將真相隻說一半就等於撒謊。nnd，

最近被法國佬糾纏得心煩，好幾個人總是追問在下同樣的問題，準備下星期把他們集合起來好好訓話。在下在法蘭西的天空下已經晃蕩16個年頭了，在許許多多涉及中國的事情上，西方，至少是法國的媒體真是撒謊大王，如果說中國的新聞自由遇到來自新聞界外部的限製，那麽法國的所謂新聞自由不過是自欺欺人，主流觀點以外的話是沒有辦法在公共媒體言說的。關於中國的事情，我們熟悉，能夠感覺出來，因而可以推論他們在其他不涉及中國的問題上也大概常常向公眾撒謊。當然，有時候並非有意撒謊，而是毫不負責任地信口雌黃。

在下所說的最近的問題是關於梵蒂岡跟中國教會的。法國電視在報道會增加了一句“sachant que le Pape est toujours interdit de séjour en Chine.”，這是事實，但是把事實隻講出一半是一種撒謊的高超技術，為法國媒體所慣用，我認為他們應該加上一句：“et que le Vatican refuse à nos jours encore de reconnaitre le statut légitime de la République populaire de Chine. ”