English-JP-轉載-女護工，揭開“養老院”黑幕-

轉載-
修改一些詞句和標點符號。

震驚！女護工，揭開“養老院”黑幕-

[人權論壇] 2007年11月28日02:01:14 [新聞大雜燴]

中國，實行計劃生育，已經有27年時間，最早的一批，獨身子女的父母，已經接近退休，而其爺爺；奶奶、外公；外婆的年齡，也在70歲左右，同時，自己又到了生育的年齡。這就意味著，一對年輕夫妻，需要承擔12個老人，和一個孩子的重擔。可是，現實的經濟狀況顯示，這部分年輕父母，大多獨立養活自己，都成困難。更何況高物價、高房價，高醫療費用，帶來的生活困惑？

據11月1日，中國新聞網調查，目前，中國60歲以上的老年人口，1.4億，專家預測，到2020年，中國的老年人口，將達到2.48億，到2050年，老年人口總量，將超過4億，老齡化水平，推進到30％以上。

　　女護工，揭開"養老院"黑幕-

一位善良的女人，到養老院打工，驚訝的，發現這裏的老人們，經常餓肚子，甚至還挨打。女工搜集證據，憤怒的，揭發了這個黑心養老院…… 養老院，竟是人間地獄！

曹玉琴女士，是鄭州市，附近的農民，因為生活所迫，到鄭州市，中原區李江溝村，陶然老年公寓做護工，這家養老院，有25名老人，和3名護工。

過期奶粉-

剛到那天，曹玉琴女士，在養老院吃早餐的時候，感覺饃饃的味道不對頭，有酸味，和餿味。炊事員說：你，別問那麽多，吃吧。後來，她才知道，饃饃裏，摻了過期的奶粉。

“奶粉，是哪來的呢？”“家屬送的唄。”“在這兒幹活，得閉上眼，閉上嘴。” 張鐵柱先生說道，敦厚老實的張鐵柱先生，是公寓工齡最長的護工，是護工們的主管。一次，他胃病犯了，病痛中，曹玉琴女士，熬了熱乎乎的小米稀飯，給他送來，又將他的屋子，收拾得幹幹淨淨。張鐵柱先生病愈了，主動的，認了曹玉琴女士作幹媽。 所以，養老院的內幕，張鐵柱先生，也就沒有對曹玉琴女士隱瞞什麽。

幾天後，曹玉琴女士，終於弄明白是怎麽回事情。這要從一名叫張撈先生-老人說起。年過七旬的張撈先生，退休前是高級工程師，享受，國務院特殊津貼的專家。他在公寓選擇的是，最高標準那一類的：1，600元／月的服務標準：睡單間，每一餐有雞腿，專人護理。每個月，子女們，都會拎著大包；小包的食物，輪流來看望他。為了，蒙騙他的家人，每一次，有人來探視的時候，他的菜碗裏，就會多出一隻雞腿。每一次，他的家屬離去後，送來的點心，和營養品，就被李大夫拎走了。公寓裏，像張撈先生，這樣的“冤大頭”老人，還有幾個。他們，有一個共同點：腦子不是十分清楚，家庭條件較好，家人，每一次探視，都是時間短暫，行動匆忙。這個養老院裏，還有個李老頭，李老頭，是院長的舅舅，院長等人，經常把張撈先生，和其他老人家裏，送來的營養品，和高級點心，拿過來送給他。送的奶粉太多，李老頭喝不完，過了期，就被摻進麵粉裏做饃了。

饑餓、暴打折磨

幾天後，陶然公寓，發生了一起“盜竊事件”。 張撈先生，偷了李老頭的點心。張撈先生，那麽“富裕”怎麽會偷李老頭的點心呢？ 李克勤院長，對偷盜事件大發雷霆，罰張撈先生，不許吃中飯。吃飯的時候，曹玉琴女士，偷偷塞了兩個包子給老人，問他，為什麽要拿別人的東西吃。老人說：餓。老人的回答，嚇了曹玉琴女士一跳。

“張撈先生，經常餓肚子，難道他，不會向家人告狀嗎？”曹玉琴女士問張鐵柱先生。張鐵柱先生告訴她，張撈先生，得過腦血栓，腦子，一時清醒；一時糊塗。而且，每一次，他與家人見麵，李院長，總會適時地出現，熱情地，與其家屬攀談，老人想說，也插不上嘴。

曹玉琴女士，留心觀察，發現不僅是張撈先生，其他老人，都好像，時時刻刻有饑餓感。這到底是養老院，還是餓牢啊？曹玉琴女士，在以後的工作中，又多了一件事：悄悄給老人們塞吃的。

-2007-11-29 that reprints woman's nurser, and opens real condition - of "Home for the
aged" 09:37:59

-Is reprinted.
The word and the sentence sign are revised.

