昨天老太收到罰款的信，很多看不懂，實在沒法了，找到我們。我們也不懂隻好到這求助。
店家當時給老太的信是，標題：
Civil Penalty
內容： We XXX
Store, LLC are making you aware of a civil based on a penalty imposed under the
guidelines of the state statute authorizing retailers throughout the state to
demand a civil penalty for acts of retail theft ,shoplifting and larceny.
Within a reasonable time of this incident , you will receive
a letter from our Corporate Office3 seeking civil damages concerning this
incident.
昨天老太收到店家寄來的罰款通知，後麵附加了法院的紙
標題是：HOUSE of Delegates No.686 Chapter 582
Shoplifting and Employee Theft – Civil liability and Penalties
內容有正反兩頁的說明。
現在需要求助的是
1，根據知道的這些，老太交完罰金後，還會有什麽處罰？
2，法院的這個是犯罪記錄嗎？
3，老人很快要renew 綠卡，這件事會有影響嗎？
4，現在需要找律師嗎？
5，法院還會來找老太嗎？
老人實在是走投無路了，才跟我們說，請這裏的人指點一下，下一步能做什麽！
謝謝！
