我愛AA製！

來源: 89MM 於 2013-03-23 17:59:30
http://bbs.wenxuecity.com/kghy/1339663.html

其實我本來不喜歡AA這兩個字來著。在國外這麽些年，也沒聽到哪個當地人用過AA這兩個字，AA這兩個字都是跟中國人學來的。不過大家都知道AA是什麽意思，為了方便就這麽說吧。

話說昨天晚上下了班我給老那打電話，他說正在城裏跟幾個人吃飯，讓我過去。我坐車到了城裏找到他們吃飯的地方，一看老那一夥兩桌子坐了7，8個大男人。原來是老那的一個日本朋友來我們這個town，召集了幾個他認識的人吃飯。因為大家都是那個日本人的朋友，所以除了那個日本人以外，其他的人互相都不怎麽認識，多半都是頭一次見麵。

這夥人去的是一個日本飯館。我在這個地區住了十幾年，還是頭一次見到這麽一個正宗的日本飯館。以前去過的日本飯館多半都是中國人或者韓國人開的，也就是sushi，noddle soup之類的，這個日本飯館可就不一樣了，有很多燒烤之類的菜我以前都沒見過，不光做法很fancy，餐具也很好看。我正在減肥，晚上一般不吃飯，就點了一個前餐，結果這個前餐一上來，也就是小火柴盒大小的一塊兒嫩豆腐。哈哈！我問日本人：你們日本人是有史從來就吃這麽一點點呢？還是現在生活好了，特意吃這麽少顯得講究？這個量一點也不誇張：就是一口！總之這是個挺貴的日本飯館。

坐了一會兒老那想回家了，就拿出錢包想付賬。顯然這兩桌子7，8個人都不是老那請來的，老那自然就隻想付俺倆的帳。這點上我很喜歡老那這樣的老美：該你付的你付，不該你付的你不用付，一點不用假客氣。

因為我們想先走了，老那就把我們的那份錢給了那日本朋友。日本朋友開始還客氣了一下，說這個帳他付，老那這個老美還是不那麽習慣客氣，愣了一下。不過我給老那使了一個眼色老那就明白了（以前怎樣教他來著？跟亞洲人，對方不堅持三遍不算），老那堅持把錢給那個日本朋友，日本朋友也就收下了（看來真的是客氣。）

其他的人一看我們要走，也說坐了很久了，該回家了，於是就叫薇吹絲拿賬單。薇吹絲賬單一拿來，好嘛，沒可能一個人付的，我瞟了一眼，賬單有五百多刀！

大家AA是顯而易見的，這時候日本人也不客氣了。說到這裏我得特別讚一下這個日本人：可能是跟老美接觸多了，早就習慣了這裏的文化，雖說大家都是衝他來的，可是他能付就付，不能付就不付。這麽多的人，這麽大的賬單，隻要你不假客氣，沒人會讓你一個人付的。

明白了大家要分賬後桌子上的7，8個人就忙開了，每人抓過賬單來找自己的帳。美國人本來數學就差，賬單又不清楚，幾位紳士坐久了，有人又喝了幾口，找到自己的那份帳還真不容易。

亂了一陣沒搞清楚，大家就叫薇吹絲，說妳還記得我們每個人點的石馬東東嗎？你給我們一人一個賬單最好。

日本薇吹絲也許這個陣勢見得不多吧？（莫非來日本飯館的AA的不多？）薇吹絲也很為難，說我下去試試吧，結果過了一會兒她回來說她也記不得那麽細了，她頂多會給我們把賬單平均分成三四份。

我想一般到了這麽個情況，要是都是中國人，說不定哪個冤大頭一時沉不住氣，就一拍胸脯表示他付了。我想起當年剛出國的那陣子，有一次和幾個當地的朋友（歐洲人）出去坐船玩，船上吃飯很貴的，一個中國朋友不光搶著付了大家的帳，後來吃完飯有玩抓鬮的遊戲，也是要花錢買票的，那個冤大頭中國朋友可能感覺自己好人要做就做到底吧，搶著把大家抓鬮的錢也給付了，可真，真，真是沒有必要！！估計那個朋友當時可能是不習慣西人的AA製，各付各的，以為隻有兩個選擇：要不他付，要不別人付，他不好意思讓別人付，就隻好自己都付了。他回去以後有沒有後悔我就不知道了，反正這事過去了20多年了，我現在想起來還替他後悔呢！

