個人資料
yuanyuan88 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

一個新瀏陽河你怕啥

(2015-11-24 18:54:46) 下一個



一位喜歡聽我唱歌的朋友點我唱瀏陽河,準備唱時頗為猶豫,我是唱大家熟悉的歌頌毛澤東的老歌詞呢,還是改詞,瀏陽河這首歌可算是家喻戶曉了,時代不一樣了,我想賦予這首歌新時代的氣息,網上古狗了解了不少有關瀏陽河的地理人文風景等,根據這些知識我改寫了歌詞,我讚美的是瀏陽河的自然風景和家鄉美。我改的歌詞裏保留了原歌詞一問一答的形式,還保留了部分原詞,所以我把原詞作者也放到了視頻裏。

所謂紅歌,維基上是這麽解釋的:因為中國共產黨、中國人民解放軍、中華人民共和國都以紅色為其主要顏色,歌頌中國共產黨、歌頌其領袖、歌頌軍隊。。。,形式和內容有明顯的政治性,這些就是紅色經典歌曲。在幾十年裏,中國紅歌的廣泛傳唱影響了幾代人。紅歌中不泛有好聽的旋律,深為很多人喜歡,傳唱的人一代又一代,流傳下來的都成了經典。改革開放以來,港澳台及西方等境外文化的湧入,大量流行歌曲進入中國大陸,有了百花齊放的色彩。此外,在北韓、越南、蘇聯及東歐社會主義國家的一些類似歌曲也被稱作是“紅色經典歌曲”。而蘇聯解體與東歐劇變後,紅色歌曲也隨之衰落,除俄羅斯以外的國家已經很少聽到紅色歌曲的公開演唱與發行;而俄國紅色歌曲的演唱場合多半紀念衛國戰爭(第二次世界大戰)的勝利,俄國的部分紅色歌曲也隨著蘇聯解體而改變了歌詞,淡化了歌頌的色彩。

當人們陶醉在《瀏陽河》優美的唱段時,卻不知道兩位老人為了《瀏陽河》的詞曲署名權打了多年的官司。

原詞作者徐叔華的故事是這樣的。

徐叔華,湖南長沙市人,1931年生。離休前任湖南戲曲研究所副所長,中國戲劇家協會會員。1949年9月參加湖南省湘江文工團任演員,曾成功演出過《啞巴勞軍》、《白毛女》、《兄妹開荒》、《女社員》等名劇。 後從事編劇工作,先後創作了一大批優秀的戲劇作品,為人們所熟悉的有歌舞劇《雙送糧》、土家族大型神話劇《春哥與錦雞 》、花鼓戲《花鼓戲》、《還牛》等。

1950年9月,年僅19歲的徐叔華隨湖南省湘江文工團土改工作隊來到長沙市東郊瀏陽河畔的黎托鄉體驗生活。很快就秋收了,分到地的農民種糧的積極性空前高漲,交公糧也變得十分爽快,送糧路上,頗有些你追我趕的味道。 徐叔華受到啟發,打算編一個小戲“送糧路上”。當時,由於晚上老是開會,徐叔華經常要很晚才能回到住處。一天,他回來 得又很晚,天黑路不平,他腳下一滑,差點一頭栽進路邊的水溝。但正是這個趔趄觸發了他的靈感:爺孫二人推著小車送公糧 ,路上與一位青年農民你追我趕,一不小心,車輪陷入一條水溝。因為糧食裝得多,爺孫倆力氣小抬不動,就請那個青年農民 幫忙。而那青年農民有意逗樂,就對小孩兒說:你答得出我的問題,我就幫你抬。於是便引出如下的唱段:“瀏陽河彎過了幾 道彎,幾十裏水路到湘江。江邊有個什麽縣,出了個什麽人世界把名揚……”。15分鍾的《雙送糧》是徐叔華的處女作,也是他的成名作。由於該劇繼承了我國“以歌舞演故事的結構方法”,比較充分地發揮了湖南花鼓戲載歌載舞的特點,生活氣息濃厚,再加上歌詞通俗易懂,朗朗上口,感情真摯,很快就受到普通民眾的歡迎。1951年5月,《雙送糧》被選調到北京參加會演,並於22日晚上搬上了中南海的舞台,為毛澤東等國家領導人演出,獲得極大的成功。從此《雙送糧》就由中央人民廣播電台錄音向全國播放,由中國唱片公司灌製成唱片向全國發行,在全國出現了一股上演《雙送糧》的熱潮。而其中的核心唱段《瀏陽河》更是深入人心,逐漸脫離了《雙送糧》,成為傳唱全國的名歌。