It surprises it. Real condition - of woman's nurser and "Home for the aged" is
opened.

Mixture of news at 02:01:14, November 28, 2007 in forum of human rights

China and the plan growth are executed, and there is already 27 time of year, and it has already approached the mandatory retirement, and it is the old man parents of Haya saying shoes or single children it,;. the firstGrandmother and maternal grandfather..grandmother's age.. similarly, simultaneously, it is ..about 70-years old.. ..(.. ..decrease... ) up to the age to which it gives birth again for myselfIt is necessary to mean by this, to undertake a young couple couple, to undertake 12 elderly persons, and with one child's heavy responsibility. However, all realistic economic conditions support me as parents and the majority that it displays, it prints, and this part is young become independent, and become difficult. In addition, are high prices and the high bunch value still saucers the much more, and are the cost of a high medical treatment and the brought life perplexed?

It investigates, it achieves up to the population and 248 million of the old ages of China until the forecast of the population of the old age of China of 60 years old or more, 140 million, and the specialist and 2020 now, the overall population and 400 million of the old ages are exceeded until 2050, and the news net of China is advanced up to the level and 30% or more of making to aged November 1.

Woman's nurser and "Home for the aged" real condition - are opened.

It ..(.. ..decrease.. is hit to a good-natured woman and the home for the aged of one person again whenever) elderly persons here surprised to work part-time are discovered, and it always arrives at ..hungry belly.. extreme. The woman worker is …… home for the aged where evidence was looked for, collected, and this wicked home for the aged that got angry prosecuted ,in a word, the hell of this world.

A ditch village of district Rie of Nakahara and a pleasant old age apartment house arrive at Zhengzhou City so that the nearby farmer and the life place may approach in Ms. Tamacot and Zhengzhou City, do the nurser, have this home for the aged and 25 elderly persons, and it with three nursers.

Expiring milk powder

Feeling the taste of the mantle when Ms. Tamacot and the home for the aged just eat breakfast even as for the day is acid by mistake, and : with the placed taste. The person in charge of cooking says: Do not hear, and eat you they a lot of so much. After that, she finally knew, and gripped the milk powder that expired in the mantle.

"The milk powder and where did you come?"The family ..".. sent it. Work..eye..shut..cease talking.The Cho iron pillar teacher says, and is a nurser with the longest length of service of a profound, serious Cho iron pillar teacher and apartment house, and ..".. those of nursers who superintend it. His stomach trouble violates, boils the rice gruel of people except Ms. gem harp and done Awa in a little, light sickness, does the room of coming and him in sending to him, and putting it in order ..tidying.. does once beautifully. The Cho iron pillar teacher recovers completely, distinguishes Ms. Tamacot in an active target, and does mother of the obligation. Therefore, what is not concealed for Ms. Tamacot soon ..the real condition and the Cho iron pillar teacher of the home for the aged...

What it is Ms. Tamacot, and affection finally after ..bite..) ..(.. are made clear for days how many. The name is called a piece and because it takes and Mr./Ms.-elderly person is scooped, this is said. It enjoys before Cho of 70 years a year is passed, the teacher is scooped, and it retires by a high-level engineer, and it is a specialist of a special allowance of State Council. Apartment house..choose..high..standard..that..kind of..service..standard..room..sleep..all..meal..chook..foot..provide..person in charge..nursing.It encompasses very much carrying both every month and children;It comes to visit him in food and order of a small bag. Drink..)..straighten..family..cheat..person..provide..visit..come..vegetable..chook..foot..a lot..go out.After his family left every one time, it was carried by the cake, the nourishment goods, and doctor Lee who came for the delivery. Elderly person of such "Is it good?" and. ) ..the piece in the apartment house and scooping the teacher.. ..(of how many that is.. ..a bite..There is they, one common features: When and the condition at home are comparatively good, and visited once, time is all short, and the action is hurried ..very not clear the head... For the uncle of Riroutou, Riroutou, and the director who exists in this home for the aged, it presents the teacher a person and usual Cho director etc. , and it brings and it presents it to him with a nourishment goods that come for other elderly persons' house and deliveries and a high-level cake scooping it. The sent milk powder was too abundant, and it was grasped to wear the mantle expiring without drinking and cutting, and willingly in flour from Lee's elderly person.

