這是一篇我翻譯的同事發來的小故事。
----------------------------------------
我是一個獸醫.一天,我接到了一個電話,電話是Ron打來的，他家的狗Belker病得很重，他想讓我給狗狗檢查一下。Ron和他的妻子Lisa,六歲的兒子Shane都和Belker感情深厚，他們期待著奇跡的出現。查體的結果證明Belker已經到了癌症的晚期，生命垂危。我告訴Ron一家人我們已經不能做什麽了。征得他們的同意後[閱讀全文]
快樂為本
沒什麽特別的，隻是想把自己身邊發生的有趣的事，接觸過的各種各樣的人，寫一寫。希望看的人覺得有趣就行了。順便提高一下自己的表達能力
博文
(2007-11-02 14:24:19)
(2007-07-03 11:44:28)
在國內的時候，很喜歡逛小店兒。這裏所說的小店兒主要包括服裝店，鞋店，包包店，或是蛋糕點，小吃店，之所以喜歡逛小店兒，一方麵是女人喜歡逛商店的天性可以得到極大的滿足，另一方麵在小店裏總是可以淘到驚喜，既價廉物美，又獨一無二。好像中國的每個大小城市都有這樣的小店一條街，有的在本地知名，有的全國聞名。我們現在居住的城市，像我說的這種小店[閱讀全文]
(2007-06-27 18:48:50)
上周末終於和心愛的goldenretriever一塊兒照了張像，隻可惜狗狗不是我的，是別人的。[閱讀全文]
(2007-06-27 11:11:02)
來加拿大好幾年了，經常聽見老外說起camping,一直提不起興趣，心想家裏有暖和舒服的床不睡，非跑到冰冷的荒郊野外打個地鋪。現在夏季來了，camping的季節又到了，一到周末，尤其是大周末，就會聽到廣播裏說campingground又被預訂光了之類的事，很是不以為然。結果有一天，一個朋友打電話來說周末要去camping,問我們去不去，我連想也沒想，就答應了。隻要是玩兒，如果時間[閱讀全文]
(2007-06-06 15:17:21)
Thisisfunny.Youmustreadit.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Aftermonthsofcoldandrainyweather,wearefinallycomingupto
summerandBBQseason.Thereforeitisimportanttorefreshyourmemory
ontheetiquetteofthissublimeoutdoorcookingactivity,asit'sthe
onlytypeofcookinga'real'manwilldo,probablybecausethereisan
elementofdangerinvolved...[閱讀全文]
-----------------------------------------------------------------------------------------
Aftermonthsofcoldandrainyweather,wearefinallycomingupto
summerandBBQseason.Thereforeitisimportanttorefreshyourmemory
ontheetiquetteofthissublimeoutdoorcookingactivity,asit'sthe
onlytypeofcookinga'real'manwilldo,probablybecausethereisan
elementofdangerinvolved...[閱讀全文]
(2007-05-30 19:25:07)
上周末和幾個朋友去吃早茶，其中有一個朋友是去年公派來我們這個城市常住。他帶著12歲的女兒一起來吃飯，孩子的媽媽還在國內。吃飯時我們問小姑娘在這上學感覺怎麽樣，小姑娘說很有意思。告訴我們上個星期剛學了化妝和盤頭，下星期還要學修指甲。聽了讓我羨慕得不行。想想國內的可愛伶俐的小外甥女，差不多的年齡，每天為了考取全市最好的高中，挑燈夜戰。我姐[閱讀全文]
(2007-05-24 11:51:56)
說起”吃”來,話題肯定很多.中國人來到加拿大,很多抱怨這裏的吃的和國內實在是沒法比,我估計對這一點提出異議的不多。我們住的這個城市，中國人不算少，據說占城市人口的10%，包括從大陸來的，港澳台的，還有東南亞，南亞的。中餐館也不少，但是感覺都是Canadianlized.正宗的中餐好像是沒有。不知道是一開始正宗後來變了味兒還是一開始就不正宗。加拿大是個多元化國[閱讀全文]
(2007-05-16 15:04:34)
Forallthosemenwhosay,Whybuyacowwhenyoucangetmilkforfree.Here'sanupdateforyou:Nowadays,80%ofwomenareagainstmarriage,WHY?Becausewomenrealizeit'snotworthbuyinganentirepigjusttogetalittlesausage.
Menarelike....
1.Menarelike….Laxatives....Theyirritatethecrapoutofyou.
2.Menarelike….Bananas....Theoldertheyget,thelessfirmtheyare
3.Menarelike....Weather….Nothingcanbedonetochangethem.
閱讀全文]
Menarelike....
1.Menarelike….Laxatives....Theyirritatethecrapoutofyou.
2.Menarelike….Bananas....Theoldertheyget,thelessfirmtheyare
3.Menarelike....Weather….Nothingcanbedonetochangethem.
閱讀全文]
(2007-04-24 11:50:01)
很想養條大狗狗。以前在國內的時候，養過一條北京獅子狗，但是因為整天搬來搬去，不能給他提供一個穩定的生活環境，也沒有空帶他出去散步，所以把他送人了。送走他之後，整整哭了一個星期，覺得很對不起他。那時候就想，等哪一天生活穩定了，一定要再養一條狗，並且養他一輩子，再也不會送人了。
來到加拿大後，看見很多人都養狗。每次在街上看見，不管大狗[閱讀全文]
(2007-03-27 20:57:39)
Thisisfunnyandsotrue!
--------------------------------
ASpanishteacherwasexplainingtoherclassthatinSpanish,unlikeEnglish,nounsaredesignatedaseithermasculineorfeminine."House"forinstance,isfeminine:"lacasa.""Pencil,"however,ismasculine:"ellapiz."Astudentasked,"Whatgenderis'computer'?"Insteadofgivingtheanswer,theteachersplittheclassintotwogroups,maleandfemale,andaskedthemtodecideforthemselve...[閱讀全文]
--------------------------------
ASpanishteacherwasexplainingtoherclassthatinSpanish,unlikeEnglish,nounsaredesignatedaseithermasculineorfeminine."House"forinstance,isfeminine:"lacasa.""Pencil,"however,ismasculine:"ellapiz."Astudentasked,"Whatgenderis'computer'?"Insteadofgivingtheanswer,theteachersplittheclassintotwogroups,maleandfemale,andaskedthemtodecideforthemselve...[閱讀全文]
