【爬梯笑話經典】洋人出洋相 老美學中文

樂隊的耘MM嫁了個老美，而且是個酷愛中國文化的老美先生，光聽她先生艾倫那一口字正腔圓的普通話就能讓俺這個南方人汗顏。耘MM說，這是艾倫在家在外，勤學苦練，出盡洋相，創造了無數個經典後的輝煌成果。耘MM爬梯上說的幾個經典洋相，的確把俺們在座的幾位笑的人仰馬翻。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
經典之一：下次不許再這樣了！

兒子淘氣幹了壞事，艾倫出來教育兒子說，這次就算了，繞了你吧！上次不許再這樣了啊！兒子說，好的，上次不這樣，下次再這樣吧！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
經典之二：我又出了個經典！

耘MM和艾倫回國探親，姐姐的朋友來看望他們。朋友剛離休，但還沒完全退下來。艾倫很高興地用中文跟姐姐的朋友交談。

艾倫說，您現在退休了，但是還沒完蛋。

把大家笑的東倒西歪之後，艾倫意識到自己又創造了一個經典，洋洋得意地再冒出語驚四座的一句：我又出了一個精子！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
經典之三：我忘帶皮包了！

在國內的時候，耘MM和艾倫打算請親戚朋友們到餐館大快朵頤。

到了付賬的時候艾倫一摸口袋，糟糕！皮夾子忘帶了。忙問耘MM帶錢了嗎？耘MM說也沒帶錢包。

艾倫這回可真是著急了。

耘MM說艾倫一著急說起中文來就會顛三倒四。

艾倫站了起來，急的滿頭大汗，一邊原地打轉，上下翻口袋，一邊忙不迭地解釋：

“我忘帶包皮了！我忘帶包皮了！”

引起一陣哄堂大笑。又創造一經典！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

[素不相識]

回複rococo的評論:這可以算是好處之一，哈哈～～

[rococo]

太搞笑了。沒想到跟洋人結婚還是有好處的嘛。我原以為跟他們結婚多是煩惱呢。不過前提是要是個對中國文化感興趣的洋人，否則出洋相的就該是我們這些生活在美國洋文不那麽靈通的中國人了。