英語冷知識/學習新語言的技巧

十條英語冷知識

冷知識--trivia，指的是瑣碎的、龐雜的事情或知識等，或許饒富趣味、並隨時充斥在我們的生活周遭，卻鮮少人會去注意。trivia的由來是拉丁文裏意指‌‌“三叉路‌‌”的3(tres)+道路(via)。在古羅馬的都市中，因三叉路隨處可見，便引伸為‌‌“到處都有的地點‌‌”、‌‌“司空見慣的場所‌‌”，後來才轉變為意指那些無價值、瑣碎的事情。這兒整理了10條所謂這樣的英語中的冷知識，供你...學習？娛樂？反正有收獲就好

1. Aoccdrnig to a rseearch procejt at Cmabrigde Uinervtisy，it deosnt mttaer waht oredr the ltteers in a wrod are，the olny iprmoatnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be in the rghit pclae. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter.
根據一個劍橋大學的研究項目，一個單詞內部的字母順序打亂是不會影響閱讀的，隻要該單詞的首字母和末字母順序是正確的。這是因為人在閱讀英語時是不看每一個字母的。（上文就是很好的案例，大家可以讀一讀。）

2. WAS IT A CAR OR A CAT I SAW. ‌‌“WASITACARORACATISAW&‌‌”. This is the only English sentence which even if we read in reverse，it'll give the same sentence.
WAS IT A CAR OR A CAT I SAW (我看到的是一輛車還是一隻貓)這是英語中唯一一句反過來念還是一樣的句子。

3. Goodbye came from God bye which came from God be with you.
英語單詞Goodbye來自於God bye，原意是‌‌“上帝與你同在‌‌”。

4. The sentence ‌‌“The quick brown fox jumps over a lazy dog.‌‌”uses every letter of the alphabet！
The quick brown fox jumps over a lazy dog.（這隻敏捷的棕色狐狸跳過了一隻懶狗）這句話用到了字母表中的所有字母！

5. Go is the shortest complete sentence in English.
‌‌“Go！‌‌”是英語中最短的完整句子。

6. The onion is named after the Latin word 'unio'meaning large pearl.
單詞onion (洋蔥)來自於拉丁詞unio，意思是大珍珠。

7. The word ‌‌“Tips‌‌”is actually an acronym standing for 'To Insure Prompt Service.
單詞tips（小費）實際上是To Insure Prompt Service（保障快捷的服務）的首字母縮寫！*acronym：首字母縮略詞

8. The longest word in the English language is pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconioses！
英語中最長的單詞是pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconioses（矽酸鹽沉著病）！

9. More people in China speak English than in the United States.
會說英語的中國人比會說英語的美國人還多。

10. Stressed is Desserts spelled backwards.
Stressed (壓力)倒過來拚就是Desserts (點心)。壓力隻不過是上帝送給世人的小點心，下次遇到壓力，請用吃點心的心態麵對它哈。

 

 

 

掌握一門新語言的學習技巧

你是否一直期待能學習一種新語言或是溫故知新、重新撿起已經掌握的那門外語？

新冠期間許多人相對來講時間更多了，希望能學習一門新語言。

BBC Word of Mouth （《口口相傳》）節目主持人邁克爾·羅森（Michael Rosen）采訪了一位能講15種語言的亞曆克斯·羅林斯（Alex Rawlings），看看他是如何掌握多國語言的。或許也能為你的語言學習提供一些實用竅門。

一，切記--什麽時候開始學都不晚

一提起學語言，人們首先會想到年齡，認為最好從小開始。如果到了一定年齡就失去了流利掌握一門外語的能力，錯過了一個‌‌“關鍵窗口‌‌”等等。

最近的一項研究表明這一所謂關鍵窗口時期大約是在17歲左右。但是，該調查隻是研究了參與者熟練掌握另一種語言語法的能力。

我們當中又有多少人可以說自己完全掌握了母語的語法呢？也就是說，年齡並非是取決於你能否學好一門外語的障礙，當然你可能會犯某些語法錯誤。

即使你外語說得不完美，母語人士也不會計較，反而比你大聲、很慢地對人家講英語要好。

二，學習語言本身也是學習一種技能

雖然亞曆克斯會15種語言，但他告訴BBC這並不是因為他有什麽天生與人不同之處。

他表示，當聽到別人說他有語言‌‌“天賦‌‌”或是‌‌“天才‌‌”時會令他很不自在。他說，他從不這樣想，自己也並不是一開始就掌握如此多語言的，也要用許多年來學習，而且也很吃力。

