幫忙，有沒有好的網上日文--->，英文，中文，翻譯器？

２００９國際ロボット展　ご來場の皆様
拝啓　貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素はひとかたならぬご厚情にあずかり、厚くお禮申し上げます。
さて、過日東京ビッグサイトにて開催されました展示會「２００９國際ロボット展」にて
當社ブースへお立ち寄り頂き、誠にありがとうございました。
おかげ様を持ちまして、好評のうちに無事閉會することができました。
當日は不行き屆きの點も多々あったかと存じますが、何卒ご寛容のほど
お願い申し上げます。
なお當日ご紹介させて頂きました商品に関するご意見、ご質問がございましたら、
ご遠慮なくお報せ下さい。
今後ともよろしくご指導のほど重ねてお禮申し上げます。
まずは、略儀ながら書中をもってお禮申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具
_________________________________________________________________________________
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　システムコントロールフェア2009 安川電機ブース ご來場禦禮
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この度は「システムコントロールフェア2009」安川電機ブースにご來場いただき、
誠にありがとうございました。スタッフ一同、心よりお禮申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式會社　安川電機
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　展示會事務局スタッフ一同
　　　　　～～　e-メカサイト（製品12539;技術情報サイト）のご紹介　～～
資料や製品についてご不明な點や、もっと詳しく知りたいところなど
ございませんか？
そんなときにはぜひ、安川電機の製品12539;技術情報サイト、e-mechatronics.com
(e-メカサイト）をご活用ください。
e-メカサイトでは、弊社製品(インバータ、サーボ、コントローラ、ロボット、
システム製品)について詳しくご紹介し、またお問い合わせも承っております。
ここで少しe-メカサイトをご紹介させていただきます。
■トップページ：
　　展示會のご案內や、各種資料（カタログ、マニュアル、外形図/CADデータ）の
　　ダウンロードなど製品情報への入り口です。
　　　　　>> http://www.e-mechatronics.com/
■バーチャルショールーム：
　　展示會に出展したデモ機のムービーがご覧いただけます。
　　　　　>> http://www.e-mechatronics.com/showroom/
■オンラインショップ：
　　インバータ12539;サーボ12539;コントローラなどのFA製品がネットで簡単に
　　ご購入いただけます。
　　　　　>> http://online.e-mechatronics.com/
■お問い合わせ：
　　弊社製品やe-メカサイトに関するお問い合わせ、資料請求などを承ります。
　　　　　>> http://www.e-mechatronics.com/contact/
12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;12539;
※本展示會に関するお問い合わせ、ご要望、ご意見などございましたら、
　 下記にご連絡をお願いいたします。