扯遠了。再說我們這一幫吃飯的人吧。薇吹絲回來一說不能按人頭分，這幫人就又亂開了！每個人又開始拉過賬單找自己的帳，開始了一個新的輪回！

看到這裏我就樂了！這幫人裏就我一個鋁的，反正怎麽也輪不到我付賬（老那管我的帳），我坐在那裏樂嗬嗬地看他們幾個大男人手腳忙亂地找自己的帳，這個還問那個：這個啤酒誰喝的？那個人說：我喝的，哈哈！倒是沒人賴帳：）

這幫人七手八腳地算賬，算了前後得有半個小時。人都是好人哈，有人算完了說不夠我再加，所有的人把自己那份算好了把數字寫在了賬單上，傳到了最後的一個人手裏。

我當時看著這最後一人就替他擔心：哈！除了大家的，後麵的可全是他的了！要是前麵的人誰沒算對帳，他end up要多付，他是會說不對不對呢？還是默默地認了吃虧了呢？他算他那筆的時候我就跟他開玩笑：好好算啊，別算錯了！後麵的可都是你的了！不過不是說了大家都是好人嗎？他算到最後，發現有人還替他多交了幾塊。

看著這些人忙活我就想：大家要都是老中，肯定有人就會覺得很不安，embarrassing了吧？尤其是忙了這麽半天！

其實這個AA製吧，就是個習慣問題！隻要大家觀念一致，誰也不覺得誰該占便宜，誰也不願意誰該當冤大頭，那麽AA製就是讓每一個人感覺最舒服的！

跟家人朋友當然就不一樣了，那是另一回事。像這樣一般熟人（或不熟的人）出去吃飯，又是這麽多的人，沒有不AA製的道理。

我愛AA製！因為這樣的情景我見多了，覺得有些情況無論是多麽地麻煩瑣碎，就是應該大家AA付賬。反正我是早就練出來了，凡是遇到這種情況，就是把一分錢掰成兩半，我也不會臉紅尷尬的。

記得20多年前我剛出國後不久，有一次回國探親，當時還是窮學生，錢挺緊的。我講好請一個發小吃飯，結果他一下子帶來了三四個其他的人，他說這些都是以前的同學，一聽說我來了都想見我，可有些人我真的不熟悉，基本上屬於不認識。我請發小去的是一個挺貴的飯店，結果一幫人吃過飯後我付賬，一下子付了一兩千元，我就對發小挺埋怨的。雖說我不認為那些人來就是為了吃我來的，但是一下子沒有準備地付了那麽多的錢，以後就再也不想見那些人了。

從那件事後我就明白了這個道理：其實熟人朋友出去大家各付個的帳，是最好的辦法。如果沒有AA製，大家無論是不是真心願意的都客氣地搶付賬，您要是真的願意給大家付呢還好（雖說也有點沒必要），您要是假客氣呢，萬一賬單最後落在了您頭上，您回去一想挺心疼的，跟我一樣，以後不願意見人家了，結果不是反倒影響了大家的友誼？

所以我就喜歡老美（歐洲人也一樣）的AA製。我一看他們分賬單就高興！看著是享受！

不過最後要特別強調幾句：跟家裏人和朋友是另一回事。我和老那跟家人朋友的原則是：（1）跟晚輩的出去吃飯沒有他們付帳的道理，（2）跟老人出去沒有他/她付帳的道理，（3）跟遠方來訪的朋友出去是我們的責任，（4）跟local的朋友出去，如果朋友是單身媽媽或單身女士，是我們的責任。其他的朋友嘛，就隨便了，經常見麵的，AA最好。