情人節的這幾天

8 黑今天成功完成了兩個中譯英：

Fly feather feet rocket ――飛毛腿導彈

Soup circle —— 湯圓

真是前途無量。

話說進了 Kindergarten 後，跟 Pre-K 最顯著的一個不同就是有了獎懲製度。每天 8 黑都會如數家珍向我匯報誰誰誰又得了 bad strike 及原因，比如 skipping the line, talking in the hallway, throwing phone on the floor, 其它諸如 punching, kicking 等等不一而足。如果一天中彩的人太多他還會在自己的 folder 上記錄名單以便匯報，充分顯示了他憂國憂民關注班級的 leader 風範。可惜每次匯報名單上基本都有他自己，所以最多也隻能算他以後比較有機會在街道居委會謀職的潛能。每天聽聽匯報，對班上哪些小孩比較好動都有了個大概。他的名字很少會保持三天以上不出現，損友 Jun Hao 跟他頻率相同。有一陣連續幾天沒聽到 Jun Hao 的名字，我就會比較惆悵，覺得人家已經洗心革麵重新做人，隻剩了他還在糊裏糊塗地每天不斷犯錯。

有一天名單上居然有阿依克莎，問其故，得知是做了什麽錯事被他舉報，我看他的眼神不由多了幾分複雜：這小子還挺會大義滅親。說起這阿依克莎，是他從 Pre-K 就喜歡的小姑娘。有次在家中牆上還發現過他不知何時曾直抒胸臆：

上月有天回來興衝衝地炮製了一情書。當時看著他認真的樣子，不知怎麽有點兒憂慮擔心，曾到子女壇發貼詢問：

請教：五歲的兒子寫了一情書

剪了一心，塗上五顏六色，用 tape 把寫了自己名字的小條子粘上，一起貼在另一張彩色紙上，總之就是自己以為很美的樣子。然後一起放進信封，寫上 To:*** From*** ，反麵再寫上 I Love You,***.
以前他就流露過喜歡她，因為她是班上唯一個頭比他小的（這是俺比較陰暗的猜測）。今天看他決定下周把這信給女孩子，俺不禁有點兒擔心女孩子家會不會認為這是一種騷擾。。。。問他為什麽喜歡她，答曰： because she is beautiful and nice 。
俺該做些啥？多謝各位指點。

結果除了一陣哈哈之聲，也沒得到什麽實質性的指點。

• 8 黑小朋友真棒！你啥都不用作。 - * 心滿意足* - (0 bytes) ( 15 reads ) 1/16/09

• 可愛! 帶孩子去買些情人節卡片, 小小孩最流行. 俺孩子小時候都喜歡. - citygirl08 - ♀ (0 bytes) ( 13 reads ) 1/16/09