Hunger primly strikes hardship.

A bite, and after), a pleasant apartment house and "The event is stolen" ..(.. was generated together for days how many. Cho stole Lee's elderly person's cake scooping the teacher. How does "It is rich" steal Lee's elderly person's cake so much with Cho's scooping the teacher?It is permitted neither punishment of the piece's scooping the teacher excitedly getting angry the director Tsutomu of Lee and a theft nor to eat lunch. It eats other people's why having it packing the elderly person two Chinese buns ..Ms. Tamacot.. quietly at meal, and asking him. The elderly person says: It is hungry. When elderly person's answer and Ms. Tamacot are threatened and it jumps.

"Will Cho surely ..he and the family.. it is possible to appeal (It is) ..food.. face ..belly hungry.. always scoop the teacher?"Ms. Tamacot hears her teacher from the Cho iron pillar. The Cho iron pillar teacher should teach to her, Cho scoop the teacher, the brain thrombus be passed, and ..head.. for a while clearly;It is foolish for a while. He and the family appear in the same play every one time moreover, and it appears at just good time of which.. ..director Lee.. filling, and the elderly person wants to do similarly and to say kindly the family talking to.

There is the discovery warning Ms. Tamacot and the observation by the piece, and it is not ..scooping.. as for the teacher, and are always all ..other elderly persons.. hungry feelings. After all, is this a still hungry hedge in the home for the aged?One thing that increased in Ms. Tamacot and the following work: It quietly packed into the elderly persons and it ate.

-女性の介護者を転載して、“老人ホーム”の內幕-を開きます 2007-11-29 09:37:59

-を転載し
ていくつか言葉と文章記號を改正します。

驚かせます！女性の介護者、“老人ホーム”の內幕-を開きます

[人権のフォーラム] 2007年11月28日の02:01:14 [ニュースの寄せ集め]

中國、計畫生育を実行して、すでに27年時間あって、1番早いいくつか、獨身の子女の両親、すでに定年退職に接近して、そのおじいさん；おばあさん、母方の祖父；祖母の年齢、同じく70歳ぐらいで、同時、自分でまた出産する年齢まで(へ)。これで意味して、1対の若い夫婦、12人の老人を引き受けなければならなくて、1人の子供の重任と。しかし、現実的な経済狀態は表示すって、この部分の若い両親、大部分が獨立して自分を扶養して、すべて困難になります。更にまして高物価、高房価はなおさらです、高い醫療の費用、持ってくる生活は困惑しますか？

11月1日によると、中國のニュースネットは調査して、現在、中國の60歳以上の老年の人口、1.4億、専門家の予測、2020年まで、中國の老年の人口、2.48億まで達成して、2050年まで、老年の総人口、4億を上回って、老齢化のレベル、30％以上まで進めます。

　　女性の介護者、"老人ホーム"內幕-を開きます

1人の善良な女の人、老人ホームまで(へ)アルバイトして、驚いての、ここの老人達を発見して、いつも空腹な腹、甚だしきに至ってはまたなぐられます。女性労働者は証拠を探し集めて、憤怒していての、この腹黒い老人ホームを摘発しました…… 老人ホーム、つまり現世の地獄！

曹玉琴女史、鄭州市で、近くの農民、生活所が迫るため、鄭州市に著いて、中原の區李江の溝村、陶然とした老年マンションは介護者をして、この老人ホーム、25人の老人がいて、3人の介護者と。

