在美國商店偷盜後

來源: 老婆被控 於 03-09-08 09:18:00
下麵是我前幾天在這兒發的問題.得到了很多人的幫助,先一並致謝!
現在我們的civil demand還沒來.我們的情況是,店裏當時沒叫警察,幾天後我們去找店家經理說仍然沒report到police去,所也我老婆不會被arrested in the future.
看了您和其他諸位對下麵另一案的指教,我想問的是,就您所知的,這種事有絲毫不讓警察經手就告到DA那裏這一說嗎?難道這家店私設公堂?可我老婆當時在店裏簽字的那個"不許入內"的聲明也不能叫什麽"口供"吧.總之我現在的感覺是store manager所說的DA和City Court是嚇唬人的成分居多.如果是最好了,能避免和法庭打交道我們求之不得.您覺得這種可能性有多大? 多謝指教!!


急急急!老婆被控shoplifting
文章來源: 請幫忙! 於 2003-8-30 9:45:00
其實是個小東西不知怎麽掛在了她毛衣上,她自己都不知道就走出電門.店員讓她簽了一個"一年之內不許進本店"的聲明,還給了一張店裏不久寄帳單索要"civil demand"的通知.沒叫警察就讓她回來了.她還會不會被charged for criminal offense?我們現在能做什麽?請律師翻案嗎? 我老婆英語都還不靈光,稀裏糊塗就讓人給擺布了.大家幫幫忙吧!


來源: 想死的心都有 於 03-09-01 12:49:00
這種事情該怎麽辦呀？請不要再惡語相加，我女朋友日前情緒不穩定，一時糊塗拿了商場400元物品被送到警察局，現已經被保釋出來，並通知會接到法庭傳訊。
請問會有什麽判決？還有機會請律師找商家庭外和解嗎？出庭該如何解釋？唉，賠錢事小，留下記錄事大呀。
多謝相助！

這樣的女朋友要她作甚？就會添亂！ -DaBoMeiNu- ♀

來源: 老婆被控 於 03-09-02 11:40:00
再問lxvii大俠，shoplifting的案子.幾天過去了還沒什麽動靜.不知商家報告警局了沒有,您上次說他們可以隨時報告,如果報了的話警察是不是隨時都有可能來抓人呢?我們能向商家詢問此事嗎?我們是現在自己聯係律師,還是等civil demand來了再說?還有是不是即使不通過警局商家就可以直接file asuit到city court那裏? 感激不盡!!

來源: 想死的心都有 於 03-09-02 12:46:00
怎麽都湊一起了？真是執手相看淚眼，竟無語凝曳。你不用太擔心了，看來你問題不大。
來源: EAST666 於 03-09-02 18:48:00
不是在這裏講風涼話，我們中國人真應該好好注意一下自己的行為。美國是一個法製國家，大小事都是依法的，在中國拿點東西可能算不了什麽，可是在美國可是會留案底的。一旦你有了犯罪紀錄，會影響你一生，大到你想要申請綠卡，小到求職，人家都要查的。在說了，美國的商店一般都有錄象監視，想要偷點東西，難著呢。再說那，為了哪一點點東西毀了自己名聲，值得嗎。就好比丟了西瓜揀芝麻，同胞們，想想在幹蠢事吧！
如果真要想偷，怎麽樣也要搞個大的，在這裏好好約上幾個高人，好好計劃一小，槍銀行去，槍他幾億，找個地方好好度過餘生，對不對！？
事也方式了，先說一聲：GOOD LUCK TO YOU！但是，一定要給你們OR你們的老婆，老公講一聲，不要再幹這種得不償失的蠢事了，暫且不講丟中國人的臉，真的太不值得了！
望所有人以此共諫啊！


來源: 想死的心都有 於 03-09-03 14:55:00
老婆被控，你的律師有什麽建議，一定要給我說說呀。我老婆已經不肯出門半步了，我知道她再懲罰自己，心理難受呀，隻想可以幫她快點走出來。

來源: kiki8691` 於 03-09-03 21:58:00
It already happened, You can not change it.
I went to jail because of domestic violence, and I got three years probation, and did 240 hours community service.

