上網查‘動車’‘高鐵’區別順帶查‘動車’英文翻譯，例句把我雷倒了

 

 

順便複習一下江湖上流行的一些白癡造句－－－－一以下內容來源網絡

1. 便當：不要把大便當飯吃。
2. 難過：這條馬路上的車子很多，所以很難過。
3. 如果：汽水不如果汁好喝。
4. 從前：我從前門來，坐在椅子上。
5. 月經：小陳這個月經常遲到。
6. 說明：如果我很乖，爸爸說明天就帶我出去玩。
7. 機會：飛機會飛也會降。
8. 化學：鄭智化學會了怎樣把歌曲唱好。
9. 書本：這書本來就不是給小孩子看的。
10. 製服：一旦用餐的人數受到限製，服務品質就會下降。
11. 公車：老公，車鑰匙帶了沒？
12. 沙漏：做事情不要一盤散沙，漏失了重要的機會。
13. 母親：“失敗為成功之母。”親愛的同學，不要因為一時的挫折而感到萬分沮喪。
14. 難過：姑姑有難，過兒相救。
15. 團結：我在早上吃飯團，結果飯團不新鮮，拉肚子了。
16. 天真:   今天真倒楣！
17. 有的...有的...有的...：請問，有牛奶賣嗎？有的。有賣冰棒嗎？有的。有賣麵包嗎？有的。
18. 果然：昨天我先吃水果，然後吃飯。

 

台灣有這麼一則有關長句型白癡諧音造句的笑話：

國語課，老師隨手叫了小貞：「來，用『小甜甜布蘭妮』造句。」
小貞：「有一天安東尼跟小甜甜吵架，他說『小甜甜不然妳是要怎樣？』」    ”
後來，由美國歌手小甜甜布蘭妮主演的電影《Crossroads》在台灣上映，片商就真的把中文片名取為《布蘭妮要怎樣》。