中華正國 英文名字Chinese decent

我的中國!中國呀,你不該誕生了一個叛逆-孫中山?!
個人資料
正文

轉載-公仆的暴虐與草民的血淚-English

(2008-03-18 05:59:58) 下一個

The public servant is tyrannical and the grass people's blood tear  
Mr Zhang Mingshan

   From the writing record history to today the social operation which carries on, performs on our this land all is the minority person to overwhelming majority person's enslaving. Although after the more tyrannical Chinese Communist Party comes on stage, reveres these social underlying bed grass people is "the master", own humbly call self "the public servant", to this lets these fall the deeper morass people to be able to anaesthetize in the spiritual deceit fantasy, reduces the painful struggling, lengthens the tyrannical rule. But these are called the common people, people's crowd, all only is always the material which the herdsman leads a life of comfort.

   "Tyranny fiercely to tiger". Also did not say The big one and the small one calling self "public servant" the master, to hardly for puts on "the master" the chain grass people too to be responsible either the fist foot or the state apparatus "the education transformation", also did not say "the public servant" to "the master" "I is I, you also are I" plunder "really", merely "hires" "the public servant" expense, "master" the waist pressure bent. In 2005 China budgets and outside the budget the administrative expenditures disbursement 9, 64.614 billion Yuan; In 2004 only the public vehicle, goes abroad, the food and drink reaches as high as 9, 000.1 billion Yuan; Copes with Falungong, the monitoring objection public figure, blocks off the Uygur power visitors appealing to the higher authorities, seals off the network, constructs the office building construction "the face-saving project" the expense, definitely also is the astronomical figures; In addition jumps over corruptly is instead fiercely spoiled, what type hard back does press does not fall face down? 天可憐見 is, sent according to the country changes committee end of last year the incomplete statistics: The nation has the about 200 million farmers' yearly income insufficient 300 Yuan(RMB).

   Rich are heartless. Our country rich people are "the Chinese characteristic", the overwhelming majority apex rich and powerful people are "the palm bucket" the end walked "the big rice cooker" (Qin Huiyu), nearly all rich people all help "the palm bucket" the end pot to become rich. For rich when was unkind, after is rich or has been unkind. 3, 000 corrupt officials dig 670,000,000, The big one and the small one "the crown prince party" has occupied financial, the foreign trade, the national territory development, the big-scale work, the negotiable securities outdoor shop. In 2008 "Social Blue book" the data, business wins original -odd from 20% enhances to 30.6%, but wages occupies GDP the proportion to drop year by year. The basic livelihood of the people public investment occupies GDP the proportion to press up to the world first. The attention, inside this also has very greatly together is the rich person "the elder brother" - the officials - although "is basic does not use" the wages which actually as soon as rises rises again, with special treatment.


   Originally "the big fish eats the small fish, the small fish eats the sun-dried shelled shrimp, the sun-dried shelled shrimp eats the silt" is "perfectly justified" Custom of successive, the ancestors are endure like this are buried, □o the time has been only different, now is fastidious "It advances in the age", certainly compared the past in the degree also "the progress". The most major problem is originally also is fastidious the spot "the tender feeling", but also wears "the veil", now not only is naked, moreover broke through the agent.

   Is sick the suicide to hang oneself without the money, has already become the rule, this is we has already accepted "person's ability" the question. But "was careful do not let the valuable horse-drawn vehicle hit", also has already become our mutual recognition; The black brick kiln and each kind of ore are difficult, also is not greatly easy to touch we already numb nerve; The entreatment returns the wages which is behind in payment crawls Tower crane, early is reprimanded by the person "does Xiu", comes under attack suffers the knife, also early has become the routine matter; Academician He Zuoxiu already has instructed earnestly we: "Who lets you unfortunately live in China", we pass through the wool type "the revolution" the Deng type "the reform" informed and experienced, already had this consciousness. Let us restlessly is, now "It advances in the age" the speed too is quick, "drinks the blood" society's progress speed, "sustainably caused us to endure" cannot adapt for a while. This, now also is not fashionable selects the foot muscle, also makes us startled one one for the first time.

