經濟學人狠批小澤，稱他為日本政治的破壞者

9月2日，在日本東京的日本記者俱樂部，執政的民主黨前幹事長小澤一郎參加辯論。當天，日本首相、執政的民主黨代表（黨首）菅直人和小澤一郎在東京舉行辯論會。他們將於本月14日參加民主黨黨代表選舉，勝者將出任首相一職。

　　中評社香港9月4日電（記者　梁卓鈞編譯報道）日本民主黨黨代表選舉將於9月14日舉行，競選的戰幔已經拉開。8月底宣布參選的小澤一郎與現任日本首相菅直人於2日展開了首場公開辯論。假如小澤勝出，日本將可能出現“一年三相”的“奇觀”。英國《經濟學人》網站2日報道，小澤一郎擅於金錢政治，無視民主基本價值，民主黨黨員必須反對讓他擔任黨首。

　　《經濟學人》報道，有充份理由說明，小澤一郎是一個“破壞者”。在日本的政治幕後，他詭計多端，建立、破壞了一個聯盟，推翻前政府，並對西方社會裏的民主的基本價值，如透明度等一屑不顧。而他最新的一“花招”是他所耍過“花招”中最黑暗的。為了挑戰現任日本首相、執政民主黨代表菅直人，他威脅把執政僅12個月的民主黨政府換下來。去年，日本選民用選票終止了自民黨執政55年的紀錄，但是，小澤一郎這樣做就會可能破壞日本選民的信任。為了日本民主發展的著想，民主黨必須拒絕小澤一郎，以及他的一切主張。

　　僅僅在3個月前，時任民主黨秘書長小澤受到政治獻金醜聞影響而被撤換下來。假如小澤一郎真的在9月14日的黨代表選舉中獲得勝利，他將會主宰著民主黨，亦有機會取代菅直人成為首相，或者他選擇留在幕後，安插另一個傀儡領袖在他的位置之中。這將會是災難性的。過去四年，日本先後出現四名首相。

　　不論是公眾還是在民主黨裏，小澤是極不受歡迎的。少於15%的民主黨普通黨員支持他。他沒有明確的政治平台。許多人都在思想，究竟他純粹是出於對權力的欲望而控製民主黨，還是他希望遙距控製黨務，使他的骯髒財務交易免被檢舉。


9月2日，在日本東京的日本記者俱樂部，日本首相、執政的民主黨代表（黨首）菅直人（右）和民主黨前幹事長小澤一郎進行辯論。

　　小澤不但不受歡迎，他更擅於玩弄金錢政治，日本亦被長期受此困擾。小澤控製著選舉機器，他提供財務以及競選管理，國會議員則以忠誠作回報。因此，小澤控製著民主黨在國會的412個議員這一最大組織，而他們的每一張票都是決定性的。

　　小澤一郎的密友可能會感到沒有其他選擇，而唯有支持他。但民主政治就是選擇權。菅直人於7月就開征銷售稅作了錯誤的討論，嚴重打擊了當時民主黨在上議院選舉的選情。不過，拒絕對小澤讓步，以及遠離小澤的左右手、前首相鳩山由紀夫，讓菅直人開始重新贏得民眾的尊重，他的內閣支持度在過去一周已急升。日本民眾似乎很高興看到菅直人選擇與小澤公開競爭。

　　部落政治在日本這個文明的國度裏沒有巿場。日本經曆了20年的經濟低迷，需要大刀闊斧的領導，而不是盲目的忠誠。民主黨內的分歧已經令人擔心到會否對經濟構成影響。日本股巿從恐懼之中急跌，巿場擔心政府無力刺激經濟增長，以及阻止日圓繼續升值。無論是誰執掌黨政，人民對民主黨麵臨分裂的恐懼日益增加。當民主黨麵對反對勢力時，民主黨將處於弱勢。

　　在菅直人的領導下，隻要把信心放在選民的根本意願之上，而不是聲名狼藉的派係鬥爭的領袖，致命的分裂不是必然。一年前他們把自民黨趕下台，今年6月，他們撤下了鳩山，因為他無可置疑是需要下台的。如果民主黨選擇讓小澤成為日本的下任領袖，將不會值得任何憐憫。