轉貼：我所知道的中文SAT II和AP-by 薑還是老的辣

最近多人問中文的SAT II和AP的問題，貢獻一下我知道的情況，僅供參考。

SAT II中文的考試比較容易，而且題目有四種表達方式：簡體字；繁體字；漢語拚音；注音符號（台灣用的拚音）。考試共85道題。聽力30道；語法25道；閱讀30道。我所認識的，在中文學校堅持學中文的孩子，在9-11年級去考，多數都考滿分，基本都在780以上。換句話說，如果您的孩子說中文沒大問題，在8年級以前一直在上中文學校，或一直在堅持學中文，學得不是太差。突擊做幾套模擬題（網上或書店都有），就可以考高分。如果您孩子在班裏是學習好的，考800分就基本十拿九穩。

AP中文相對較難。主要是因為加了寫和說。
聽力部分不難，如果平時交流沒有問題，做些題就可以了。
閱讀部分的難度在於它不是句子，而是短文。最典型的是給你一個小告示，象講座通知之類。最大的風險是，如果講座內容的關鍵詞不認識，就可能全篇不知道在說什麽。
寫作一般是給四幅圖畫，讓你根據圖畫寫出故事。如果在學中文時有過較好的寫作訓練，如“馬力平”學到七年級以上，或“暨大”十年級以上，應該不是大問題。關鍵是邏輯清楚，語言通順。
我認為說的部分是最難的。給你一個題目，4分鍾準備，2分鍾表述。通常是關於中國曆史文化方麵的題目，也給你一些選擇。可能的題目有：四大發明選其一，傳統節日選其一等。讓你根據自己的了解來介紹或說明。它要求你不僅知道，還能用自己的語言表述清楚。聽起來不難，但考過的孩子們都說難。

與AP中文相適宜的教材主要有兩個。一個是《聽說讀寫》，它是從初級開始教。另一個是《收獲》，它最適合準備考試。《收獲》分課本和作業。課本講解基本是用英文，沒啥用。作業帶CD，所有內容跟AP考試類型完全相同。我認為，AP說難也不難。如果您的孩子在中文學校，或自學完成了“馬力平”8年級，或“暨大”的12年級，又算是學得好的，找來《收獲》的作業做一遍，AP拿5分應該不是問題。

我兒子九年級學完了“馬力平”8年級（二十四冊），又在新學校混了一年“暨大”11-12年級。《收獲》上的題做了也就一樣一、二套，考回了5分。
在我兒子考試時，說的題目是京劇、剪紙等四個傳統文化選一說明。他選了京劇，因為他覺得京劇可說的內容比較多。花臉和服裝，不同的唱腔，武打的功夫等。但他一下忘了“京劇”這個詞，結果就說了一個“北京戲劇”什麽的。還是過了關。可見AP考試與SAT不同，並不要求完美，而是看你的綜合水平和大家的綜合水平。

有一種說法。語言方麵的最佳組合是，中文考AP，SAT II考一門其它外語，說明你有第三外語的能力。個人認為，如果從功利角度看，你能西班牙語SAT II考高分，甚至800分，中文AP考5分。你的競爭力大概比得大獎還厲害。但西班牙語是最難考的，如果沒有十分的把握，不要輕易去試。以上是個人見解，希望能有幫助，但不會誤導。

原文鏈接： http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201011&postID=15818