似水流年（1）：Life can’t be counted in candles

今天一個台灣同事說笑話，說他們大學聯考中，有個填充題是“英雄寶刀不老”，有才的小同學對下聯：“老娘風韻猶存”。真是對仗工整。

好像以前看過類似的笑話，不過今天還是把我笑得不行。

前不久從別人的博客“借”（或者是偷）了個《20,30,40》的主意，想自戀一下我的小半生；後來又蘊釀著未雨綢繆地做篇文章來《優雅地老去》。今天想，不如直白點，來個《英雄寶刀不老，老娘風韻猶存》，自我宣言一下得了。

不過，真要這麽叉著腰自稱老娘，我還是自己把自己嚇了一跳。一轉身，還是變回了文學老青年，和大家分享一首小詩，確切地說是寫在生日卡上的口水詩。

我這個阿Q常常念叨著這幾句話，珍視我的joys, efforts, dreams，渡過我的heartaches, tears, failures……

Life can’t be counted in candles,
It counted in small joys and good times and laugh lines,
as well as in heartaches and tears.

Life can’t be counted in candles,
but in things done with effort and pride…with dreams followed boldly,
and hopes kept alive…in times when we’ve failed but tried.

Life can’t be counted in candles or measured in years that have flown…
It counted in kindnesses, close friends, and loved ones,
and in all the sweet blessings we’ve known.

關於年齡、關於老去；關於優雅、關於風韻－咱們下次再聊。

[桃花源]

請開篇吧：關於年齡、關於老去，關於優雅，關於風韻......
大家來聊。:)

[陳默]

回複豆沙小月餅的評論:
謝謝鼓勵！

[豆沙小月餅]

Nice post!

[陳默]

暖薑好！這詩的確還不錯，讓人覺得生命中好多值得珍惜的事情。

chaojiang：我是聽了台灣同事的笑話想到這個小文章。好，不說老字，我們的確都不老。~~~

歌兒好！謝謝祝福。不是我生日。不過這首詩是別人以前送我的生日卡上的。我是四月的生日，金牛座。

[歌兒]

來晚了，是陳默的生日嗎？假如是：生日快樂！
也盼著下篇...

[chaojiang]

隨意吧。什麽都不急在一時。

別總說自己老。有時候說著說著自己也就相信了。何況你很年輕。:)

[warmginger]

這詩真不錯:-)把注意力放在那些生活中實實在在的事情上，而不是年齡。。。 可以鼓勵自己:-)

那個makes your life BRIGHTER也很棒！蠟燭不是白吹的:-)

[陳默]

長發妹：我沒有忘記你的作業。這個星期太忙了，周日之前......

盈袖：看了一下你的新作，也是因為瞎忙，還沒有細讀，也沒有留言。女兒多貼心啊！好好享受。

培香：你這樣覺得嗎？也許我開個係列：《似水流年》？我攤子鋪得太大，有的係列開了個頭，就一直沒有時間寫，比如《悠悠書趣》；有的被我辣手摧花，比如《自言自語》；有的剛開頭就夭折了，比如《心底的深愛》。唉，我這個沒有長性的人。

[培香]

這幾個題目都很有寫頭哦。期待中。

[盈袖2006]

我女兒送我一張生日卡，封麵寫著：adding another candle doesn't make you older...翻開卡，是米老鼠捧著插著很多蠟燭的立體蛋糕：it just makes your life BRIGHTER!

[longhair]

啊呀呀...JJ這首小詩,先借我幾天就好了.

是了, 我那猜猜猜開幕了..JJ可別忘了來湊個熱鬧呀. :)

[longhair]

Sofa...