比哭好
聽錯最多的∶《迷迭香》
正確歌詞∶酸性的飲料 上升的氣泡 我將對你的喜好 一瓶裝全喝掉
我愣是給聽成∶煩心的意料，神聖的祈禱，我將對你的依靠，一瓶裝全磕掉（原來方某人也喜歡嗑瓜子~~~~）
最沒譜的∶《麥芽糖》
正確歌詞∶跟著童話故事走
我給聽成∶跟著冬瓜故事走（冬瓜有什麽故事？難道方某人也知道我們班的那破事？相隔海峽兩岸，真是不容易~~~~~）
最無聊的∶《最後的戰役》
正確歌詞∶我留著陪你，強忍著淚滴
我給聽成∶我流著鼻涕，強忍著淚滴（你咋不把鼻涕忍住呢？都活20多歲了，咋連擤鼻涕都沒學會？~~~~）
最詫異的∶《浪漫手機》
正確歌詞∶你微笑瀏覽，手機裏的浪漫
我給聽成∶你微笑流淚，手機裏的浪漫（笑著哭，估計那短信是∶親愛的，你中了五百萬！）
最有情可原的∶《忍者》
正確歌詞∶像一出懷舊的默片。但是那個仁兄根本就沒有唱『片』字，就開始嗷咦喲哼哼
於是我給聽成∶像一豬懷舊那饃（主人真有錢，喂豬給喂饅頭）
最無聊的∶《麥芽糖》
最後那裏是用泰國語唱我愛你，但是我一直以為是中文，所以就一直跟著音唱∶風來過，風來過，風來過~~~哦~~~哦~~~~還納悶，風來了跟麥芽糖有什麽關係。後來才明白過來，敢情某人英語不好改學泰語了（泰國盛產麥芽糖麽？~~~）
最令我無奈的∶《爸我回來了》
正確歌詞∶不要這樣打我媽媽，我說的話你根本不會聽
但是某倫開創了中文連讀的先鋒，於是就是這樣的效果∶麥高這樣打我媽媽（誰知道他犯什麽毛病），我說的話你敢百聽（厲害，中西結合~~~~）
來源: 路邊野花不採白不採
●小時候聽《信天遊》： " 我低頭，向山溝 " ，總覺得是 " 我的頭，像山溝 " 。
● " 千年等一回，等一回 0;0;" 有人聽成： " 千年的女鬼，的女鬼 0;0;"
●當年綜藝大觀的結束曲： " 再見，再見，相會在彩屏前…… " 怎麽聽都像： " 相會在太平間…… " 後來估計是觀眾意見太大，改成 " 相會在掌聲裏 " 了。
●記得米老鼠和唐老鴨嗎？片頭說， " 啊，演出開始了！ " 我聽了好久，一直以為他說， " 啊，野豬拉屎了！ "
●《濟公》裏唱： " 哪裏有不平哪有我。 " 太對了，地上哪裏不平，當然會有 " 窩 " 了！
●《龍的傳人》那句 " 永永遠遠地擦亮眼 " ，當初無論如何也聽不懂，總聽成 " 永永遠遠地差兩年 " ，老是納悶兒，為什麽一定要差兩年呢？
●孟庭葦的《你究竟有幾個好妹妹》，裏麵有一句 " 為何每個妹妹都嫁給眼淚 " ，我怎麽聽，都是 " 為何每個妹妹都嫁給人類 " ！
●我的高中同學告訴我，他小時候把 " 邊區的太陽紅又紅 " 聽成 " 變壓器的太陽紅又紅 " ！他那時根本不知道 " 邊區 " 是什麽，隻是記得清清楚楚，每天傍晚時可以看見村子西邊紅紅的落日。最要命的是，在他們村子西邊某個高處架著一台變壓器，傍晚剛好看到變壓器上方有一輪紅日。於是我同學一直納悶兒：為什麽寫歌的人知道他們村的變壓器放在西邊呢？
●劉德華的《中國人》裏， " 五千年的風和雨呀藏了多少夢 " ，聽成 " 吳倩蓮的風和雨呀藏了多少夢 " 。奇怪，難不成他們有過一段……
● " 我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢變老 " ，聽成 " 我能想到最浪漫的事，就是和你一起賣賣電腦。
1.一笑而過......很小很小的時候，在田頭聽大人們嘮嗑:
一個小夥子說：“......天津！知道不？那可是在天上！”
旁邊一個人問他：“你去過？”
小夥子作自豪狀：“沒去過咋知道？！”
俺當時那個崇拜啊！一直持續到上小學會看地圖為止
-衝浪潛水員- ♂
2.找不到人道歉? 找俺就行了~~~ 想起當初聽程淋："大爺聽過我的歌，小夥親過我的臉..."心裏直嘀咕：隻讓小夥親她也就罷了，為啥歌隻唱給大爺聽呢?
-知識越多越敢動- ♂
1.冰花思考的很好。其實“人定勝天”是多少年來的一個謬種流傳，原文是出自蘇軾的話“人定者勝天，天定亦能勝人。”
“定”的原意為安定，不折騰的意思，而非“定能”“一定”的意思。 -獨坐幽篁裏- ♂
2.哈哈，小時候聽周旋的“天涯歌女”,“郎呀，咱們倆是一條心”，覺得特別困惑。不是大人總說：你不乖大灰狼就該來吃你了，怎麽現在又和我一條心了？ -來自大涼山- ♂
3.還有“軍港之夜”海風你輕輕的吹，海浪你輕輕的搖。 有小朋友問老師，海狼咬人疼嗎？ -zkmfgb-