雲易的思考

一個以思考為娛樂的人
個人資料
雲易
雲易
給我悄悄話
  • 博客訪問：
正文

抽象 - 讀克利 之三（3。冬天的空氣）

(2011-01-20 12:47:03) 下一個

3. The Air of Bleak Winter

The air of bleak winter
is condensed
into red
floating up high
like the Sun
sending out her promise
of rising again
and
again

冬天的空氣
在寒冷中
凝聚成
暗紅
像高懸在空中的
太陽
向人許諾
她永恒的沉落
與升起




[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論 (2)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.