[8黑講故事] · 氣鼓魚的故事

見小小能聲情並茂地講很複雜的美人魚的故事中文版，無比豔羨。老媽說：我家寶寶也會講！
真的假的？
當然是真的。我們每天送他上學的路上都給他講故事，不信你叫他講一個。
於是強捉來8黑，錄下了這個最近老媽給他講的很暴力很有針對性的故事。寓意大約為：生氣是沒有好下場的。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


有一個魚，它滿長了刺 （電話突響）
它長滿了刺
它遊呀遊呀遊呀
它就碰到別人的東西
它就發氣了 （估計是又想說發火又想說生氣）
生氣呀生氣呀
它就像氣球鼓起來了
它就飄在水麵上
鼓魚叔叔看到那個氣鼓魚 （捕魚叔叔？）
他就把它抓掉了
氣鼓魚還不知道呢
它還在生氣
你說它傻不傻？
傻！
那個鼓魚叔叔把它拿回家
抽它的筋，扒它的皮
怎麽燒？怎麽燒？（紅燒）
紅燒吃
What? How do you say hot sauce in Chinese?
辣椒醬沾了吃
那個氣鼓魚才知道疼呢
它就說：我不敢
我不敢我不敢我不敢
我不敢生氣啦~~~
The end, bye bye!

[知心大哥]

這畫的簡直太醜了，也擺這顯眼，真是的。

[女娃QQ]

你說它傻不傻？
傻！

怎麽燒？怎麽燒？（紅燒）
紅燒吃

這兩處是經典！
咱家小BH太人才啦~~~愛S個人！

這個“魚”，“叔”，“筋”，“人”的發音就是她娘滴親傳，你說咋辦吧？

強烈建議把開頭和結尾處的幾句“鳥語”給翻譯一下。哈哈哈

[歸去來兮]

Lovely!! so cute ... hehee, with strong southern accent from 4黑. :D

[淡如浮雲]

8黑忒能幹了，能講這麽長的故事呢，俺娃可咋整~~

[似頂非頂~~~]

不生氣啦~~~~`不生氣啦~~~~~~~~~~`不生氣啦~~~~

[萬水千山也有情]

哈哈哈，坐在沙發上聽8黑講故事，聲情並茂哦！

8黑的聲音跟俺二娃很象很象~~
俺家兩娃讀中文都不會翹舌音，咋整？