不是我的家

                         不是我的家 劉振墉

我的外孫女 Emily Ye ，過幾天就是九周歲了，正在讀小學三年級。今年剛剛放暑假，就托熟人帶到了中國，為的是讓她多學點中國話。

當時我正回到中國，小孩子當然托付給了我，讓我心理上的壓力倍感沉重。在東京轉機時，已經將 iPhone 丟失了，她媽媽說，“隻要不把小孩丟掉就是好”。我每次帶她外出，總擔心跑散了找不到家，小孩真的要被我丟掉，何況她的中國話還不是很流利。於是就反複訓練，萬一找不到家時最好找警察叔叔，告訴他你的家庭住址，要說清楚什麽路多少號等。特別是家庭住址，樓號、門牌號、電話號碼，我要她反複記憶、背誦。

有好幾次，每當我說到“你的家在……”時，小家夥特地糾正我，“是你的家，公公的家，不是我的家”。我覺得這麽區分實在可笑，就故意問：“那麽你現在住在美國克利夫蘭的家，是不是你的家呀？”“也不是我的家，是爸爸、媽媽的家”。“那你怎麽住在哪兒呢？” “因為我小，爸爸、媽媽才準許我住哪兒”。“那你的家在那兒呢？”“等我大了，就會有我自己的家”。

世界日報--家園2012/11/17

http://www.worldjournal.com/view/full_lit/20844636/article-%E4%B8%8D%E6%98%AF%E6%88%91%E7%9A%84%E5%AE%B6?instance=wjbk3