WOOMAA

世上無難事,隻要肯次探
正文

常用的英文諺語

(2007-02-08 16:21:45) 下一個

常用的英文諺語
cross your heart

gate - crasher

take it easy

make yourself comfortable

you are all wet
she is hangover

it’s a matter of time

she pulls out
I have my limit

don’t brush me off
let’s get it straight

what you call this

how about a bite

you can count on me
he see things not people
we sang the same songs

I hope you in the roll

let’s go Dutch
speak of the devil

keep in touch

don’t turn me down

don’t let me down

man proposes and god disposes
the weakest goes to the wall.
to look one way and row another

in everyone’s mouth.

to kick against the pricks
to give the last measure of devotion
to suffer for one’s wisdom.

to harp on the same string.

what’s done cannot be undone
to convert defeat into victory.

beyond one’s grasp.
to be severe with oneself and lenient with others.

a heart of steel.

to be guided by destiny.
pride goes before a fall

the supreme art of war is to subdue the enemy without

what is bugging you

sworn brother
it’s dying art
gentlemen agreement

I'm trying to make ends meet
prosperity makes friends, adversity tries them.

if you wish to be the best man, you must suffer the bitterest of the bitter.

it is better to fight for good than to fail at the ill.

he who has hope has everything.

self-trust is the first secret of success.

the secret of success is constancy of purpose.

success grows out of struggles to overcome difficulties.

experience is the extract of suffering.


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
tenyu 回複 悄悄話 你好:能翻譯一下嗎?
M9349 回複 悄悄話 Would you please translate them into Chinese.It will be helpful for us readers to learn them.
Thank you very much.
登錄後才可評論.