華爾街日報：撞船事件撞傷中日關係

　　中評社香港9月10日電／美國《華爾街日報》9月9日載文《撞船事件撞傷中日關係》，摘要如下：

　　中國一艘漁船與日本海岸警衛隊巡邏船在東海釣魚島附近相撞，引發了中日兩國相互間的外交抗議，這是加劇中國與其鄰國領土爭端緊張氣氛的一係列海事糾紛中的最新一起。

　　中國抗議者在北京舉行示威活動根據日本外務省報告，這艘中國漁船沒有聽從日本海上保安廳命其離開釣魚島以北日本海域的警告，此後與日本兩艘巡邏船接連相撞。

　　中日兩國都聲明擁有這座無人居住島嶼的主權，在日本該島被稱為尖閣列島（Senkaku Islands），中國稱之為釣魚島。這個小群島位於台灣和日本南部衝繩之間，由日本控製，但中國大陸和台灣均聲明擁有主權。

　　據新華社報導，周三早上日本逮捕了這艘中國漁船的船長，盡管中國外交部副部長宋濤要求日本停止非法攔截中國船隻的行動。

　　中國政府周三第二次約見日本駐華大使丹羽宇一郎，距中國首次正式發出抗議不到24小時。

　　一艘中國漁船周三停靠在石垣島。周二中國漁船與日本巡邏船相撞後，日本扣押了中國船長。據日本媒體報導，這名中國船長目前因涉嫌故意駕駛漁船與日本一艘巡邏船相撞而正在受到調查訊問，報導說，這艘漁船及船員已被轉移到石垣島以外區域，而這名船長正在接受訊問。

　　新華社報導，中國外交部部長助理胡正躍周三會見日本駐華大使丹羽宇一郎，要求日方立即放人放船。美聯社報導，周三在北京，日本使館前出現小規模遊行，這可能得到了地方當局的批準。

　　這些行動正值中日兩國就釣魚島問題的分歧日益加劇之時。今年早些時候，中國一架在日本海域附近參與軍事演習的直升飛機分別兩次險些撞到一艘日本海軍軍艦，事後日本向中國提出嚴正交涉。5月，東京又向北京提出交涉，起因是中國船隻追逐一艘東京稱正在日本領海內進行海上調查任務的日本海岸護衛艦。

　　另外，此次海事糾紛之前中日兩個經濟大國剛剛就商業問題互相指責。中國國務院總理溫家寶對訪問中國的日本外務大臣岡田克也(Katsuya Okada)表示，中國最近發生的一輪勞資糾紛是由於日本企業支付工人較低的工資造成的。岡田克也則反擊警告說，中國可能會失去外商投資，除非其商業規則更具透明度和連貫性，其中包括建立處理勞資問題的法律框架。

　　關於兩國過去發生的衝突，中國堅持認為自己行為得當，並且重申釣魚島屬於中國。

　　中國就領土主權問題與韓國和越南等其它國家進行過爭論。這些緊張局勢凸顯了人們對中國不斷增強的軍事能力的擔憂。日本外務大臣岡田克也近幾月內就中國日益增長的核武庫和軍事能力向北京官員發表了言辭犀利的講話。這些憂慮凸顯了日中關係的裂痕，雖然兩國經濟關係有所加強，但是安全緊張局勢持續存在。