But after one year, I still got my green card. All my probation and record were still there.

Ihad another friend who I met in jail, she stole something from one store. Her punishment was much less than me. She only got 5 days community service.

So just learn to deal with it. And tell your wife this is not the end of the world. Find one lawyer, go to court to reduce charge(sometimes the lawyer is not honest, they tried to scare you to let you pay more money to them, my lawyer told me that I would not get green card, how bad it is, later I found out that even if I did not hire lawyer, I will still get green card).

After I went tojail, I felt I want kill myself after I came out. But after I move through all the court process, I realized that it is not a big deal.

If YOU HAVE more problem, email to me [e-mail]

來源: 老婆被控 於 03-09-04 13:16:00
I went to the store since my wife can't get in, I talked with the manager. He said since hechose not to call the police the other day, my wife will not be arrested and put in jail.
For the side of civil law, the store will send her a letter asking her to pay some money in about 2 weeks.If she pays the money, the civil side will be settled. If she doesn't pay, the store will sue her in a CIVIL court.
For the side of criminal law, the store has filed a charge to the city we live in, from now on it's the District Attorney who will decide whether s/he prosecute my wife or not, the store has no longer any control in this domain. Since the hairclip found on my wife's sweater is of small value(<$20), the store manager said the District Attorney will probably not make it a case. But that's only his guess. If the DA makes it acase, my wife will be summoned to the City Court.
Our decision for now is to wait for the civil demand. My wife is so scared she wants to pay the store back, and the best outcome is that the DA drops the case from his/her side. If the DA does prosecute her, we'll find a lawyer then.
Hope it helps. Another thing, check the law of your state,it's different from place to place. Theft is treated differently on whether it's >300 or <300 here, but for some states the line is200, or 500, or other.

“想死的心都有”看過來
來源: wenxia 於 03-09-04 10:37:00
我曾經多次幫不精通英文的同胞上過地方法庭。簡單談談我的看法。
一般的shoplift商家大多數會告上法庭，為的是給你一個警告，懲罰，教育的機會。但是，如果你是第一次被抓獲，第一次上法庭，你有９９％的機會讓商家dismiss你的案子。
我建議：
１。好好的向商家承認錯誤，該退的退該賠的賠。
２。請個律師，不必化大價錢，一般的華人律師足矣，我幫朋友時就是我自己，不是律師，問題是你得把問題講清楚。
３。 讓律師和商家打交道，讓商家到時撤訴。一般商家會同意撤訴的，但是要在法庭上當著法官的麵做。目的是讓法官給你上上法律課，法官很nice的，會當你的麵 告訴你如果你被判有罪會有什麽樣的懲罰，把條例給你讀完，法官會問你是否知錯，你老老實實的認錯，法官會問商家是否撤訴（商家必定要去，否則此案自動取 消），一般商家會同意撤訴（當然你的代理人事先得和商家談好）。
撤訴後不留案底。不影響你申請綠卡。但是一旦判決了，就留有案底了。
吸取教訓吧，如果是重犯很難撤訴了。

• 請問 您說的和我從store manager那裏聽來的為什麽不太一樣?他說DA代表的是city不是specific store? 也許是不同州法律的差別? 您這個帖子說的法庭是civil court還是city court? Thanks a million! -老婆被控- (127 bytes) (689 reads) 9/4/03

• 再回你一帖不管是civil court 還是city court,都得有個起訴人。像這樣的案一般是在civil court，起訴人是商家，也有些是檢察官，結局和我說的都沒有區別。美國這樣的事太多，所以法官對第一次犯法的人，絕大多數情況下是以教育為主，如果你 的態度很好，一般會網開一麵。即使判有罪，頂多也就是社區服務ＸＸ小時。但是對再犯就嚴重多了。檢察官也是很nice的，不會專門去為難人的。但是無論如 何，你得有個代理人，因為原告和被告一般不願直接打交道。 -wenxia- (222 bytes) (424 reads) 9/5/03

