回複鄉人進城:聖經奇跡之一:
(2007-05-06 16:22:49)
下一個
聖經奇跡之一:十災還是七災?或:埃及人的牲畜耐死
為了讓法老允許他的以色列奴隸離開埃及,上帝給埃及降了十災(還是七災?)。問題在於,沒有任何埃及史料證明曾經發生過這些或類似的災難,而且,聖經自己的記述也是矛盾重重。
首先一個矛盾是,上帝究竟給埃及降了幾災?出埃及記說是十災,而詩篇則說是七災:
答:當然是十災。詩篇隻不過是在引用“十災”中的七災。
------------------------------------------------------------
出埃及記對十災的記載更是矛盾。比如,耶和華第五次降災時,用瘟疫殺了埃及人所有的牲畜 —— 中文版聖經出埃及記9:6說:“第二天,耶和華就行這事。埃及的牲畜幾乎都死了,隻是以色列人的牲畜一個都沒有死。”翻譯顯然有誤!德文版聖經都是說:埃及人所有的牲畜都死了。為什麽中文版聖經要模棱兩可呢?翻譯者已經看到了麻煩?
----------------------------------------------------------
答:我在“出埃及記打擊的神”裏已經說明了從第四次災難起,隻有埃及人受災,以色列人不受災。出埃及記9:6 新世界譯本是:All sorts of livestock, 強調的是所有牲畜的類,沒說數量。你用的這個版本也是說沒有都死光。
----------------------------------------------------------
在下一災裏,耶和華又讓埃及人和他們的牲畜起泡瘡(出埃及記9:9)—— 問題是:哪些牲畜?埃及人的牲畜在第五災裏可是已經死光了!
-----------------------------------------------------------
答:新世界譯本裏用的是 beast,不是牲畜,而是走獸。我們都知道走獸和牲畜是不同的。
-----------------------------------------------------------
在第七災裏,耶和華又用冰雹把已經死去的埃及牲畜再殺死一次:出埃及記9:19 現在你要打發人把你的牲畜和你田間一切所有的催進來,凡在田間不收回家的,無論是人是牲畜,冰雹必降在他們身上,他們就必死。…… 9:25 在埃及遍地,雹擊打了田間所有的人和牲畜,並一切的菜蔬,又打壞田間一切的樹木。
要麽是埃及人的牲畜殺不死,要麽是埃及人的牲畜死了以後可以象耶穌一樣複活,而且複活了以後還可以生小牲畜,不然,耶和華在第十災裏所殺的頭生裏怎麽會有牲畜的頭生呢?(出埃及記12:29 到了半夜,耶和華把埃及地所有的長子,就是從坐寶座的法老,直到被擄囚在監裏之人的長子,以及一切頭生的牲畜,盡都殺了。)
---------------------------------------------------------
答:如果你聽耶和華的話,那麽剩餘的牲畜還有的救,如果不聽,那麽僅存的逃過第五次災難的也逃不過第七次。
--------------------------------------------------------
這場大屠殺是不是體現了耶和華的仁慈公義,在論壇上爭論已久,這裏按下不提。從曆史的角度來看,聖經的記載完完全全就是權力的幻想,絲毫沒有現實根據。如果這些災難真的發生過,即使埃及人出於羞恥或其他什麽原因隱瞞事實,埃及人的大冤家亞述人為了幸災樂禍也要大肆張揚一番吧?
----------------------------------------------------------
答:如果你理解以色列人被埃及人苦待400年,並且法老要滅以色列所有的新生男孩,也就是滅族,再了解了埃及人所信仰的神,埃及人把法老當作神看,而不是人。那麽再看十次災難之前,早就提醒過法老了,九次災難也是每次都有提醒,而且最明顯的是第四次以後以色列人都不再受災,這麽明顯的事情,都無法打動法老以及埃及人,明明是法老心硬和埃及人邪惡,法老甚至拿自己人民的生命開玩笑,請認真考察了解清楚當時曆史發生的背景,再下結論。