chinese doctor

給寶寶念了一些有關中國的書。很多書都會提到中醫，寶寶對針灸有點的好奇。剛好那天經過一家中藥店，她發現了招牌都是用中文的，立刻要求我教她念那些中文字。

當我告訴她這是中藥店，裏麵就有一個chinese doctor who practices acupuncture,她眼睛立刻睜得大大的，一臉興奮的說：a chinese doctor in USA??!! (估計她以為chinese doctor隻待在china)

broken family

還是講中國的書,書上提到中國政府限製每個家庭隻能有1個孩子，所以每個家庭成員隻有爸爸媽媽和一個孩子，三個人。剛好我們也隻有三個人，她就認定每個家庭隻有三個人，或要有三個人才是一個family。

那天我們在散步，她突然發表意見：now we are broken family because daddy is not here with us now. when he comes back, we will be a whole family again.

why a taxi doesn't need socks and shoes

那天出門前寶寶又鬧了，我讓她帶玩具車taxi一起去上學。她自己穿好鞋子在stroller裏坐好了，抱著taxi說：of course taxi doesn't need socks and shoes　。。。。　（我正在暗自高興她發現taxi不是人，沒有腳，當然也就不需要襪子和鞋子，然後就聽見她繼續說：）i am holding him here in the stroller, his doesn't need to walk on the road.

of vs off

那天寶寶又在那大發言論，我又在那夢遊，突然聽見她問我：mom. the light is off. how to spell "off"?

我脫口就說：o f

寶寶用很疑惑的眼光看著我：how to read "o f f"?

我才夢醒：you are right，should be "o f f"。

之後寶寶常問過如何spell "off"來確認我沒有再"make a mistake"。




如果媽媽再生一個baby

那天我又無聊的問寶寶：媽媽再生個baby好嗎？

她聽見了有點擔心的說：i don't know how to change the diaper。

我還沒來得及反應，她接著說：but i can help to pour the milk。。。。。but i will spill the milk。