2007 (205)
2008 (213)
2009 (190)
2010 (86)
2019 (7)
一天很惶恐地對8黑感慨：人家個個都在學中文，你可怎麽辦呀？
他胸有成竹地說：don't worry, I can speak 5 languages.
真的假的？略舉一二？
他沉著答曰：比如說，Alien.
於是他開始找機會顯示對中文很精通的樣子。某日我在錄8婆的《夜的呢喃》，剛充滿深情地誦出一句——不是所有的花兒都將枯萎——他便接腔：well, they will start crying now.
電視廣告：女，打開蒙住男人雙眼的手，一輛嶄新鋥亮的車出現眼前，一隻巨大的紅蝴蝶結隨風飄走，顯示這是個聖誕節禮物的絕好主意，男女都作幸福洋溢狀。這時另一輛車從身邊開過，男呆住，女呆住，四目追隨，一臉分不清是豔羨是悻然。。。整個廣告沒有半句言詞，見8黑也看得津津有味，於是問：這廣告說什麽？
他輕描淡寫地答：Buick is better。
這，這也太言簡意賅一語中的了！俺簡直太偶拜他了！
去滑雪，結束後裝備實在太重，於是讓2黑先運一批走，我扶著兩隻板，8黑手捧一袋pretzel在寒冬中跺腳苦等。8黑正仰臉跟我說什麽，一隻板從手中滑出，迎麵正打到他臉上，整袋pretzel全灑在地上。8黑嘶聲大哭，完全不成人樣。2黑出現，問：怎麽了？
我手麻了，沒握住板，正好打到他臉上了。
No! You did it on purpose!
我也無心強辯，審查他並無大礙後踏上往家逃竄之路。車上他還在時不時嘮叨兩聲“on purpose”之類，我終於正色道：小同學！你自己用腦子想一想，我有沒有可能故意用板來砸你？
。。。沒可能。
那如果有板砸到你了，隻能說明什麽問題？
他呆住，作木雞狀。
那隻能說明it's an——“accident”還沒說出口，他終於 找到了答案：
Because you're out of your mind?
今天雪奇大無比，據說連bus都不通了。猶豫再三還是請了假，躺在家中看書。他忙忙碌碌還貌似很專業地來量我的手指尺寸，粘貼了一枚超級大鑽戒給我並下了一串指令：
Your Christmas gift!
It looks so good on you!
Take a picture!
And show daddy!
我的天！別天雪地的那冷冰冰的滑雪板砸在咱凍僵了滴小臉上，疼S啦！
啥時候小8能給他的壞蛋P股人媽媽買一個真的呢？比這小幾十倍也成哈