“虐”字怎麽寫？

　　　　　　
　　　　　　“虐”字怎麽寫？

　　那年一個晦冷的冬日傍晚，下了班，我踱出三藩市唐人埠某

華文報社的門，向沙加緬度街近處的公車站走去。寒風中，車站

前三三兩兩已立著幾個候車洋人。開往士德頓街方向的巴士遲遲

未來。哈著成煙的寒氣，我把雙手深深埋進褲兜裏。腦裏盤算著

到華埠菜市，尋購幾樣菜蔬回家。

一位步履蹣跚的老年華婦，徐徐地邁將過來。在我身旁站了

一陣子，忽而臉轉向了我，懼生生地開口，操廣東白話問：“先

生，你知道‘虐’字怎——怎麽寫嗎？”她話音枯澀，伸手遞過

小片紙一杆筆。“是哪個‘虐’字呢？”“虐待的‘虐’呀。”

“噢。”接過紙筆，邊寫，我心下邊思忖：這老嫗想必有啥冤屈

吧。看著寫好的字，老人家輕聲道了謝；卻不移步離開，若有所

盼。我不禁關切地問：“伯母，你為何要寫這個字？”“投訴，

我要投訴！”她激動地含淚答道。興許找到個難得的傾訴對象，

老婦幾乎以泣訴的語調，當街倒出肚裏的苦水：

“我日日幫女兒女婿帶兩個小孩，煮飯菜洗衣服，什麽家務

都做。辛辛勞勞操持多年，累得周身病痛。現在嫌我手腳不靈便

了，女婿三天兩頭就罵我，有時候還打我，不給飯吃。今天，好

狠心地要趕我出家門！叫我往哪裏去，往哪裏去喲？！”一疊連

聲夾帶血淚的傾吐，聽得我心坎震顫，下意識打了個寒噤。“你

女兒她——？”“不中用，怕老公，不敢吭聲。”“你女婿太缺

德了，怎會這麽沒良心！”“不曉得我前生作了什麽孽，招來這

麽不公平的待遇！”“別傷心自責，伯母，嗯——你先生呢？”

“他在廣州。”“哪為什麽不早點兒返回去呢？”“想呀，可哪

來的機票錢啊！”我緩緩搖著頭，很替她打抱不平，心口一片沉

重，一陣激憤。望著老婦人一臉無奈、淒楚，內心又湧起一股深

深的惻隱。隻恨自身初來美國，收入低微，沒能力資助老人家一

筆旅費，讓她擺脫這不該有的不幸的人倫苦海。

“伯母，你打算往哪兒投訴去？”“不——知——道。”她

擺擺首，微弱而迷茫的答語，令我審思她問虐字的意圖——會不

借此為由，期望從我這裏得到某種協助，而不僅僅想懂得“虐”

的寫法那般單純？大約見我鼻梁上架一副金邊眼鏡，衣著整潔，

斯斯文文，估摸這位同胞應該可信賴，甚至說不定有什麽能耐相

助呢。不然，何以找上我來？老婦人哪裏曉得，剛來乍到的我，

人地還生疏，什麽機構適合求助和投訴，實在心裏沒底；她更哪

裏知道我隻是個做Part time（半職工）的窮工仔。盡管，她不

過街邊邂逅的陌生人一個，我卻不忍漠然置之不睬。阮囊既羞

澀，又不願失老人所望，那麽，能從別的什麽途徑助她一把？

談話間已錯過了一輛巴士，天色愈見晦暝。焦急苦思之餘，

突然想起甫抵舊金山，曾得到建民中心熱忱薦工的相助。於是靈

機一動，指點她說：“士德頓街靠隧道口那頭，有一處[建民中

心]。你不妨找找他們，或許會得到些許幫忙的。”我朝士德頓

街方向指去，補充了一句：“離這兒不遠，很容易找得到的。你

試一試去吧。啊！”老婦人默默地點點頭。又一輛巴士駛來，我

隻好懷著一瓣助人不力的疚歉愧怍之心，連帶一絲敷衍搪塞的懺

悔感，依依告別老婦人登車而去。

車窗外，暮色蒼茫中，隻見那老婦寒風裏白發飄拂，佇立街

旁，一臉茫然......

車上的我，腦海裏還時時浮現老嫗那副受虐含冤而悲戚無助

的臉容，思緒翻滾不息。一忽兒幽幽自嘲，除卻一番無效憐憫，

一項未必有用的建議，我這兩袖清風又不黯法律的新移民，還能

奈之何？一忽兒衷心祝禱，祈願可憐的老婦得以天相人助，早日

離開淒涼無靠的依親生涯，回國與老伴相依為命。一忽兒又疾惡

如仇憤恨不已，巴望像她女婿此類蒙恩不報，昧良心虐待長輩的

不孝之徒、無恥之尤，被控以侵犯人權虐待老弱之罪繩之以法；

或者，至少應給押上道德法庭加以審判，讓其拾回良心善待老人

吧。