誰也不曾料到,1957年徐叔華無心的幾句錯話使他成了右派。從此由於當時政治的原因,已經家喻戶曉的《瀏陽河》不再署徐叔華的名字 。可能連徐叔華自己都沒有想到,1997年6月第一次為《瀏陽河》打官司的經曆開啟了他10年的維權之幕。直到1994年5月,國家版權局為紀念著作權法實施3周年,與中央電視台舉辦了一場晚會。徐叔華和《瀏陽河》的曲作者唐碧光接到了該晚會的入場券。

更多內容請看 http://news.sina.com.cn/c/2006-03-14/14469349512.shtml

曲作家唐壁光的故事是這樣的。

瀏陽河這首歡快流暢的旋律在世界八十多個國家的星空裏回蕩,征服了億萬聽眾。數十年前,一家知名外國音樂團每次來華演出總要演唱《瀏陽河》,富有感染力的旋律令外國藝術家讚歎。他們打聽《瀏陽河》作曲者的姓名,要當麵向他致敬,可每次得到的答複都是一句客套的外交辭令:對不起,無可奉告。後來,中方接待人員則幹脆回答:《瀏陽河》是首“湖南民歌”,作曲是誰,無從稽考。後來《瀏陽河》的作曲者終於從神秘的幕後走到世人麵前,他是一位前國民黨“忠義救國軍”的聯絡參謀! 一個國民黨的聯絡參謀,放下與共產黨作對的槍杆,拿起筆謳歌毛澤東,真是一件戲劇性的事! 這位前國民黨“忠義救國軍”的聯絡參謀叫唐璧光。

唐璧光,湖南東安人,1922年生, 唐璧光天生對音樂有一種敏感,立誌要做個東方的貝多芬! 正當唐璧光向音樂聖殿一步一步走近的時候,日本人的入侵改變了唐璧光的選擇。從家鄉傳來噩耗:唐家的房子被日本人一把大火燒為平地,唐璧光的父親也被日本人的東洋刀劈死。家破人亡的結局使唐璧光對日本人恨之入骨。他終止報考省音專的計劃,跟隨族侄唐德去武岡參加了國民黨的“忠義救國軍”。唐璧光從1945年5月參加“忠義救國軍”,到這年8月脫離“忠義救國軍”,前後一共三個月。這三個月的軍旅生涯對唐璧光的一生產生了巨大的影響。

唐璧光經曆了家破人亡的慘劇,走過了坎坎坷坷的人生之路,才於1947年考上湖南音樂專科學校。1949年,他以全優成績提前畢業,被分配到長沙市工人文工團任作曲。1950年,他進湖南大學深造。從湖南大學出來後,立即隨團下鄉參加土改。這段土改生活對後來《瀏陽河》的創作影響很大。唐璧光在談《瀏陽河》的創作經驗時曾說:“土改後,勞動人民分得了勝利果實,過著幸福美滿的生活,對毛主席的感激愛戴之情是難以形容的,從而激發了我的滿腔激情,歡快的旋律好似滾滾江流,洶湧澎湃,傾瀉直下,我一揮而就。” 這支蜚聲中外的歡快旋律最初是長沙市工人文工團排演的歌劇《田寡婦看瓜》中的一個唱段曲譜。《田寡婦看瓜》根據趙樹理的小說改編,反映舊社會好吃懶做的無賴秋生在新社會經濟地位和思想認識的變化。其中秋生有一段感激毛主席的唱段。唐璧光在譜寫這個唱段時,從中國古老的民歌《孟薑女》中汲取了營養,利用其中的音調因素和旋法特點加以提煉、改造、發展和再創造,一支歡快流暢、優美動人的樂曲誕生了,這就是後來蜚聲中外的《瀏陽河》的原曲。此曲一誕生立即產生巨大的影響,人們紛紛傳唱,電台也錄音播放。第二年,長沙市湘江文工團排演歌劇《雙送糧》赴京匯報演出,其中《瀏陽河》的唱段采用的是當時全國流行的小放牛調,領導和專家審查時認為不妥,沒有湖南特色,建議重新作曲。有關人員立即想到《田寡婦看瓜》中那支膾炙人口的曲子,主張把它移植過來。試了一下,效果出乎意料的好。上京演出後,獲得專家和群眾的一致讚譽。於是,《雙送糧》中的第三曲(即《瀏陽河》)不脛而走,流傳開來。朋友們紛紛向唐璧光祝賀。《瀏陽河》的成功使唐璧光歡欣鼓舞,不幸的是,當唐璧光在藝術園地裏雄心勃勃勤奮耕耘時,厄運降臨他的身上。

