正文

台媒感歎:“中國台灣”去中國化全世界不答應!

(2007-03-02 12:11:06) 下一個
(中央社記者呂誌翔日內瓦三月一日專電)世界經濟論壇今 天公布「二零零七年旅遊及觀光競爭力報告」,其中仍 然使用「台灣,中國(TAIWAN,CHINA)」的名稱,無意 恢複過去一貫使用的「台灣」。 轉自
世界經濟論壇(WEF)在去年九月發布「二零零六 --二零零七年全球競爭力報告」,片麵將台灣的名稱改 為「台灣,中國(中國台灣)」。 行政院經濟建設委員會立即致函世界經濟論壇嚴正 抗議,並要求更正,駐外機構也積極交涉,但世界經濟 論壇創辦人及主席史瓦布一心加強與中國的合作關係, 加上中國運用影響力,使得情況並不樂觀。
世界經濟論壇今天發布的旅遊及觀光競爭力報告果 然繼續使用「台灣,中國」,顯示台灣的抗議與不滿無 法扭轉不利的形勢。
世界經濟論壇一再強調,身為重要國際性經貿組織 ,世界經濟論壇須與聯合國、國際貨幣基金(IMF)及世 界銀行的作法一致;而決定改變台灣的名稱,並非受到 中國壓力的影響。
事實上,從中國每年派遣高層代表團出席在達佛斯 舉行的世界經濟論壇年會,世界經濟論壇在中國舉行高 峰會議,以及去年六月在北京設立第一個代表處,在在 都顯示了中國對世界經濟論壇的影響力不斷提高,它要 求改變台灣的名稱幾乎是必然的行動。
聯合國及官方國際組織的報告,普遍使用「台灣, 中國」或「中國台灣省」名稱,但世界經濟論壇為一獨 立、非政府組織(NGO),以提升全球企業及治理為宗 旨,但仍在中國的壓立下改變立場,對台灣的國際活動 及策略已形成嚴重的挑戰與考驗。 台灣當局在島內極力推動所謂的正名運動,無法改變全世界網路係統稱台灣為“中國台灣省”的現象,歐盟貿易執委會的查詢係統中也出現“中國台灣省” ,一改歐盟官方一貫使用的“台灣” 。 轉自
由於國際標準組織 (ISO)的“國名與國碼表(3166)”廣泛使用,許多官方國際組織、非政府組織、商業機構、學術單位,在電腦網路係統中使用“中國台灣省” (TAIWAN, PROVINCE OF CHINA),國際奧會則應台灣要求稱為“中華台北”。
報道說,歐盟對外貿易執委會的資訊查詢係統中的國家選項使用“中國台灣省” ,極可能是使用3166表的結果。
台灣媒體去年八月曾報導,台灣考慮對ISO訴諸法律行動。而對於台灣的強烈反應,ISO則是深感無辜,負責3166表的官員就表示,3166表自1974年就已建立,ISO遵循聯合國的作法,國名部分,以中國台灣省稱乎台灣,絕不是ISO自創。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.