童言無忌 之 下棋

童言無忌 之 下棋


下棋
06年冬

冬季的早晨暖暖的，早起的小鳥兒捧著棋盤過來了。站在床邊打開棋盤，挑出紅色給媽媽,自己挑出綠色的。

媽媽還不明所以，隻跟著玩。

you first! 寶寶說，眼神示意見反應不夠快，小手拿起紅子；you put one here~~~按盤上。
I’ll stop you here! 緊挨著放一顆綠子。
It’s your turn now!
再幫媽媽下一紅子；you stop me here~~~
媽媽這回有了自己主意，拿起，換一地兒；不，我要放這兒。
寶寶正拿綠子，忙拿起放回；no no, you put here~~~
搶了幾回作罷。

寶寶又笑著布一子；ive got three now~~~~瞄一眼紅子；oh, you’ve got three too~~~
you put one here, you’ll get four, you win!!!! Yeah!!!!
You’ve got four~~~~~you win~~~~~~
寶寶幫媽媽下一紅子，歡呼。

原來是玩四子連線啊，昨晚在隔壁爸爸就和她玩這個。

接下一盤對奕，寶寶教了第一盤，第二盤就沒這麽客氣了。再接著玩就爭起來。

媽媽；hurray~~~~I win~~I’ve got four~~~~
寶寶急按下一枚綠子；no, you not get four~~~~I get four~~~~I win~~~~
媽媽；no, I win, I get four first.
寶寶拿起一紅子；you’ve not got four, you’’ve got three~~~~~you not win~~~~
I win~~~~~

媽媽抓回按回原位；I’ve got four first, I win~~~~
寶寶情急中仍保持自以為勝的笑容，揚起手中綠子；I’ve got five~~~~~I win~~~~

挺能編的。_:D



no messages

I’ll get the bag for you~~~
寶寶假模假式地拎著自己的包，邊假裝走著邊說；no messages~~ no messages~~

no messages是幼兒園早晚相見阿姨們跟家長問詢和交待的話，區別是前問後句。


夜叉

我是夜叉~~~~
快給我個叉子叉小孩啊~~~

寶寶邊跑邊高調低聲喊著。這還了得！ “‘’ 忙糾正；夜叉是抓小孩不是叉小孩。


08.04.2007
_:D _:D