   Laichau city post Daozhen god LaiZhouShiYidaozhengShenShuiyuan(Address) village villagers Liu the Hong river, in 1991 the fall worked when a sunshine general contractor, because begs the wages, after is wiped out the tooth to destroy the knee to select breaks the foot muscle, the Jiangsu threw nearby the road with Che Ladao Lu Gouli. Liu Hong Jiangpa returns to the sunshine to construct when the work site continues to beg the wages, already the building sells the complete human not trace. Liu Hong Jiang depended on in the sunshine sorts in the trashcan food to live for 17 years. On December 8, 2007, Liu Hong Jiang Brother hear after the news to go home Liu Hong Jiangjie. Liu Hong Jiangyin is destroyed the patella to select breaks the foot muscle to become the disabled person, □o can lean is lying down the feces and urine.

   The so-called reform carries on the present, each step all is take "Weak power" community's blood tear as the price. The authority and the wealth, always are "the Chinese characteristic" in the reform process shape and the shade, they cruel were tyrannical, have rended the Chinese society. The authority and the wealth, repeatedly launch an attack to the numb weak one, stimulates their pain nerve, lets them be able not but to struggle deals with. Unfair not righteousness plundering and regards as "Weak power" the pig dog arrogant, unceasingly surmounted "Weak power" "sustainable endures" the limit, aggravates "is drinking the blood" the social not harmonious haze. Weak power the each policy making implementation, all is the more numbness activation, drives away more and more many people to the opposite trench, the nation already is at the state of war. Each time arise suddenly the event, all is "Weak power
" is compelled □□ the angle sleepy beast still to fight, all is "Weak power" breaking through which goes all out for the survival, gets stronger and stronger the Uygur power movement is "Weak power" defends stubbornly finally that survival rights and interests passive defensive war.

   A powerful official strong Liang step by step closing in on, compels more and more many "Weak power" the dead end, has no way out "Weak power" the troop unceasingly to expand, finally unavoidably has the archery target change. Along with this kind of contest unceasingly the correlation, clear "I am the egg, I feared who" the truth populace, finally inevitably did find the collective to resist this kind of most powerful weapon, once some time arise suddenly the event the spark sufficiently to ignite the anger which the populace for a long time gathers, is very possible to evolve France -like "the revolution".

   Today fills the air which in the social accumulated grievances, □o can use the democracy the method to extinguish the social long hatred, to this avoids the entire national tragedy the occurrence. But in "does not have the nation" "not to have in the big environment which the official" a party rules as a dictatorship, fantasized "heats Canada is full" the method with the gracious gift populace, this kind "inhuman" system preserve, is without doubt climbs a tree to catch a fish. The practice proved, does not save in the big environment in the democracy which a party rules as a dictatorship, powerful official's greedy rich person's unkind any restriction strength restraint, had not fantasized the gracious gift populace "heat Canada to be full" also are not impossible.

