李漁 --《肉蒲團》第十三回

第十三回       破釜焚舟除隱恨    臥薪嚐膽複奸仇

 

 

卻說權老實自從賣妻之後，憤恨不過，且無顏見人，就把生意不做，歇了。終

日悶坐在家，拷問那十二歲丫鬟，說他與那長大漢子是幾時睡起，還有甚麽人替他

往來做事。

 

丫鬟起先怕主母利害，不敢多嘴。如今見主母賣去，料沒有回來，就把某時睡

起，某時才住，連對門醜婦過來同睡的話盡情說出，又說與他同睡的不是那個大漢

，另是一個標致後生，那大漢子反是替他做事的。

 

權老實聽了這話，愈加憤恨。後來豔芳歸了未央生，有人傳說過來，權老實方

才得了真情，就去查訪未央生的來曆。知道不是本處人，家中現有妻子，這是娶去

做妾的。

 

權老實想道∶「若是賽昆侖自己做事，我這冤仇也不要想報，隻好忍過一世，

到陰司地府之中與他算帳罷了。如今奸騙之人既不是他，我這冤仇如何不報？若要

與他告狀，他有賽昆侖幫助，不怕沒有銀子用，如今官府哪個不聽分上的？他若央

了人情，我的官司就要輸與他了。我想起來告他也無益，不如走到他故鄉，訪著他

的住處，千方百計鑽進內室之中，把他結發妻子也拿來淫了幾次，方才遂我的心。

他淫我妻，我淫他妻，這才叫做『冤報冤、仇報仇』，就是殺死他，也沒有這樁事

痛快。」

 

主意定了，就把那十一歲的丫鬟與一應家夥物件都變賣出銀子來，連那一百二

十兩財禮與平日販絲的本錢，都收拾了。別了鄉鄰，破釜焚舟而去。

 

不一日，到了地頭，就在飯店中歇下。次日去訪未央生的住居與他家裏的動靜

。訪了半日，方才曉得事體難做，心下十分憂慮。

 

起先，隻說別人家的閨門與自己的一樣，男子在家的時節自然嚴緊，男子出去

之後就像門上少了關，可以借托事端，直進直出了。那裏曉得讀書的人家比做生意

不同，不是三黨親戚及至交朋友即若不許跨進門檻。他那個人家又比別個讀書的不

同，就是三黨的親戚、至交的朋友，也不許跨進門檻。

 

心上躊躇道∶「這等看來，那樁心事多應做不來了，隻是既然舉了此念，無論

成與不成，也要盡心竭力去做一做，若萬萬做不來就是天意了。難道千山萬水來到

這裏，就被『鐵扉』二字嚇了不成？」

 

主意定了，就要到他前後左右賃間房子住下，早晚之間好看機會行事。誰想他

住的所在，是孤孤別別一個宅子，四麵都是空地，那裏有個房子可以賃得。權老實

相了一遍，知道這事難做，隻得走回寓處。

 

走不上四五十步，隻見他宅子旁邊還有一株大樹，樹上掛了一個木牌，牌上寫

了八個大字。權老實近前一看，見上麵寫道「荒園招墾，初種免租。」權老實看了

又把大樹周圍相了一遍，隻見野草連天一望無際。

 

心上想道∶「字上所說的荒園，想就是這空地了。不知是甚麽人家的，既有荒

園，畢竟也有間房子與人住了才好鋤種。我就去租來住在近邊，終日以鋤地為名好

看他家的動靜。」

 

就走到附近之處去問人道∶「這荒園的業主是哪一個？可有間房子租與種園的

人居住麽？」

 

那人道∶「荒園的業主叫做鐵扉道人，就住在那孤別房子裏麵。隻有園沒有屋

，是要種園之人別尋房子住的。」

 

權老實道∶「我要替他開墾，但不知他做人何如？」

 

那人搖頭道∶「這人是難相遇的，若好相遇的也有人開墾，不倒如今了。」

 