1952年,在文工團的一次政治學習會上,文工團員各自結合自己的經曆、體驗談對共產黨、毛主席的認識和感情。剛剛參加土改歸來的文工團員們的熱情洋溢的發言令唐璧光很激動,他聯想到自己的經曆:一個國民黨的聯絡參謀,放下與共產黨作對的槍杆子,拿起筆杆子謳歌毛主席,寫出膾炙人口的《瀏陽河》。於是,唐璧光把自己在武岡參加國民黨“忠義救國軍”的經過和盤托出。在此之前,外人還不知道這件事。唐璧光結合自己的認識和感情,作了一篇熱情洋溢的發言。滿以為會引來滿堂掌聲,不料說完之後,文工團員們一個個露出驚愕之色,注視著黨支部書記和團長。黨支部書記和團長神色凝重,低聲商議一陣,立即宣布唐璧光停職接受審查。最後,唐璧光被認定為“曆史反革命”。由於他是主動交代,所以被免予刑事處分,留團管製使用。唐璧光第二次開啟潘多拉魔盒是在1957年。他給組織提意見,指名道姓說不該把某人提升為文藝部門的領導。如果說唐璧光第一次蒙難是出於“幼稚”,那麽這一次則又顯出了他性格中直率的一麵。他是個“有尾巴”的人,“有尾巴”的人就該夾著尾巴過日子, 可是他為此付出了慘重的代價:新賬老賬一齊算,被打成曆史和現行雙重“反革命”,鋃鐺入獄,失去了創作的權利。祖父留給他的貝多芬作品集和他自己多年來搜集的民間音樂集被人投入火中付之一炬。後來妻子又提出跟他離婚,還把癡呆的兒子留給了他。幾年後出獄,唐也沒再能寫出像瀏陽河那樣的名曲了。後來,又爆出與《紅太陽》的版權糾紛:全國三十多家音像出版社出版的《紅太陽》係列磁帶、錄像帶中收錄了《瀏陽河》,竟然不署作曲者姓名,不付報酬。老年的唐璧光很長一段時間裏都在為《瀏陽河》的著作權而奔波。

更多的資料請看 http://www.xzbu.com/1/view-171169.htm

原詞:徐叔華

瀏陽河 彎過了幾道彎
幾十裏的水路到湘江
江邊有個什麽縣呐
出了個什麽人
領導人民得解放呀咿呀咿嘚喲

瀏陽河 彎過了九道彎
五十裏的水路到湘江
江邊有個湘潭縣呐
出了個毛主席
領導人民得解放呀咿呀咿嘚喲

毛主席 像太陽
他指引著人民前進的方向
我們永遠跟著毛主席呀
人民江山萬年長呀咿呀咿嘚喲

瀏陽河 寬又長
兩岸歌聲響四方
幸福歌兒唱不盡咧
歌唱敬愛的毛主席
我們心中紅太陽咿呀咿嘚喲
歌唱敬愛的毛主席
我們心中紅太陽 紅太陽

我改的歌詞
新瀏陽河 - by yuanyuan88 (2015年11月)(徐叔華的原歌詞部份保留)

瀏陽河 彎過了幾道灣
幾十裏水路到湘江
江邊有些什麽景那
出了首什麽歌
老人們都會唱 麽咿呀咿子喲

瀏陽河 彎過了九道灣
五十裏水路到湘江
江邊峰峭森林寬那
出了首紅歌
年輕人也會唱 麽咿呀咿子喲

瀏陽河 彎過了九道灣
五十裏水路到湘江
江水滔滔流不斷那
動聽的旋律
一代傳一代 麽咿呀咿子喲

瀏陽河 寬又長
河水彎彎入湘江
兩岸歌聲響四方那
歌唱我們的家鄉
幸福萬年長 麽咿呀咿子喲

瀏陽河彎過了九道灣
五十裏水路到湘江
江邊風景美如畫那
出了首紅歌
人人都會唱 麽咿呀咿子喲
出了首紅歌
人人都會唱 麽咿呀咿子喲
 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.