   2008-1-19.
http://beijingspring.com/bj2/2008/150/2008227142911.htm

Zhang Mingshan anthology
Zhang Mingshan small file
Recent photo
1998
Shallowly discusses the new civilized theory
The Earth person needs double to win the same victory, the benefit moistens
Mutual recognition: Approaches the truth the steps and ladders
Does not compromise double wins, is mutually wounded
China and new civilized theory
Chinese civil transport and new civilized theory
Hastens from the culture with looks at the new civilized theory
Human and environment new civilized theory
The new civilized theory lets the humanity be far away evilly
1999
"6.4" ten years offer a sacrifice to
Sends the Standing Committee of the National People's Congress legal system working committee the letter
2001
Brothers, you go!
"9.11" event various thoughts
My friend memoirs - - prince's metal' wave
If looks cannot forget - - to mourn Wang Laore to look
Also theory "to Germany rules a nation"
Theory "to Germany rules a nation" the realistic background which appears
Theory "to Germany rules a nation" morality and justice foundation
Discusses the China socialism "Germany"
Discusses democratic and is fair is immediately the biggest Germany
Mainland China future worrying
The mainland China future worries (on)
The mainland China future worries (next)
2002
In the appeal attention prison fasts prince's metal' wave
About a patriotism ponder
Whyhas to remember suffers the prince's metal' wave Mr.'s Li Mt. Taishan
2004
Calculated, Zhao Geer!
We recommend the prince's metal' wave
2005
To Zhao Ziyang 三鞠躬
Sorrow ah, 紫陽!
Year's end various thoughts
Is the civil transport person too to be heavy - - has feeling Yu Liu Qing and the Chinese human rights event
The prince's metal' wave is numerous of unknown whereabouts 無音信in the Shandong first jail urgently appealed everywhere colleagues pay attention to prince's metal' wave gentleman in the prison the condition
The supplement signs with the simple explanation
The misfortune never singly comes, the prince's metal' wave mother meets the traffic accident
"The Shandong real man" the prince's metal' wave end of sentence leaves prison
Mr. Chen Yanzhong died of illness
Don't, in my heart elegant gram tiger!
2006
Endless endless night star light
The wolf has come, the wolf really came!
The Chinese human nature I see
If the Suchiatun massacre is real
May not be unpatriotic, but can injure someone in no way to from flaunts - - discusses with an East China Sea owlet gentleman
A good person walked, one kind of spirit stayed behind - has extremely painfully mourned Mr. Zhang Shengkai
Taishan is delapidated! The sage leaves! - Mourns Mr. Zhang Shengkai
"University Selected sentences" the religious texts analyze
"Doctrine of the mean Selected sentences" the religious texts analyze
"I" account in own words
Luck? Calamity? - Three grandfathers' salty pale lives
Whosecheese Chen Guangcheng has moved?
Please open the party culture from ours head
Mourns Lin Mulao: Lives like the summer flower gorgeously to die like the fall leaf 靜美
"Country of 君主" the and "world of the people's" - pities reads Fang Xiaoru, Huang Zongxi
North resort "schoolmate" record
Wedge
One, Si Renyi harnesses the yellow crane to go, horizon where seeks the Democratic Party pioneer which - - gives to in Beijing died: King in Beijing
Two, study hunts for the thing 鋏 Changming also Confucian also variant 濁 world bank - - to record my good teacher and helpful friend Jiang Fuzhen
Norththree, at the beginning of the calf presently does not fear the tiger to dare to make Huang Zhongda Lu to call - - records the resort reform-through-labor crew directly subordinate unit smallest "counter-revolutionary" the little brothers: Zhang Jie
Four, rough exhausted is muddy did not fear does not make 紈 the leggings to pity the rebel which the common people - - records the Chinese Communist Party cadre family: Zhang Xiaoxu
Five, the cotton garment has Jingke to remember the life compared to the paper to be thin heart like 磐 - - to record never the Democrat which lowers the head to the Chinese Communist Party tyranny: Niu Tianmin
Six, regard waning pot moderate, how endures that spring, summer, fall, and winter - - to record Qingdao "6.4" in the civil transport "the workaholic" the big court attendant: Shi Xiaodong
Seven, who do the Wei River city 100 several ten thousand numerous abatement aid the Wei River husband - - to record me the Weifang fellow villager: Liu Jiwei
Eight, "the tornado" the national capital shakes north, the favorable pen like rafter demon startled - - records the resort reform-through-labor crew directly subordinate unit "established brand" counter-revolutionary: Sun Weibang
Nine, the year fades 猶有 the swan will, is partial to the Hushan to wrestle the black dragon - - to record Yantai "6.4" the political offender: Meng Qingqin
Northten, always the discrete crevice, the anger has sent like the halberd to reprimand altogether the evil spirit - - to record one of resort reform-through-labor crew directly subordinate unit's Christians: Jiang Chunyuan
11, the wind gets up the blue duckweed darkly to surge north, 悄 the silent place knife sword calls - - records second resort reform-through-labor crew directly subordinate unit Christian: Wu Xusheng
12, 壯誌未酬 the body to predecease, often causes the friend tear to moisten the turban - to record Qingdao "6.4" the civil transport brave warrior: Chen Yanzhong
13, the alone hand lifts up high does the relative to dance, is poor also the will firm big magical skill - - records Qingdao "6.4" second civil transport brave warrior: Anticipatory action first
14, the body reaches does not forget to aid the national disaster, how takes righteousness Gu Shanqi the body - - to record the Qin city "6.4" the political offender: Li Nan
North15, 18 years studying in poverty and hardship road, the dream breaks in the resort prison - to record Qingdao "6.4" the civil transport leader: Chen Lan Tao
I "newborn" road
Wedge
Goes out "Garden of Eden"
North resort year
2007
Thousand years old! Zhang Wuchang master - quart our master
Individual strength - Yeltsin and Zhao Ziyang compare
Supports "Democratic Forum"
"6.4" 18th anniversary various thoughts
Deng family girl: Your family line is a ruthless conduct, owes is the blood debt!
From is near 朐 "the master" the relocation looks at "弱勢the community" helpless
The pig has died - retribution horsepower gentleman
The social turmoil and political chaos sees the hero
Chinese characteristic general: Zhang Zhaozhong
The authority pore - records my free supper
Truth outmoded, 遑論 the democracy is free?
Who always is breaking weak one's rice bowl?
"6.4" - ignites my life ceremonial fire the spark
I also extend the foot
Wedge
1. Why do I to "Extend Foot Record" "to extend the foot"
2. To Ji Xianlin extends the smelly foot
[Lists this column all contents]
Welcome to make the advertisement in this

