一個爐子引發的笑案

友情提示：有點好笑但不上雅堂，清純的人兒就跳過此帖別往下看了。

家裏爐子壞了，周末轉了一大圈隻看中了一種，可還是因為價錢太貴下不了手。今天上班跟同事閑談說到爐子，MS說他新近才買了Consumer Reports雜誌，這期都是電器，上麵有著各類產品的測試評比排名，待他中午回家時，把那本雜誌拿過來來給我參考參考。

下午MS還真從家裏把那期雜誌帶了過來。雜誌封麵上正好列著爐子那類的頁數，MS熱心的幫忙翻找。翻到了那頁，上下掃了幾眼，沒看到爐子的排名，卻是左邊那一頁的頂頭標題，把我倆雷翻了，二人忍俊不禁捧腹大笑起來。



我：Oh，God!

MS：How the hell did this one get in here？

的確讓人納悶，都是電器，怎麽會摻夾了這東東。笑過之後繼續翻閱，看了看爐子的評比報告和排名，便將雜誌還給了MS。

下午老公來電話，馬上報告了這一噴飯事件。老公聽了先是大笑，然後問這東東他們是怎麽測試的？

暈死！竟然有這麽好奇的。

當時隻掃了一下標題，就笑翻了，也沒注意看內容。現在雜誌已經還到MS手裏，再去把它要回來，我若表現不佳泄漏了天機，讓MS抓到什麽笑柄，那不就死定了。猶豫了一下，還是來到了MS辦公桌前，假裝著一臉嚴肅，跟他說還想看看冰箱的測試評比結果，把雜誌騙了回來。

拿回雜誌翻看著那篇不上雅堂的測試報告。天哪，這東東還有這麽多牌子。看到最後的一個牌子名，再次噴飯。今天可真把我給笑死了，什麽亂七八糟的。

【Night Light 夜明燈】，Faint！給這東東起這樣的名字，還真有得有點兒創意才行。

God！【夜明燈】且罷，還【Glow in the Dark】 呢，再一次被雷倒！

不過更為可笑的是，這名字很閃亮的夜光牌東東，質量卻Glow閃亮不起來。二十種不同品牌裏，夜光牌質量排在倒數第一。 用了它還不得鬧出人命來？


哈哈～～這Consumer Reports也太搞笑了，今天讓我噴了幾次飯！

[素不相識]

回複糧油的評論:右上角綠方塊那裏是列著 RANGES & MICROWAVES PAGES 53 & 58的。 但同事翻到53頁上時，我們都沒有看到RANGES，倒是52頁上的Most Reliable Condoms格外醒目。

後來我明白這期雜誌裏為什麽會有這個套套的實驗報告了。這期Electronics issue不光是電器及家電，還有Wine的評比。有句話怎麽說來的“酒後亂性”，編輯大概出於這個考慮，便把套套的評比也擺了進來。不然太沒道理了。

[糧油]

重讀素MM的大作以後，更樂S了：
"雜誌封麵上正好列著爐子那類的頁數"???
但是 Laptops and Desktops 不是爐子，是計算機 (computer)啊！！！

[素不相識]

回複糧油的評論:不敢問他再借了，每次想到這雜誌就忍不住的要笑起來。哈哈～～

[糧油]

哈哈哈哈哈哈！
順便說一句，中文的“家電”包括英文的兩大類產品：Electronics 和 Appliances 。電爐子，洗衣機，洗碗機等屬於後一類。
去跟你的同事要“Best Appliances” 那一期 Consumer Report 看看，還有什麽奇怪有趣的內容。