華爾街日報：中國不應將“保八”作終極目標

　　中評社香港7月19日電／《華爾街日報》7月17日載文《中國不應將“保八”作為終極目標》，文章說，“質”與“量”孰輕孰重？對於中國經濟決策者來說，在質量與數量的天平之間，他們理應把經濟增長質量放在更為重要的位置。

　　目前，中國經濟強勁增長得益於依然寬鬆的經濟政策：中國第二季度國內生產總值(GDP)較上年同期增長10.3%，增速可能有所放緩，但在全球經濟麵臨不確定性的情況下，中國仍是一個亮點。

　　但GDP增速放緩是中國未來必須學會接受的現實。依賴出口和以貸款拉動投資的增長模式正變得岌岌可危。中國銀行業可能仍將大舉放貸，但在壞帳料將增加的情況下，它們必須從市場上籌集額外的資本，這最終還是會限製新增貸款的增長。

　　世界銀行也預計中國經濟增長速度將放緩，理由包括：從人口統計學角度而言中國的勞動力人口將減少，而且全要素生產率增速將放緩。該行預計，2010年至2015年間，中國經濟年增速可能在8.4%左右，低於1995年至2009年間的9.6%。從2016年到2020年，中國經濟平均增速可能進一步降至7%。

　　好消息是，中國許多決策者已經認識到恢複經濟平衡的必要性，這意味著讓經濟更多的依賴本國消費者，而非海外市場和不可持續的投資增長。

　　問題在於，中國的決策者是否已經意識到，他們必須放棄長期以來引以為榮的8%的年經濟增長目標。降低國內外對未來經濟增長預期的任務很可能落在將從2012年開始執政的中國下一代領導人身上。