英媒∶米利班德訪華隻為修補中英關係

溫家寶會見英國外交大臣米利班德。

??中評社香港3月17日電（記者?陳曉編譯報道）英國外交大臣大衛.米利班德已經抵達上海，並將在未來幾天內與中國領導人就多方麵問題展開會談。英國每日電訊報認為，米利班德此次訪華主要是向中國展開一輪“外交魅力攻勢”（a diplomatic charm offensive），借此來修補因“死刑事件”而交惡的中英關係。

??觀察家們認為，為了能“重新啟動”中英關係，是促使米利班德在英國大選前“最後一刻”出訪（last-minute trip）的主要原因。

??中國外交部發言人曾經表示，在一段時間中，基於一些眾所周知的原因影響，中英兩國的關係出現了一些倒退。

??在去年年底，中國政府不理會英國首相布朗的強烈抗議，以販毒罪將英國人阿克馬爾.謝赫（Akmal?Shaikh）判處死刑，從此之後，中英關係就被“冰封”。53歲的謝赫因攜帶大量的海洛因入境中國時，在機場被查獲，去年被中國政府用注射方式執行死刑。

??英國首相布朗曾表示對中國的行為“感到震驚”。這一言論促使北京取消與英國在人權方麵的雙邊會談，並警告說，是英國破壞了雙方的關係。而任英國能源和氣候變化大臣的米利班德弟弟Ed.米利班德在哥本哈根氣候會議上指控中國“故意破壞”的言論也曾激怒了北京當局。

??與此同時，不少的英國企業抱怨說，他們因一係列“令人困擾”的貿易保護政策而被迫離開中國市場。

??米利班德表示，他認為英國與中國的關係是“夠成熟”的，他說∶“我們不會裝作我們對一切問題都持相同看法”。

??近期，中國與西方政府在各種問題上都“不對眼”（eye-to-eye），像是在製裁伊朗的問題上，中國一直不給予支持。但是，米利班德卻堅持說，英國仍然有足夠的空間，能影響中國政府的政策。他說，英國已進入了一個十分特殊的網絡，中國和英國都是聯合國常任理事國；英國是歐盟的一個重要成員國，歐盟是世界上最大的市場，而中國則是世界最大的製造商。

??在米利班德的訪問期間，中國方麵已經同意重啟關於人權問題的談判，而米利班德也表示，他將親自與中方領導人商討此事。他說∶“我們將公開地、誠懇地討論此問題，無論是在公開的或是私下的場合，我都會向中方表明我們的價值觀是什麽。”

??米利班德在上海國際問題研究所向聽眾演講時說∶“夥伴關係應該是互相尊重、信任和合作，並履行做出的承諾。”

??在訪華期間，米利班德在北京與中國總理溫家寶會麵，這是較為罕見的外交安排，按照中國的外交慣例，米利班德隻能得到與自己相同級別的官員接待，而不是總理。觀察家認為，“如果是重啟雙方關係，中國政府知道，必須有高級官員出麵”。

??上海複旦大學國際關係教授沈丁立表示，“最近，雙方關係有些停滯，其中也包括一些貿易摩擦。無論如何，關係還是可以修補的，派外交大臣來訪就是一個好的姿態。”