正文

年年花相似

(2007-02-26 07:26:03) 下一個
年年花相似, 歲歲人不同

主看一日如千年,千年如一日 《彼後3: 8》

我們一生的年日是七十歲,若是強壯可到八十歲,
但其中所矜誇的不過是勞苦愁煩, 轉眼成空,
我們便如飛而去 《詩篇90:10》



有人看這日比那日強 ,有人看日日都是一樣 《羅14:5》

求你指教我們怎樣數算自己的日子,
好叫我們得著智慧的心。《詩篇90:12》

子初 2-25-2007
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
虔謙 回複 悄悄話 謝謝子初的經文分享! 讀了! 感謝神!
元宵節好, 並祝子初有個美好的下周!
虔謙 回複 悄悄話 子初好, 不客氣! 匆匆下筆, 僅供參考而已; 你的反饋, 對我也是學習. 元宵就快到了, 周末愉快, 祝你有個高興的平安的元宵!
林貝卡 回複 悄悄話 So pretty.

“年年歲歲花相似,
歲歲年年人不同。”
子初 回複 悄悄話 Dear QQ, Thank you so much for your advice on "追憶". Your revision sounds much better. I really appreciate it!
虔謙 回複 悄悄話 Dear 子初: below is what i have written for you:

your poem:

奈何, 一切都成為過去。
唯有這惆悵的追憶,
隨著
柔柔的微風,
輕輕的濤聲,
淡淡的白雲,
緩緩掠過。。。

親愛的子初, 由於我無法完全準確拿捏好你的內心, 匆匆的按你的最後一段改寫如下:

(去掉了 “奈何”, 因為我感覺它不大好使用於詩歌語言; 改 “聲”為 “韻”至少在聲調上比較有跌宕; “悠悠” 的空間 似乎比 “緩緩”大….), 切磋而已, 你自己定奪.

一切都成為過去
唯有這追憶
隨著
柔柔的微風
輕輕的濤韻
淡淡的白雲
悠悠流過, 綿綿無盡 ….

I borrow my roomate's pc, i have to go now.
Have a peaceful Good night my friend!
登錄後才可評論.