爸爸累成狗

當年剛來美國，初來乍到就發現在美國西部沒有汽車寸步難行，必須馬上買車學車。不像本地人，他們從小在美國長大，知道汽車性能，父母教他們開車等。我們新來的，一切從頭學起，需要馬上了解車的性能，用最低的價格買到至少不是太差的車。

買到一個舊車後，沒有人教，隻能晚上在車流少的地方自己練。好不容易通過駕照，然後就可以自由走動了。但舊車常出問題，一天車頭蓋裏開始往外冒蒸汽，我這個對車一竅不懂的新手毫無辦法，隻能硬著頭皮繼續開，希望能先回家再說。遺憾的是引擎溫度開始上升，最後達到紅區，引擎自動關閉。我隻能靠到路邊。當時已經黑了，那時候還沒有手機，也無法求助，唯一的辦法是走路回家。

第二天向房東請教，他父親正好在這裏，一個淳樸的白發老頭，很熱情地帶我去我的車那裏，他打開車頭蓋，啟動引擎，發現是冷卻水管破裂了。他帶我去商店買了新水管，回來安裝上，加足冷卻水，汽車恢複正常。從此我開始學會各種各樣的舊車維修。

慢慢地，一切都掌握了：開車熟練，修車熟練。我以為汽車不會再給我帶來煩惱，但我高興得太早了：

父母過來後，我得教父親開車。老婆過來後，得教老婆開車。如果他們的車出了毛病，頭疼的最後還是我。好在通過一段時間，他們對車的性能了解了，不會再幹忘記關燈，要我跑去給他們充電啟動這種錯誤了。是不是煩腦結束了呢？慢著！後麵問題多著呢！

現在兒子長大了，我又得教兒子開車。一切又要從頭開始。兒子不像我，出了問題會自己解決。一切他犯的錯誤，最後都是我來買單。也做過坐在車子裏用電，不打開引擎的問題，最後要我去充電；不好好使用鑰匙，導致鑰匙孔卡住，隻能找人修理換瑣。上周出了一個更大的問題（不是他的錯）：小偷在他們學校停車場，光天化日之下把他車的 catalytic converter 給偷走了！加州法律規定，這個零部件必須工廠原配，after market的牌子不行。工廠原配部件的價格等於這部舊車的價格。是修理，還是另外買車算了？即使修理或者另外買，再遇到小偷怎麽辦？校警說學校停車場沒有攝像頭，無法抓住罪犯。言下之意就是你自己倒黴，以後這種事照樣會繼續發生。

這才是老大。後麵還有4個孩子，將來到學開車的時候咋辦啊？

老婆總是說，家不是講理的地方。事實是: 老婆是蠻不講理的。

我們成年過來的第一代移民，真是壓力太大了。在美國的成長方麵父母無能為力，然而我們又要給子女解決一切麻煩。有時候我真想舉起雙手，向上天投降算了。

看到下麵這個視頻，哭笑不得：

這難道是巧合嗎？ [破涕為笑] LOL爸字翻過來看成了狗字 Really！ - YouTube