• 你想幹啥? - 狼王 - ♂ (28 bytes) ( 50 reads ) 1/16/09

• 不是不是，俺是怕女孩子或女孩子家會不會有啥反應 - 黑黑黑黑 - (84 bytes) ( 91 reads ) 1/16/09

• hehe, 你是擔心兒子被拒絕？：）） - * 心滿意足* - (0 bytes) ( 5 reads ) 1/16/09

• 放心好了，8 黑這麽酷，誰敢拒咱？人家女孩家長不會找你算賬的。 - * 心滿意足* - (0 bytes) ( 6 reads ) 1/16/09

• 她的媽媽要是這壇的話，你完了。不你兒子完了。。。 - baydad - ♂ (0 bytes) ( 3 reads ) 1/16/09

• 8 黑很有潛力！不用擔心，女孩一定會被感動：） - 畢小珠- - ♀ (111 bytes) ( 81 reads ) 1/16/09

• 8 黑超可愛啊：）你多鼓勵就是了：）） - britannica - (0 bytes) ( 3 reads ) 1/16/09

• 8 黑是青出於藍勝於藍，2 黑都要甘拜下風了~~ 不要擔心，沒有問題 - 狼來了! - ♀ (0 bytes) ( 4 reads ) 1/16/09

• 哈哈哈哈哈哈哈哈！好！9 看出來俺小賢婿是好樣的！～～～～ - jellybean3 - ♀ (0 bytes) ( 6 reads ) 1/16/09

• 你這個丈母娘到是開通，你小婿追別人你也不急：） - britannica - (0 bytes) ( 4 reads ) 1/16/09

• 沒事兒，挺好！美國媽媽對娃娃攀親一樣熱衷 - 糖果果 - ♀ (269 bytes) ( 144 reads ) 1/16/09

• 這是兒子的初戀吧 - bluewater-cir - ♀ (0 bytes) ( 3 reads ) 1/16/09

• 哈哈哈，笑得俺肚子疼～～ - 果果媽 - ♀ (12 bytes) ( 28 reads ) 1/16/09

• cute ：）小8 黑“媳婦”是小白嗎？ - 123YES - ♀ (0 bytes) ( 2 reads ) 1/16/09

• GOOD BOY, 鼓勵他! 現代的男人和女人, 據說都是 - 飛鳥和魚 - (42 bytes) ( 40 reads ) 1/16/09

• 哢哢，8 黑太酷了。。。你顯擺吧你！！！ - 胡桃架子- - ♀ (0 bytes) ( 3 reads ) 1/16/09

想想也就做罷，是甜是澀反正遲早他也要經曆，我又何苦自找心操。阿依克莎我見過，分不清哪國人，貌似西班牙裔，長發大眼，很 girly ，很安靜的一個女孩子，是符合 8 黑同學的 beautiful & nice 的描述。那封情書最後也被他遺忘家中沒有送出，但我知道他以前曾剪過兩個心給她，是送到的了。這樣的“交情”居然還向老師打小報告出賣人家，不知阿依克莎有何感想。換作是我會比較失望。

昨天走在路上，想起一周的 midwinter recess 終於結束了，不由舒一口氣，問他： Do you miss Mrs. Alvarez ？

Yes!

Do you miss Mrs. P?

Yes!

Do you miss your whole class?

Yes!

Who do you miss the most?

隨口的一句問話，結果——

I won’t say it because I know you will laugh.

( 我保證不笑 ) You guess.

(I don’t wanna guess, just say it.) I still feel you will laugh.

(Why don’t you just say it?) It starts with an “A” and ends with an “A”.

(Say it!!!) You guess.

(!$#$^(*&^%$#@I don’t know!) It starts with an…

Just say it!!! Ahhhhh 　我已徹底抓狂，他終於極迅速地吐出了： Axia 。

Okay! Why do you make it so hard?!

貌似很輕描淡寫地不想讓他覺得這是個 big deal ，但他這磨磯勁兒還是讓我比較擔憂。屈指算算這好感也已持續近兩年了。有時想想這懵懂小子的幼小心靈裏還真能體會到甜蜜，惆悵，思念等等比較複雜的情感嗎？從他對待爹媽的態度裏沒發現他是如此情種嘛。

情人節的花兒快徹底枯了，趕緊捏幾張留念，以示 2 黑同誌在我的強力啟發， pre 發飆下今年還是買了花的。雖然一買回來就被我很不當回事兒地扔進瓶裏再懶得看它一眼，但如果沒有，那後果將是非常嚴重的。

自從宣布喜歡上 Godiva 巧克力後，倒是省了他的事，隨便拎一盒就把我打發了。今天聽說 macy’s 居然 70% off ，在想要不要再去拎兩盒以攤薄成本。

可笑的是一天 8 黑正興衝衝拿出來想與我分贓，由於興奮過度把整個盒子向我砸來，砸得我失聲怪叫，於是在 2 黑的示意下他留下檢討書一份：

看到最後一句，“ I will never eat that box of chocolate! ”不由讓人疑心他是不是遭人設計，，，不過，管他呢，反正他其它的 sweet things 已經很多，就讓這盒成為我的獨食好了。

[風清月白]

8黑已經知道害羞了，是個早熟的男孩。 我前段時間總是騷擾我四歲的小家夥，看他有沒有換喜歡的對象，後來他對我說：mom, I don't like any girl now, I'm tired of your questions.

[aptamer]

haha he's so funny...

you don't have to worry, pupil love is just lovely and harmless... :-)

[似頂非頂~~~]

情種啊!!!比我強多了~~~哎~~~~~~~~~~~~

[天天天天天]

小八寫介份檢討書字體工整和文法通順了很多嘛~~~看來已逐步邁向神童之路了~~~~

那句"I will never eat that box of chocolate."是真事？還是隻是有效一天？

銀家滴甜蜜初戀你就默默支持一下嘛~~有機會上張Aixa滴pp給俺們看看？

介幾天還滴沽很久沒看到小八，害俺重翻舊貼子以慰相思之苦，又看到長大滴小人兒，真好！

[歸去來兮]

hehee, relax. It is very natural: "Different love experiences at different ages"

Happy Weekend, 14 黑!!

[黑黑黑黑]

回複octmonkey的評論:
哈哈，謝謝！

我調這個底色調得暈頭轉向。因為我的照片邊框用的白色，如果不用底色顯不出來，可用了底色其它的顯示會有點怪裏怪氣，，，看樣子得重新做個照片邊框了。

[octmonkey]

8 hei is so lovely!

I shared this article with my little guy.