 
轉載-公仆的暴虐與草民的血淚
  
張銘山先生http://boxun.com/hero/200803/zhangmingshanwenji/3_1.shtml

   從文字記載的曆史到今天,正在進行的社會運作,在我們這塊土地上,上演的都是少數人,對絕大多數人的奴役。雖然,更加暴虐的中共上台後,把那些社會低層的草民,尊為“主人”,自己謙卑地,自稱“公仆”,以此讓那些陷進更深泥淖的人們,在精神欺騙的幻想中得以麻醉,減輕痛苦的掙紮,延長暴虐的統治。但那些被稱為百姓、人民的人群,從來都不過是牧民者享樂的材料。

   “苛政猛於虎”。且不說大大小小的自稱“公仆”的老爺,對硬給套上“主人”鏈子的草民,過於負責的或拳腳;或國家機器的“教育改造”,也不說“公仆”對“主人”們,“我的是我的,你的也是我的”擄掠的“實在”,僅僅“雇傭”“公仆”的費用,就把“主人”們的腰壓彎了。2005年中國預算內,與預算外,行政管理費支出9,646.14億元;2004年僅公車、出國、吃喝,高達9,000億元;對付法輪功、監控異議人士、堵截維權上訪人員、封堵網絡、興建辦公樓,建造“麵子工程”的花銷,肯定也是一個天文數字;再加上越反越烈地貪腐,什麽樣的鐵脊梁,壓不趴下?天!可憐見得是,據國家發改委,去年,年底的不完全統計:全國有大約2億農民的年收入,不到300元人民幣。

   為富不仁。我國的富人,是“中國特色”的,絕大多數頂尖的富豪,是“掌勺”的端走了“大飯鍋”(秦暉先生語),幾乎所有的富人,都是幫著“掌勺”者端鍋致富的。為富時不仁,富了後還是不仁。3,000個貪官,挖走6.7億,大大小小的“太子黨”,占了金融、外貿、國土開發、大型工程、證券的攤子。2008年《社會藍皮書》數據,營業贏餘,由原來20%,提高到30.6%,而工資收入,占國內生產總值的比重逐年下降。基本民生的公共投入,占GDP的比重直逼世界第一。注意,這裏麵還有很大一塊,是富人的“老大哥”——官員們——雖然“基本不用”卻一漲再漲的工資,和特殊的待遇在內。

