點到意思到 Punctuation

An English professor wrote the words, "a woman without her man is nothing" on the board, and directed the students to punctuate it correctly.

The men in the class wrote: "A woman, without her man, is nothing."

The women in the class wrote: "A woman: without her, man is nothing."

～～～素不相識當翻譯～～～

教授在黑板上寫下一行字，“女人沒有她男人便一無是處”，讓學生加上標點符號。

班上的男生寫道： “女人，沒有她男人，便一無是處。”

班上的女生寫道： “女人：沒有她，男人便一無是處。”