【音樂忽悠寶典】小提琴家 大提琴家 管風琴家

上一篇：第四章 鋼琴家

小提琴家 (Violinists)

與鋼琴家相比，小提琴家同樣熱衷於顯示自己的才華。他們看上去細心謹慎和藹可親，也許太嬌氣了點兒。他們非常苦惱的是自己樂器的尺寸和表達力太有限了。鋼琴家可以用十根手指在八十二個黑白鍵上盡情發揮(每個鍵都同時敲響兩根甚至更多的弦)，而小提琴家卻被禁錮在四根手指四根弦上。特別是任何時刻隻能拉響一根弦實在把他們悶死了。小提琴家總是難以克製地要同時拉響兩根甚至更多的弦(跟鋼琴家飆上了)。這種技巧，即使是由技巧非常高超的小提琴家來示範，效果也是難以避免地糟糕。原因是(開始忽悠了)：鋼琴是用平均律來調弦的，升D和降E是同一個鍵，發同樣的音。但是理論上精確地講，這兩個音是有區別的。而這微乎其微的區別隻有最最頂尖的小提琴家才聽得出來。於是，當他同時拉響兩根或三根弦時，這微乎其微的區別就造成噪雜刺耳的近區和聲。小提琴家們倒是偏愛這個東西。他們把許多著名作曲家優美的旋律拿來，延長許多倍，塞滿許多雙音三音快速技巧的華彩段落。看上去聰明巧妙，聽下來耳鳴頭昏。不過，到目前為止，還沒有法律禁止這種演奏方式，我們除了大聲抱怨，也沒有別的辦法。

小提琴家需要倒拉如流的協奏曲隻有十個，保留曲目與比鋼琴家的相比，實在太少了。他們不得不把許多其它樂器的曲子拿來，重新排製成小提琴曲。上百年以來，還沒有一首趕得上原著。偏偏他們仍是不撞南牆不死心地努力奮鬥著(精神可嘉)。

小提琴家最不愛聽的詞是“拉弦的(Fiddler)”。真話總是最刺耳錐心的嘛。

大提琴家 (Cellists)

與小提琴家很相似，但更為溫文隨和。隻需要完成五個協奏曲。他們的雙音同樣難聽，不過沒有那麽尖銳刺耳罷了。

管風琴家 (Organists)

管風琴家是很特殊的另類。他們身體構造很特殊，雙手雙腳能同時彈/踏在不同的鍵盤上，每隻手/腳又同時奏出好幾個不同的音，還有那數不清的不同長短的休止符。他們絕對是超人類群。即使一個大樂隊的指揮也無法驅使如此龐大的樂器(往往占據大教堂的一麵牆)。您看看Radio City音樂廳裏那美麗非凡如同噩夢一般的龐然大物， 聽聽它雷鳴一般的轟響，再在霓虹燈光映照下找找那芥菜種子一般的手腳並用地忙活著的小人兒，就知道，如果他真的讓管風琴發出全力的一聲吼，周圍那些漂亮的高樓大廈會分崩離析，紛紛砸在那些去看電影或戲劇的人的頭上。那些未來的石油大亨和金融巨頭將統統被砸扁了。幸好至今還未曾出現一個發瘋的管風琴家。

管風琴家們都挺象巴赫的。他們都是好丈夫，兒女成群，金銀滿倉。千萬別去招惹管風琴家。他們是真正的另類。他們的音樂不屬於我們這個世界。

下一篇聊聊：歌唱家(Singers)，普通音樂家 (Run-of-Mill Musicians)， 和音樂評論家 (Critics)

歌唱家(Singers)

俗話說：唱歌的總是在該閉嘴的時候不閉嘴。但是評論家卻抱怨他們在不該閉嘴的時刻反而把嘴閉上了。這就是會吹牛與不會吹牛的區別。

糧油翻譯