金鍾學為《太王四神記》的延播致歉

資料來源：QUILT
韓譯英：joanne
英譯中：春夏秋冬（www.onlybyj.com ) 


金鍾學製作，為《太王四神記》的延播而致歉

[聯合網新聞]6/8/07 10:43 

MBC 工會，發表聲明施壓延期播映的責任。

金鍾學製作方為《太王四神記》（宋吉娜編劇，金鍾學導演）的延播而致歉。

6月8日，金鍾學製作方表示：由於他們無法如期按照製作日程完成電視劇的製作，因此無法如期播映，從而失約於廣大電視觀眾。他們覺得很可惜，感到非常之抱歉。

負責執導該劇的金鍾學導演說：“我知道我們引發了很大的混亂，我們無法按照播映時間表如期將電視劇呈現給電視觀眾，電視劇不得不推遲播映，以及帶給廣播電視台的難題，因為延播所製造的這麽多的問題，我對此表示深深的歉意。”

製作公司透露說原定於6月25日播映的《太王四神記》的拍攝已經完成了65%，而且第17集到24集的拍攝工作目前也已部分完成

據說，由於金鍾學導演在拍攝進程中途決定停止拍攝，代之以與宋吉娜編劇一起修改完善劇本，以求電視劇更有深度，更加完美。為此，攝製組在5月初從濟州島撤回，金導演和宋編劇埋頭修改劇本。

正當劇本的修改工作如火如荼地進行時，製作團隊也在致力於電視劇已完成部分的後期製作工作。製作公司解釋道，謠傳與製作方有衝突的裴勇俊、文素麗、李多喜等主要演員其實從5月初到現在，始終全心全意地投入後期製作工作中，包括拍攝後期的錄音、海報拍攝等等。

製作方透露說，他們將於本月中旬重返濟州拍攝基地。（省略一句）

另一方麵，在此之前，也就是7日下午，MBC工會發表了一篇題為“關於《太王四神記》的再次延期，我們要求公司負責”的聲明，批評電視台MBC被外麵的製作公司牽製而導致播映連番推遲。

聲明敦促說：“我們要求公司對那些因為舍棄了比收視率競爭更有價值的公司形象，而導致目前局勢的相關責任人嚴格紀律，並要求從現在開始明確宣布放映的準確日期。”