   本來“大魚吃小魚,小魚吃蝦米,蝦米吃淤泥”是“天經地義”的祖製,老祖宗們,就是這樣熬到入土的,祇不過時代不同了,現在講究“與時俱進”,當然在程度上,比過去也得“進步”。最大的問題是,原來還講究點“溫情”,還戴一戴“麵紗”,現在,不但是赤裸裸的,而且突破了底線。

   有病自殺,無錢上吊,早就成了規則,這是我們,早就接受了的“人的能力”問題。而“小心別讓寶馬車撞了”,也早就成了我們的共識;黑磚窯及各種礦難,也不大容易觸動,我們早已麻木的神經;哀求發還拖欠的工資-爬一爬塔吊,早被人斥責“做秀”,挨打,挨刀子,也早成了常事;何祚庥院士,早就諄諄教導過我們:“誰讓你不幸生在中國”,我們經過猴子毛澤東式“革命”!猴子鄧小平式“改革”的磨練,早就有了這個覺悟。讓我們不安的是,現在“與時俱進”的速度太快,“喝血”社會的進展速度,使我們的“可持續忍受”,一時適應不了。這不,現在又時興起的挑腳筋,又弄得我們一驚一乍。

   萊州市驛道鎮,神水院村村民劉洪江先生,1991年秋,在日照縣一家建築公司打工時,因討要工資,被打掉牙齒,打碎膝蓋,挑斷腳筋後,用車拉到江蘇省,扔進公路邊的路溝裏。劉洪江先生,爬回日照縣建築工地,繼續討要工資時,早已樓賣完,人沒有蹤影了。劉洪江先生在日照縣,靠揀垃圾箱裏的食品,生活了17年。2007年12月8日,劉洪江先生的哥哥,聽到消息後,把劉洪江先生接回家。劉洪江先生,因被打碎膝蓋骨,挑斷腳筋,成了殘廢,祇能側躺著大小便。

   所謂的改革進行到現在,每一步,都是以“弱勢”群體的血淚為代價的。權力和財富,一直是“中國特色”改革過程中的形和影,它們的暴戾殘虐,撕裂了中國社會。權力和財富,頻頻向麻木的弱者出擊,刺激他們的痛感神經,讓他們不得不掙紮應付。不公不義的掠奪,和把“弱勢”者,視為豬犬的傲慢,不斷地超越“弱勢”者“可持續忍受”的限度,加重著“喝血”,社會不和諧的陰霾。強勢者,每一項政策的製訂實施,都是把更多的麻木者激活,把越來越多的人們,驅趕到對麵的塹壕,全國,早已處於戰爭狀態。每一次突發事件,都是“弱勢”者,被逼到墻角的困獸猶鬥,都是“弱勢”者為生存,而拚命的突圍,越演越烈的維權運動,就是“弱勢”者,固守最後那一點生存權益的被動防禦戰。

   權貴強梁們,一步步的進逼,把越來越多的“弱勢”者,逼到絕路,走投無路的“弱勢”者,隊伍不斷擴大,最後,難免發生質的變化。隨著這種較量的不斷交互作用,明白“我是雞蛋,我怕誰”道理的民眾,最後,必然找到集體抗爭,這種最有力的武器,一旦,某次突發事件的火花,足以燃起民眾久蓄的怒火,很可能演變成法國式的“革命”。

   在社會積怨彌漫的今天,祇能用民主的手段,來消弭社會宿怨,以此,避免整個民族悲劇的發生。而在“無邦國”,“無官正”一黨獨裁的大環境裏,幻想,用恩賜民眾“溫加飽”的方法,把這種“人吃人”的製度維持下去,無疑是緣木求魚。實踐證明,在民主不存一黨獨裁的大環境裏,權貴的貪婪,富人的不仁,沒有任何製約力量約束,幻想恩賜民眾“溫加飽”也是不可能的。

   2008-1-19。

http://beijingspring.com/bj2/2008/150/2008227142911.htm

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.