因此，即使精通多國語言的大師們也仍在努力。亞曆克斯說，學習一門語言非常不容易，它會讓你意識到你不懂的有太多。

有些人確實比他人學習語言更容易些，但這不是因為隻有某些人才具備這些能力，而是因為好奇心和努力的結果。

不僅如此，亞曆克斯解釋說，對全球數百萬人來說，懂多種語言也是他們生存所必須的。

比如，在非洲和南美洲一些地區，你必須要掌握多種語言。如果你生活在南非的約翰內斯堡，你需要掌握5種語言才能生存，因為人人都會講多種語言。

三，找到適合自己的起步方式

亞曆克斯喜歡學習生詞的過程，他覺得從一開始看到一個生字到最後成為自己所掌握的一個詞匯這一過程非常令人興奮。

他學習的方法是，先從一些簡單問候語和基本詞匯開始，然後習慣這種語言，多聽，熟悉它的聲音和韻律等。之後，再跟著書或課程學習。

亞曆克斯的竅門是給自己做一個大腦詞匯地圖，比如，如果他想去商店，就先在紙上寫出所有自己能想到的在商店環境中能用到的短語，然後再上網去查怎麽說，而且背誦下來。

這樣，去商店要用的詞就解決了。然後再根據語言環境需要重複同一方法。

也有些人覺得語言應用軟件APP更好用。新冠禁足使網上免費語言學習APP多鄰國（Duolingo）的新用戶激增132%。

使用語言APP的好處還在於，學得好壞隻有你自己知道，免得在課堂同學麵前尷尬。

四，想辦法營造語言環境

學外語有許多方式，不一定非要在學校環境，隻要找到適合你的就行。

亞曆克斯表示，對他來說學習一門語言最成功的方法是根本就沒意識到你在學習，比如，其中之一的方式就是通過看你所學語言的影片和書籍。

語言學家說，電影和電視可以為人提供許多視覺線索，對學語言很有幫助。此外，某些短語所伴隨的語氣聲調、麵目表情和肢體語言都有助於表達其含義。

同時，跟教科書完美例句相比，電影和電視還可以為語言學習者提供準確真實的發音、不同口音、方言以及母語人士在講話時的細微差別等。

亞曆克斯認為，那種隻是為了應付通過考試的學習方法讓人缺乏主動性。他希望語言學習更多是為了探索世界以及一個國家的文化，這樣才更有動力。

五，勤學多練是關鍵

取決於你的母語是什麽，學習另一種語言有難有易。如果相似之處越多學起來也就相對容易些。

以英語為例，英語母語者學習法語、西班牙語、挪威語以及南非語是最容易的，他們隻需學習大約600小時左右就能達到基本流利。

但如果他們學日語、韓語以及阿拉伯語就要難得多。

最有效的方法是勤學多練，每天一點點（一個小時），這樣要可能比長時間但間斷學習效果可能要更好。

六，掌握越多語言或方言越好

研究顯示，雙語人士比隻講一種語言的人在學習一門新語言時更快。

而且，就連中風患者中，那些能講兩種語言以上的人比隻講單一語言的人更有可能恢複認知功能。甚至還有研究顯示，雙語者還可以延緩失智症（俗稱癡呆症）。

不僅如此，語言學研究還發現，就連會講同一語言中的兩種方言的人也有著與雙語者相同的認知特征。

還有一項研究表明，那些能講多種語言和兩種方言的兒童在記憶、注意力以及認知靈活性方麵的能力都高於隻講單一語言的兒童。

在挪威，學習用兩種挪威方言寫作的兒童在標準測試中的得分要比全國平均水平高許多。

因此，無論你是為了假日旅遊想練習一下語言，還是想不用字幕看懂外國影片或是閱讀外文書籍；抑或是想跟新朋友、新同事聊天；或者幹脆就是想活動刺激一下大腦，那就趕緊行動吧，不要再找借口了。