增加子女對自己祖先文化的自信－至本地華裔大學院長一封信

前不久本地華人社區舉辦了一個教育講座，由幾位本地大學華裔教育學教授們主持講解。其中一位是我們州立大學本城分校的院長。他說到了培養孩子的自信心對他們未來人生的成功很重要，而在美國，孩子樹立自信心的關鍵是對自己祖先的文化背景感到自豪和驕傲。

這一點我深刻讚同，所以在他說完之後，我向他提了一個問題：你覺得我們華裔家庭去基督教會，去崇拜西方人的祖先文化，崇拜耶穌和摩西而不是我們的孔子老子，是否會影響我們子女對我們自己祖先文化的自豪感？

 

他的回答有點出乎我的意料：首先他說在美國要保持中文是非常困難的，所以沒有必要堅持讓孩子學中文（完全是答非所問）；然後說信奉基督教對孩子自信沒有影響，因為基督教是美國主流文化，我們要在美國發展，必須融入美國主流文化。因為時間限製，無法繼續提問，我就要了他的Email地址，以便繼續交流。

 

我給他發了下麵這封信，兩周過去了，還沒有得到他的回複：

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

傅教授，您好！

 

感謝您在講座上回答我的問題。我覺得我問得不是很清楚。我不是說要我們子女保持中文，我是指要他們保持中華文化。中華文化可以用英語來教，也許他們無法保持中文，但他們應該保持我們的文化。

 

我同意您說的我們和我們的子女應該融入美國主流文化。我隻是覺得美國主流文化的定義是可以討論的。大家都認同以下幾點優良的美國文化：注重家庭，努力工作，鼓勵創新，以及積極參與民主。但是，我不覺得基督教應該歸為美國主流文化之一。基督教是歐裔美國人的文化遺產，但不是所有美國人的。

 

首先，美國憲法規定美國是宗教自由和政教分離的。因此，所有的文化遺產在美國都是平等的，歐洲的文化遺產以及歐洲宗教並不高於其它文化。哥倫布日都要改名為美國土著日了，就是大家公認哥倫布也許是第一個發現美洲大陸的歐洲人，但並不是第一發現美洲大陸的人。最初發現美洲大陸的人是從亞洲過來的，美國土著印第安人的祖先。歐洲人並不是比土著人高貴的人。美國已經不是以歐洲文化為中心的地方了。

 

第二，美國是個移民國家，美國的優勢來自各個民族帶來自己祖先文化，共同充實美國社會，而不是拋棄自己祖先文化去盲目的“融入主流”。即使基督教裏麵也有很多互不兼容的分支，除此之外還有很多其它宗教：伊斯蘭，佛教，錫克教，印度教等。大家都知道，美籍印度人比美籍華人更成功，而大家知道美國印度人從來不去印度基督教會（因為根本沒有），他們都去自己的錫克教，印度教會。也許是他們對自己祖先文化的自豪使得他們更加自信，從而更加成功。

 

我們本地也有個很有影響的日裔佛教教會。是個比較新的教會。在他們出現前本地隻有一個日裔基督教會。但自從日裔佛教會建立後，日裔基督教會日漸衰弱，會員大量流向日裔佛教堂。佛教畢竟比基督教更接近日本文化。我去過日裔佛教教堂，他們完全用英語講授，儀式結構和基督教會類似，但內容則全是日本的文化遺產，不是聖經。

 

遺憾的是我們沒有類似的華人文化館，但我們應該考慮開始建立一個。我們中華文化博大精深，遠遠超過基督教。我們祖先大禹治水的故事，顯示了我們對自然災害的抵抗力，而西方人對同樣的水災則采取了諾亞方舟的逃避措施；我們用後羿射日的故事鼓勵我們和自然界作鬥爭，而聖經則是上帝創造了太陽給我們，讓我們無條件服從上天；等等。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

大家都應該意識到這一點，我們是華裔美國人，白人是歐裔美國人，大家都是平等的美國人，沒有誰應該高於另外的人。拋棄自己的文化，不僅是我們自己的損失，更是美國社會的損失。我們祖先文化優良的地方，可以更加充實美國社會，讓美國成為一個更美好，更有活力，更和平的國家。

[世事滄桑]

說得對。

[心戚然2]

其實華人在美國設立一所獨立的大學比宗教場所更有益！

[dreamstory]

寫得太好了，我們不能低人一等的精神是需要的，但大量的華人渴望新文化，厭惡中國傳統文化也是有其道理和原因的。 暫時把大理論討論放到一邊，僅看看身邊中國人的霸道搶車位，瞪眼看人，殺氣廡氣，騙福利占便宜，凶殘自私自利就讓人不敢恭維其文化了。

[ztruth]

寫的挺好。