8黑的E文之旅（三）

上周無意買了一瓶“鄺記豆漿”，8黑一喝之下頓時傾倒，啥老美的牛奶，老韓的豆奶，都不要了，一心認準了它。人非要支持國貨，俺也不能太過打壓，雖然知道完全是因為此物賁甜的緣故。 

昨天一到家，他就嚷嚷著要喝豆漿。喝完俺給他倒的半杯之後，拿著小杯子走來：我要喝磨豆漿。 

什麽？！磨豆漿？！這小子也賁能想著法子折騰俺了吧？還敢叫俺磨豆漿？難道他覺得俺整天閑著沒事幹嗎？剛要張嘴痛斥，轉念一想：他咋知道這豆漿是磨出來滴？他好像應該沒見過豆漿的製作過程吧？ 

俺冷靜一下，問：你要什麽？ 

我要喝磨豆漿。 

。。。什麽磨豆漿？ 

就是磨豆漿呀！——他莫名其妙地看著俺——我還要喝，要磨豆漿～ 

俺突然明白過來，人家說滴，是more豆漿！，，，瞧人家這英文，運用得也賁自如了，害得俺險些慘殺無辜，，，
__________________________________________________________________________
 

他們學校每天都會帶回一張小紙，粗略地講述一下他們的吃喝睡狀況。基本每天都差不多，俺也隻是略看一下。但最近8黑對自己的興趣比較濃烈，天天自己拿著看著不停，叫俺一遍遍地念給他聽。俺隻好：嗯嗯，today you were happy; you slept; and you ate everything… 

他聽個沒夠。聽了N張全是相同的，估計聽煩了，開始指點happy下麵一行：這是什麽？ 

Fussy. 

Fussy就是什麽？ 

Fussy就是，，，就是，，，俺一邊看電腦一邊心不在焉地支吾著——就是，，， 

他看著俺，小心翼翼地問：就是唧唧歪歪呀？ 

!$!@%$&%*^%(^&(&*)@#^%(*^)(^@# 

這英漢大字典如果再整新版，不叫俺家8黑去參考指導，俺跟他們沒完！

 

 
另：昨日8黑喜逢他的同夥—— 

 

[黑黑黑黑]

護手霜：你咋聽到俺說十年抗戰滴事了？小同學，要安心學習，到處亂跑是不好滴嘛～～～　　其實俺醞釀了Ｎ年了，到現在還沒寫出來，真是失敗，哎～～～

ragtimefox：俺當時也覺得沒有比這更妙的解釋了，哈哈哈，不過檢討一下，俺老叫他“不要JJWW的"--這算壞話吧？

土豆秧子：俺就是用的cake mix做的，抹得難看不談，口感也不咋滴，俺都不想試第二次了。

bang2jing：你賁能幹了，一出月子就開燒了，，，，咱媽閑著幹嗎？嘎嘎嘎嘎，，，，俺純屬雞肚哈，想當年俺可是沒出月子就啥事都做了。。

deepcove：俺隻是個想法，想法，想法，，，今天還是幹了活滴，，厚厚厚～

[deepcove]

黑，你咋又消極怠工了???

[bang2jing]

偶問我老公fussy是什麽，他就指著旁邊在鬧的兒子

[土豆秧子]

沒練好的是蛋糕功還是抹奶油功？蛋糕其實好對付，實在不行就去買包Cake Mix/Sponge mix，烤好後一切兩半，中間塗上果醬和奶油，上麵再撒點Icing sugar啥的，肯定能看著像那麽回事兒。

要是你想做那種漂亮的裝飾蛋糕，那就使勁練吧。筒子們在這兒給你呐喊加油~~~ :D

[ragtimefox]

8黑對中英文的那個詞都理解得很到位，佩服一下.
他對自己的行為評價也很中肯嘛

[護手霜]

哇，偶像終於和我說話了！激動ing....

哪天還看到了你說和你家領導10年抗戰的事兒，如果寫出來了，別忘了貼這裏啊，我可是除了這裏，哪都不去了！

你多做點好吃的吧，讓我起碼知道私房在刮什麽風。。。辛苦了！

;-)

[黑黑黑黑]

馬魚：是啊是啊，俺也覺得這句賁精到了，哈哈哈哈～

天涯人遠：你成心想折騰S俺啊？有個買的喝喝已經很好咧～～

ruby：是啊，還是8黑發現的涅，他長了一雙識別monster滴慧眼。。

77黑黑：這。。。俺這算不算造福人類？

心雷：嗯，這廝蠻會揣摩語氣滴說。當然也跟俺平時老叫他不要JJWW滴有很大關係。

土豆秧子：他馬上就要4歲了，俺這蛋糕功還沒練好，，咋辦涅？愁啊。。。

deepcove：你再多說兩遍，這味可太不對了哈。。。

aptamer：哈啥哈，你可拿定主意沒？

護手霜：俺太感動咧。。。就衝這，俺也得多整點好吃滴，讓你躲得過私房躲不過俺！—— 不好意思，俺太高估自己了哈，好像自己能整出什麽誘人東東似滴:PPPP

笨媽：再覺得賺，俺就要收費了哈！嘎嘎嘎嘎～

[學習中的笨媽]

聰明可奈的小8黑，天才啊！你們家那日子恁滋潤。
以後除了笑岔氣，還能跟8黑學英文，俺可賺大了。

[護手霜]

俺為了最後拚搏一把學業，再加上減肥，已經決定向露西學習，戒私房了。

不過為了彌補損失，我把你們娘倆的地址擺在桌麵了！知道你們娘倆在我心裏的地位了吧？看，本已昏昏欲睡的我，這下醒了！

;-)

[aptamer]

haha

[deepcove]

8黑聰明，全靠4黑教導有方。
有其母，必有其子,
有其母，必有其子,xixixixixi

[土豆秧子]

馬上跟出版社聯係，8黑這個語言天才千萬不能埋沒了~ :D

小聲問一句，8黑幾歲了？

[心雷]

俺比8黑不如。在這之前真不知道fussy啥意思。你家8黑磨聰明啊。

[qiqihehe]

又學會一句了，磨磨！！
另外，俺家的情況也和牛小路家相似，我家老公也時不時問：“8黑又有什麽故事啦？”4黑真是為大家服務的好同誌啊！

[Ruby@Cuisine]

那棵樹是真的那麽卡通？

[天涯人遠]

我好象就一個小時沒來,連板凳都沒坐上,鬱悶.8黑太可愛了,磨豆漿就磨吧,給我們小8黑買個豆漿機,好不好?

[馬魚]

8黑的翻譯比俺的好多了

[黑黑黑黑]

牛小路：俺太感動咧～～～ 不過還是要做好思想準備，8黑同誌還是被俺動輒狂扁滴，隻不過俺沒大寫罷了，，，你不要到時說俺誤導哈，哈哈哈哈～

似頂非頂：這又是啥黑話？

[似頂非頂~~~]

真的是唧唧歪歪啊!!!哈哈哈哈~~~
磨頂~~磨頂~~~磨磨頂~~~~

[牛小路]

不行啦不行啦，俺這老潛水員終於被8黑給鉤到水麵上來了。咋那可愛呢！4黑嫩知道麽，俺家老公，現在天天來家第一件事就問我，4黑更新沒，本來他信誓旦旦說不要孩子，結果某日看完嫩的blog之後，跟俺說，其實有個孩子也不錯的哈。嫩看看。。。

[黑黑黑黑]

回複softspain的評論:
哈哈哈哈，你夠快的，，，請上座～～

[softspain]

翻得很到位!