童言趣事 (3yrs 2mths)

husband　I
寶寶是從我和其他媽媽聊天時說起我們的husband而知道這字，之後她一直很好奇這husband究竟是什麽/誰。

我試過解釋，她都沒能明白。那天，她和她爸爸說她的husband就是爸爸。老公糾正說：我是你的爸爸，是媽媽的老公。寶寶不甘心媽媽有husband而她沒有，要爸爸給她找一個。老公說：你自己找，找得好就好，找不好，你可不怪我一輩子？


husband II

寶寶告訴我說她是prince。我糾正說女的是princess,男的才是prince。

寶寶覺得不對，問：那king呢？

我幹脆全告訴她了：king's son is prince, king's daughter is princess, king's wife is queen。

她又覺得不對：how about king's husband?

"king is the husband of the queen"

"how come the king cannot have husband?"

我昏。。。。。




burnt prevention medication

我在廚房裏做飯，問寶寶她在她的kitchen裏烤了什麽。她一麵幫忙我洗菜（其實是玩水）一麵回答說她正在烤蛋糕。

“你不要去看看烤好了嗎？烤太久了會焦的”

“不會的。我放了藥”

“什麽藥？”

“不會烤焦的藥。我從店裏買的”

“真麽好的藥，我希望我也有”



reason to like santa

近來借了很多關於christmas的書，寶寶現在對聖誕老人，elf,unicorn,flying raindeer是深信不疑。

我問她喜歡santa claus嗎，她說：喜歡，因為santa會給我present!!

現實啊。。。

她自己拿紙卷成筒，說那是個望遠鏡。因為santa在north pole太遠了，她需要用望遠鏡才能看見santa。



talk in "spanish"

最近她愛說些奇奇怪怪的字，然後一本正經的告訴我剛才她說的是spanish，說是從學校那裏學的。