•  wenxia,商家來信，支付150刀就無事了，他們將不起訴 商家收錢是沒事了，可已經被警察局拘留照相，接下來是不是還要等法院傳票，官司應該歸city court了吧,我都糊塗了，現在商家不管了，再找誰去和解呀？ -仿佛活過來了- (75 bytes) (446 reads) 9/5/03

• saw my reply to you below?I guess you're right, your girlfriend will be called up by the city court. So you still have to hire a lawyer to deal with the DA or the Judge. How come the store is asking for $150 whereas you said your girlfriend was accused of attempting to take $400? Just curious because her case makes me wonder how much the store will ask for from my wife. -老婆被控- (350 bytes) (350 reads) 9/5/03

• 傻瓜，你擔心什麽？一罪不能告兩次。如果商家已經和你庭外和解了，還有誰去告你？如果不是庭外和解，商家也不能隨便要你的錢呀！保留和商家打交道的所有證據以防萬一，不必現在就請律師了。 -wenxia- (79 bytes) (267 reads) 9/6/03

• wenxia,我實在被弄傻了，商家來一信隻要賠償150刀，說賠完就不起訴了，而Minicipal court來一信隻陳述了那天被拘留的事實，沒有附帶任何傳票，這是什麽意思？ 據說商家收完錢就不管此 事了，此事已移交給警察一方處理，按理警察局照了像，打了指模，收了保金，不會就那麽完了，但city court的信也沒具體出庭日期，隻在最後表明，如若不服，可在出庭日7天前上訴。沒有任何沒有出庭日期，服不服又怎樣？服了就沒事了？可誰知道你服不 服？ 我們實在是糊塗了，還想dismiss呢，不給機會了？如坐針氈呢！ -活過來了- (230 bytes) (287 reads) 9/6/03

• The case is in DA's hand. The  store only recover the lose. It doesn't mean anything. -trytohelp;- (54 bytes) (174 reads) 9/13/03

• Wenxia兄，小弟在此作揖了，雖說大恩不言謝，但怎能不謝！ -想死的心都有- (0 bytes) (203 reads) 9/4/03

• 同時感謝lvxii,bestbuy,bodd等各路大俠的鼎 -力相助--不想死了！- (2 bytes) (159 reads) 9/4/03

來源: 活過來了也不輕鬆 於 03-09-06 15:46:00
wenxia 及各位大俠，心中仍迷茫，請繼續指教，萬分感謝！商家來一信要賠償150刀，說賠完就不起訴了，而Minicipal court來一信隻陳述了那天被拘留的事實，沒有附帶任何傳票，這是什麽意思？不管了？不會吧！
據猜測說商家收完錢就不管此事了，此事已移交給警察一方處理，按理警察局照了像，打了指模，收了保金，不會就那麽完了，但city court的信也沒具體出庭日期，隻在最後表明，如若不服，可在出庭日7天前上訴。沒有任何沒有出庭日期，服不服又怎樣？服了就沒事了？可誰知道你服不服？還有後話嗎？
我們實在是弄糊塗了，還想dismiss呢，不給機會了？如坐針氈呢！還望指教！


搞清criminal case 和 civil case區別
來源: bissonet 於 03-09-07 05:30:00
現在是你女朋友 vs. DA,是criminal case.既然收了保釋金,肯定還會讓你出庭.
你跟商家解決的是civil case,商家不再起訴你,也就不再有civil case;但是你跟DA的criminal case還在,跟商家沒有什麽關係.
好比你酒後駕駛,出了事故,撞傷了一個人,警察也來了,測量了你的酒精濃度,給你寫了罰單.你給受傷一方一定賠償後,對方放棄控告你(如果你拒絕賠償,對方可以告你,便有了civil case);但是DA還是會起訴你DUI,你還是需要出庭,罪名一旦成立,便留下紀錄.


