寶寶趣事

this blog is meant for my little precious
個人資料
felicia1
felicia1
給我悄悄話
  • 博客訪問：
正文

ABC的中文

(2010-04-27 15:23:17) 下一個

寶寶說中文是越來越有老外說中文的口音，我是常聽不懂的：


皇冠　說成　黃瓜

雜誌　說成　炸子

七七八八　說成　七八七八

新鮮　變成　新香

brown rice  直接翻譯成　棕米

draw blood  直接翻譯成 畫血


英語也常鬧笑話的那個：

rockefeller   說成 reckefellow

architect   說成  architecker

highlighter  說成  hairlighter

bubbles  說成  bubboos

[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.