女人的威力

The Power Of Women
女人的威力

There were 11 people - ten men and one woman - hanging onto a rope that came down from a helicopter.
10男1女共11個人緊拽懸掛在從直升飛機垂吊下的繩子上，在空中晃蕩。

They all decided that one person should get off, because if they didn't, the rope would break and everyone would die.
大家一致認為繩子承受不了11個人的重量，其中一個人必須做出犧牲，否則繩子斷了，全部都會摔成肉醬，集體見上帝。

No one could decide who should go, so finally, the woman gave a really touching speech saying how she would give up her life to save the others, because women were used to giving up things for their husbands and children, giving in to men, and not receiving anything in return.
但誰也無法決定犧牲哪一個，終於，唯一的女子說了一番感人肺腑的話。她說她願意犧牲自己以挽救其他人的生命，因為女人都習慣為了丈夫孩子犧牲一切，為了男人妥協，而且從不求回報。

When she finished speaking, all the men started clapping.
話音未落，10個男人報以熱烈的掌聲。






英文笑話來源網絡  中文我亂譯亂湊 圖片來源微信