名字

Athena

 

    想想，人類舌頭的構造應該都是一樣的。可是，目前我還沒能有幸認識一個能正確喊出我名字的外國人。美國人、希臘人、巴西人、西班牙人，統統都用各種奇怪的語音語調叫我。最後，讓我失去信心。

    再次結識新朋友，介紹名字的時候，居然語塞。我叫什麽來著……甚至連旅居美國多年的中國人聽了我的名字，也頻頻搖頭——換個好記的吧，要不我們記不住，更不會寫你小姐的名字！

    可憐了我那美妙動聽的名字啊，那麽巴適的意境，竟然不能讓這些人領悟？！

    於是，說服自己——名字不過是個符號，不用特別在意，就勉為其難地入鄉隨俗一次吧。雖然有點猶豫，怕是背祖忘典的先兆，但終究難以接受咦哩哇啦亂七八糟的名字。想當年，偶家爺爺給我取名，寓意深厚。怎麽可以隨便亂叫？

    一狠心，自己又多了一個名字。幸而還讀了幾本書，沒有叫什麽玫瑰、月季的打算，也不好意思一把歲數當什麽芭比娃娃。拋開牽牛花，喇叭花，紅苕花，脫口而出“Athena”。

    大家看聖鬥士多年，想必對此名字也熟悉。我自幼翻過希臘神話，也非常喜歡她。且用這個代號吧，總歸方便好記，品行也好。更不怕一不小心起個西方民間惡人的名號。

    我不辱神明，她也不侮家門。多好！

    …………

    一日，又逢新友。彼此寒暄，說到名字，我大方告知“Athena”……對方一臉錯愕“You are Greek？”……

    呃嘀神呐……