您錯啦！
來源: 灰熊 於 03-09-07 08:11:00
商家說的”不起訴“指的就是不刑事起訴。這當然是一種習慣的說法並不百分之百的“合法”。在美國一些小的刑事案件如小偷小摸，小的打架鬥毆如果受傷害的一方不追究警方和檢方一般就會放“罪犯”一馬當然也可以不放。在很多情況下警察先會問受害人是否要起訴，如果受害人說不警察就會當場放人。

150美元擺平這事是非常便宜的！千萬別有下一次！！！


bissonet是對的八
來源: 我也是法盲 於 03-09-07 09:03:00
我怎麽覺得一旦警察立了案事情就歸DA管了.告你也是 people vs.你,受害人是全體人民,電視上那個 Law & Order 不老這麽演嗎.DA如果覺得證據不足可以不受理, 當然.


您也錯啦。
來源: 灰熊 於 03-09-07 10:13:00
說到底為了管好咱們老百姓。一般來講立法要嚴執法要鬆。這樣政府又特顯“仁政”還貝兒有權力想整誰就整誰。
象這種小偷小摸的“罪犯”被商店抓一次給他(她)的警告就足夠了何必再審判他一次呢？而且審判一個人是要人工要錢的另外監獄也沒那麽大地方。

下麵一個案子發生在我的鄰居之間，A/B當著其他人的麵把C打了。警察趕到現場問C是否起訴 (PRESS CHARGES)。C說“YES”，警察就當場逮捕了A/B。A/B的律師到了監獄(拘留所)讓他們幹的第一件事就是起訴C！！！這應該叫惡人後告狀。這樣就有了”PEOPLE VS。A/B“和”PEOPLE VS。C“倆個案子。後來C的律師“違背”了C的命令和A/B律師和解在庭上雙方同時DROP CHARGES 這樣倆個案子就撤銷了。

但在”打老婆“的案子上有所不同，即使後來老婆放棄起訴檢方也很可能堅持起訴。起碼在很多地方政府的網站上是這樣說的。


遊戲而已
來源: 灰熊 於 03-09-07 12:16:00
案子在法庭上”DISMISSED“ 從技術上講是檢方不願意放棄而”堅持”起訴。但可惜沒有證人合作(商家不起訴)，法官在庭上會問檢方是否要花時間重新調查找新的證人證據，甚至還要問今天在場地人中有沒有人知道實情。您猜怎麽著檢方也不打算再花時間調查也沒有在場的人站出來主持公道。結果法官認為檢方”無理取鬧“，案子就這樣”DISMISSED"掉了。

這實際也是一個法律遊戲，也許是為了給“罪犯”多一點警告，也許是給檢方多留一點“尊嚴。


來源: todeal 於 03-09-07 15:28:00
you'd better entrust a lawyer to deal with this.otherwise it'll trouble you for your whole life.the best way is get the help from the lawyer.


來源: wenxia 於 03-09-09 06:52:00
你的事已經完了，還有什麽擔心的？“而Minicipal court來一信隻陳述了那天被拘留的事實，沒有附帶任何傳票”是因為你被拘留了一段時間（哪怕是幾個小時），警察總要給個理由為什麽你被拘留，否則你可以告它們，所以“來一信隻陳述了那天被拘留的事實”。“city court的信也沒具體出庭日期”是因為沒有原告了吧？原告沒有了，還有什麽“出庭日期”？“如若不服”指的是如果你對被警察拘留有異議。“可在出庭日7 天前上訴”是什麽意思？既然“city court的信也沒具體出庭日期”，哪來的“出庭日？”你好好的再讀一次信，看看你有沒有理解錯？好好洗個澡，睡個好覺，然後帶老婆去誑街去！


來源: trytohelp; 於 03-09-13 09:29:00
No. The case is in DA's hand. I have been there before. My wife did same thing four years ago with less money($100). It was class b misdemeanor. We paid store first($300) then went to court six months later. The lawyer we hired didn't do anything. Later on, the record hurt our Green Card process a lot.


來源: m22 於 10-02-02 11:43:18
5年前的shoplifting紀錄（Virginia)：上過庭，律師要求我plea guilty，6個月的prbation，還有40個小時的社工，沒被逮捕，沒罰款。最後有張法庭的單子：6個月後案子dismiss掉了，也沒按過手印。
最近有事需要申請visa去美國，在申請表上criminal那一項需要添yes麽？有可能批準我的申請麽？已經洗心革麵重新做人了，千萬別砸。