權老實道∶「怎見得他難相遇？」

 

那人道∶「開荒的舊例，原該免租三年，他隻肯免一年，到第二年就要交納。

這也罷了，他平日做人酸嗇不過，拚不得飯食養人，一個官家也沒有做他的佃戶，

隻當他的長工，家裏有生活要做去叫，又沒有工錢。三年前頭也有人開墾過了，隻

因被他差使不過，隻得丟了不種。所以荒到如今。」

 

權老實聽了歡喜不過，肚裏思量道∶「我所慮者，是不能夠進門，隻要進得門

去，就有三分機括了。別人怕差使，我巴不得求他差使；別人要工錢，我巴不得沒

有工錢，正要使他用我才有妙處。隻恐他女婿回來識破機關，就不妙了。我今須要

別換一個姓名。他與我不曾見麵，就回來也認不出我的。亦不至被他識破了。

 

算計已定，就改姓為「來」，名字叫做「遂心」。他原為報仇而來，取來到即

遂心之意。做小說的仍稱他為「權老實」，省得人看花了眼。改名之後，就寫了一

張租約，走去伺候。知道他家的門是從來敲不開的，隻得坐在門外死等。

 

等了一日，不見有人出來。回到寓所宿了。到次日又去。恰好，鐵扉道人立在

門前買豆腐點心。老實見他相貌端嚴，就知是本人。走上前深深作揖問道∶「鐵扉

道人莫非就是尊號麽？」

 

道人道∶「正是。你問我怎的？」

 

權老實道∶「聞得府上有一片荒園招人開墾，小人因沒有生意，要替府上租來

種作。」

 

道人道∶「開荒的事，不是無力之人和懶惰之人做得來的，你平日方作如何？

」

 

權老實道∶「小人平時是吃苦慣的，氣力也將就去得。府上若不信得我，權做

幾時，若還開墾不來，再換佃戶就是了。」

 

道人道∶「這等，我家沒有房子，你在那裏居住？」

 

權老實道∶「這個不難。小人又沒有妻小，不過單身一人，待我自出工本，搭

一個草舍起來就可以住得。」

 

道人道∶「也好，你去寫租契來。」

 

權老實已寫在身邊，就把租約遞過去。道人見他形體粗笨，知道是個健漢，不

但園地開得來，連家裏的長工也當得過了。就收了租約，隨他自備工本來搭草舍。

 

權老實就去買幾根木料，幾擔稻草，叫一兩個泥工木作，不上半日就搭起來。

 

雖是茅屋草舍，也覺得煥然一新。又把種園墾地的家夥辦得整齊。每日清晨起

來就去鋤茅掘土。要使主人看見，覺得他勤謹，好乘青看顧的意思。

 

鐵扉道人有一間小閣，恰好對著荒園。行起坐臥都在這閣上。他平日起得極早

，誰想權老實又早似他。他不曾下床，權老實已鋤過許多地了。道人看見不住的喝

彩，自己家裏有費力的生活就央他去做。

 

權老實竭力奉承，替他做事不但不要工錢，連飯也不敢吃飽。心上想道∶「他

的女兒不知怎麽樣奇醜，所以厭惡他，離鄉撇井去偷女色，我是睡過好婦人的，萬

一勾引他上場，看了那奇醜麵貌，這根陽物不舉，不肯替我報仇奈何？」

 

及看見一個絕美的婦人，心上雖然歡喜，還不知是與不是。後來見他丫鬟都叫

小姐，方才曉得就是此人。心上又想道∶「這樣妻子也睡得過了，為甚麽丟在家中

去占別人妻子？」

 

從此以後，忍心耐性，隻圖報仇。見他家裏閨門嚴肅，愈加勤謹，不敢露一毫

窺伺之容。在玉香麵前走過，頭也不敢抬，聲也不敢則，竟像個誠實的人。

 

