活到老：何為‘柳丁’？

在網絡上看台灣小說，常看到文中提到‘柳丁’，百思不得其解，遂求助網絡，得解。

橙子，現在台灣的叫法“柳丁”。不過，柳丁的由來可能大家還不知道。

話說orange，各地華人都稱為柳橙，而台灣人初見這水果不知道怎麽叫，華僑寫下“柳橙”。

由於繁體字“燈”和“橙”相似，台灣人錯讀為丁（閩南語“丁”“燈”同音），以訛傳訛。

結果，時間久了，大家也不知道為什麽，就統統叫做柳丁了。