期限が切れる粉ミルク-

ちょうどその日まで、曹玉琴女史、老人ホームが朝食を食べる時、マントーの味を感じるのは間違いで、酸味があって、すえる味と。炊事係は言います：あなた、そんなに多いことを聞いてはいけなくて、食べるようにしましょう。それから、彼女はやっと知っていて、マントーの中で、期限が切れる粉ミルクを握りました。

“粉ミルク、どこに來たのですか？”“家族は送りました。”“ここで仕事をして、目を閉じなければならなくて、口を閉じます。” 張鉄柱先生は言って、重厚でまじめな張鉄柱先生、マンションの勤続年數の最も長い介護者で、介護者達主管者です。一回、彼の胃病は犯して、ちょっとした軽い病気の中で、曹玉琴女史、ほかほかするアワのかゆを煮て、彼に屆けに來て、また彼の部屋を、片付けるのがきれいさっぱりです。張鉄柱先生は全快して、能動的での、曹玉琴女史を見分けて義理のお母さんを行います。 だから、老人ホームの內幕、張鉄柱先生、すぐ曹玉琴女史に対して何を隠していません。

何日(か)の後で、曹玉琴女史、ついにどういうことの情ですかにはっきりします。これは名前を枚と言ってと先生-老人をすくい取りますから言います。年70歳の張を過ぎて先生をすくい取って、定年退職する前に高級な技師で、楽しみ、國務院の特殊な手當の専門家。彼はマンションが選びますに、最高の標準のあの1種類の：1，600の元／月のサービスの基準：一間だけの部屋に寢て、すべての食事はニワトリの足があって、擔當者の看護。毎月、子女達、いずれも提げて大いに包みます；小さいかばんの食品、順番に彼を見舞いにきます。…(の)ために、彼の家族をだまして、一回ごとに、人がいて見舞いにきます時、彼の野菜の碗の中で、1本のニワトリの足が多く出ます。一回ごとに、彼の家族が立ち去った後に、屆けに來るお菓子、営養品と、李醫者に提げていかれました。マンションの中で、枚のようで先生をすくい取って、このような“いいかも”の老人、ありますいくつ(か)。彼ら、共通點がひとつあります：頭は非常に明らかではありませんて、家庭の條件はわりに良くて、家族、一回見舞いますと、すべて時間が短くて、行動は慌ただしいです。この老人ホームの中で、あります李老頭、李老頭、院長の叔父で、院長などの人、いつも張を先生にすくい取って、その他の老人の家と、屆けに來る営養品、高級なお菓子と、持ってきて彼にプレゼントします。送る粉ミルクは多すぎて、李のお年寄りは飲み切れないで、期限が切れて、進んで小麥粉の中でマントーをすることを握られました。

飢餓は、苦難をがつんと打ちます

何日(か)の後で、陶然としたマンション、いっしょに“事件を竊盜します”が発生しました。 張は先生をすくい取って、李のお年寄りのお菓子を盜みました。張は先生をすくい取って、そんなに“豊かです”はどのように李のお年寄りのお菓子を盜みますか？ 李克勤院長、竊盜事件に対してかんかんに怒って、枚が先生をすくい取ることを罰して、晝ご飯を食べることを許しません。食事をする時、曹玉琴女史、こっそりと老人に２つの中華まんじゅうを詰め込んで、彼に聞いて、どうして他の人のものを持って食べます。老人は言います：空腹です。老人の回答、曹玉琴女史を脅して跳びますと。

“張は先生をすくい取って、いつも空腹な腹、まさか彼、家族に向って訴えることはでき(ありえ)ませんか？”曹玉琴女史は張鉄柱に先生を聞きます。張鉄柱先生は彼女に教えて、張は先生をすくい取って、脳血栓を過ぎなければならなくて、頭、しばらくはっきりしています；しばらく愚かです。その上、一回ごとに、彼と家族は顔を合わせて、李院長、どのみちちょうどよい時期に現れて、親切に、家族は話しかけるよりも、老人は、同じく挿し込んで口に上がりませんと言いたいです。

曹玉琴女史、観察を注意して、発見は枚が先生をすくい取るのなだけではなくて、その他の老人、すべて、いつもひもじい感があります。これは結局老人ホームで、やはり空腹な柵か？曹玉琴女史、後の仕事の中で、また多くなった1件の事：そっと老人達に詰め込んで食べました。