一連過了幾個月，道人見他又勤謹又老實，又不貪嘴，心上愛他不過，因想道

∶「前日女婿臨行曾留下幾兩銀子，教我討一個薪水之仆。我看見別人的官家好吃

懶做的多，體心得力的少，所以不敢輕討。若像這樣的人討他一個也未為不是。我

想此人窮無依倚，或者肯賣身為仆也不可知。隻是一個漢子討在家中，有兩樁不便

∶一來怕他沒有牽絆，要偷物件逃走；二來男女混雜，那裏防閑的許多。我想他若

肯賣身，就把一個丫鬟配他，他有妻子係住了身，自然不想逃走，就是出入之間有

妻子防閑他，別樣的事也就不消慮了。」

 

主意定了，一日走去看他鋤地，就問道∶「你這等克勤克苦，論理就該做起人

家來了。為甚麽家小也不討一房？」

 

權老實道∶「自古道∶『‘智養千口，力養一身』，靠力養活的人，糊得口來

也就夠了。那裏能夠討家小？」

 

道人道∶「人生一世，妻子兒女都是少不得的。你自家既不能娶親，何不投靠

一個人家有現成女子，配他一個？生得兒女出來，百年之後也有個燒錢化紙的人，

多少是好。」

 

權老實聽了，知道他有接納之心，就將計就計答道∶「我想投靠人家也是難事

，一來怕主人不知甘苦，終日為他做馬牛，他不為功勞，又要打罵；二來怕同伴裏

麵不能相容，他不肯替主人出力，見我赤膽忠心，就怕形他短處出來，反要主人麵

前離間，使我不能夠安身。我常見鄉宦人家有這情敝，所以不敢去投靠。」

 

道人道∶「那鄉宦人家仆從甚多，上下之間情意不洽，所以有這情敝。若是不

大不小的人家，手下人的好惡主人就看得出。況且同伴甚少，有甚麽相容不得？譬

如人家像我這模樣，一進了門又有妻子配你，你肯去不肯去？」

 

權老實道∶「這是極好的，有甚麽不肯去。」

 

道人道∶「老實對你說，我家少一個使喚的人，今見你勤謹老實，心上要留你

，所以問你這些話。你若果然情?，就寫一張身契進來，要幾兩身價先對我說，待

我好設處。進門之日我就把丫鬟配你。你意下何如？」

 

老實道∶「若得如此，我明天就送身契進來。隻是小人平日欲心極淡，妻子有

也得，沒有也得，不十分思想。欲把丫鬟配我且從容些，待我做事幾年，到精力衰

倦的時節把來配我，也不為遲。如今這樣年紀，正要為主人出力，何苦把精神氣力

被婦人消耗了去？至於『身價』二字一發不消提起，我是自己賣身的，又沒有父母

兄弟，身價把與哪一個？隻要自己有得穿、有得吃就是了。要銀子何用？隻是文契

上不寫身價怎麽叫做賣身，隻好在紙上隨意寫出多少銀子就是。其實一分一文都不

要主人破費。」

 

道人聽了，不覺歡喜道∶「聽你這些話，可見你是個忠義之仆。隻是兩件之中

隻好辭一件。身價不領，或者留在我身邊，待後來做衣服穿。這還使得。若說不要

妻子那就成不得了。從來賣身的人隻為得一房老小，要圖些夫妻之樂，你為甚麽不

要？身價既不領，妻子又不要，隻當是毫無幹涉的人，我怎麽好取留你？」

 

權老實道∶「既然主人怕我心性不常，後來要去，故欲把妻子配我使我沒有二

心的，但我不是那樣惡人，今既不放心，我承受了就是。」

 

兩個說明白了，權老實不等第二日，當晚就寫身契過去。道人也不等第二日，

當晚就把丫鬟配他。

 

從此以後，道人把草舍拆了，教他在家裏宿歇。起先喚他「來遂心」，如今把

「來」字削去，單喚「遂心」，配他的丫鬟叫做「如意」。眼見報仇之事有了八分

，如意之名又增一遂心之兆矣。