四川姐妹的求助信

朋友轉來的四川姐妹求助信

Date: Thu, 15 May 2008 13:52:07 -0400
From: [e-mail]
Subject: Re: Si Chuan Earthquake

Dear all brothers, sisters and friends,

This is Mei Sun. Some of you may have known that the earthquake in China had greatly affected my hometown. I appreciate the valuable info you have provided and your help for supporting the relief. Here may I please ask for a more specific help for my hometown? Please forgive me for my selfishness.

These days, I heard more news from my local hometown. Everything I got cuts my nerves. The actual loss is much worse than I can imagine. The whole town was flattened. Our main body of the industry was completely destroyed. My family survived, however, many people and families were loss in my hometown… The local hospitals were flattened; many injured people are short of immediately treatments. By the early this morning, my brother told me that government rescue troops arrived and replaced their local self-rescue teams at the first line. The rescue efforts are still going on. For the survivors, the situation is very difficult there and this will last longer. Although they react positively and do their best efforts to keep their strength against the disaster, more disasters are chasing them after the major quake. I want to do anything I can to help. More practically, I want to support my hometown as my priority. My husband and I spoked to the industry CEO, Xinyou Chen briefly last night to express our will. Through connections, I got their earthquake relief account no. I am seeking help how we can more directly and efficiently offer them.  I appreciate any your help.

Blessings,
Mei

[e-mail]