2010 (115)
2011 (144)
2015 (51)
2017 (44)
2018 (41)
2019 (58)
2020 (34)
少年不識追憶苦
暑假那段時間,凡兒說沒有可讀的書了,我就鼓動他讀《追憶似水年華》。這套書本來是為愛兒買來的,可惜書蟲似的愛兒並不喜歡,就一直擺在書架上裝門麵。
看了看那厚厚的幾大本,凡兒的腦袋立即搖得像撥浪鼓。
“也就跟哈利波特一樣厚嘛。”我輕描淡寫,試圖減輕他的畏難情緒。
凡兒最喜歡《哈利·波特》,幾年時間裏,那幾本書被他翻得快毛邊兒了,他還是會隨時隨手拿起一本來津津有味地讀。有時候我真好奇那些書有沒有那麽好看。
見凡兒還是搖頭,我就利誘他,“你讀完了媽媽獎勵你一包薯片。”
凡兒的眼睛果然亮起來。他最愛薯片卻常常不得,要是把他扔進薯片堆裏他絕對會忘記媽媽是誰。凡兒再看看那幾本書,掂量了一陣子,然後眉花眼笑跟我提條件:“那要costco那種大包裝的。”
我心中暗笑,才一包,這個小貪不算貪嘛。
可惜,凡兒剛翻開《In Search Of Lost Time》第一頁就要哭了。
“這些句子都太胖了媽媽!實在太胖了!”他不嫌費勁得把“太胖”強調了兩遍。
我笑死了。我很理解凡兒的懊惱。從某種角度說,這的確是一本枯燥的書。為了一包薯片而讀這樣的書,大概會很有上了當的感覺。
“他的句子都這麽胖還能成為世界經典,一定胖得不同凡響。慢慢看吧。整整一包大薯片啊。”我故意把重點誇張地放在最後一句,把那一包薯片畫得有房子那麽大。
凡兒眨巴眨巴眼,仿佛看見了我畫的薯片,咽一下口水,繼續讀去了。
心有所欲,是多麽容易被人牽著鼻子走啊,我有時候會暗笑凡兒一直長不大。不過轉念再一想,誰的鼻子上又沒有吊著一隻任人拖拽的勾環呢。
時不時地,凡兒仍會跑來跟我抱怨,“一個句子有一百零六個單詞啊媽媽,這不是寫給人看的!”還好慢慢地,他終於習慣了普氏句式,見怪不怪了。或者是薯片的魅力足夠大,讓他學會了忍耐。
僅僅一個星期之後,凡兒就向我宣告他讀完了,讓我懷疑他的讀書速度就是翻頁的速度——要知道整套書六本有四五千頁。我試著問他一些情節,他居然還能說個大概。不過我相信他隻是囫圇吞了個棗,並不懂棗之味。
看著凡兒理直氣壯地獨享那一大包薯片(好像真的是他付出努力自己賺來的勝利的果實),不知道很多年後他會不會想起來,這本為了一包薯片所讀的書(為普魯斯特鬱悶一下,凡兒得到薯片之後就再也不肯摸一下那套書了)。那時他又會不會有興趣,再去認真讀一讀這本年少時讀過的書。而那時若能夠讀懂書中所寫的百般滋味,他必也一定已經在時間的長河裏流逝了很多珍貴的東西吧。
這樣想著,忽然意識到,懂得,真是一種令人惆悵的情緒啊……